fc2ブログ

2022-04-09

「絵師 日々の言霊 2022」 後藤 仁 〈3〉

 私は日本画・絵本原画制作の合間合間に、日々思った事・見付けた事などを、Facebook・Twitterでつぶやきます。これは、その続編〈2022年版、その3〉になります。
 一絵師のたわいもない独白は、いい加減で無責任な言葉にしか過ぎません。しかしその行間に、芸術家の真実が垣間見えるかも知れません。荒削りで不器用な絵師の言葉の中から、”真実の言霊”を見出していただけましたら光栄です。

 今回は、絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の新発売関連の続報や、日本国内向け・中国向け「新作絵本」の制作進捗状況や、伯父でからくり人形師の後藤大秀さんの夢、などの文章を掲載しています。「百班千人オンライン読み書きプロジェクト」関連記事は、とても多いですので、別途、「恭喜!恭喜!百班千人/絵本『青蛙緑馬』読み書きプロジェクト、中国各地の小学校で始まったよ~」にまとめています。
 その他、余談として、現代中国を代表する美人女優:景甜(ジン・ティエン)主演の、中国ドラマ「火王之千里同风(火王之千里同風)」(2018年 中国)の感想などなど~~。💑

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン/中国語)

                  ★

2022年3月18日

 中国のとても著名な方、朱 永新さんの「ウェイボー(Weibo/微博)」でも、私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社 /《青蛙绿马》,唐 亚明 文,(日)后藤 仁 绘,小活字出品,浙江少年儿童出版社)をご紹介いただきました。誠にありがとうございます。
 
朱 永新
〔新教育实验发起人、中国教育学会副会长、苏州大学教授 博士生导师、第十二届全国政协常务委员 副秘书长、中国民主促进会中央委员会副主席 / 管理学博士、中国教育学会副会長、蘇州大学教授、中国人民政治協商会議常務委員兼副秘書長、中国民主促進会中央委員会副主席〕
#童书过眼录 #图画书超话

朱永新的微博 - 「ウェイボー(Weibo/微博)」
https://www.weibo.com/1256947091/Lk6e0ey8h?pagetype=profilefeed

                *

青蛙来了─ 绿马来了─ 青蛙绿马来了───❣❣❣ 🐸🏇
 私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)が、とうとう中国の子ども達の手元に届きました〰〰💝 純粋に熱心に楽しそうに、「絵本」を食い入るように見入る、多くの子ども達の ”未来の瞳”─── 。その輝き澄んだ瞳を見ていると、これまでの創作の努力も苦労も、全て報われた気持ちになります。まさに、感涙ものですね〰〰😭
 「絵本」を見て育った子ども達が、将来、文化的で芸術的で、本当に平和な世の中を築いていってくれるものと、私は信じています。そして、日本と中国と世界中の平和友好に、きっと、心を寄せてくれるものと、私は願っています。
 本当に、本当に、2年間もの長い時間を、待って良かった・・・😇 全ては、この幸せの為に、この理想の為に、私は、”絵(日本画・絵本画)”を描いているのですから・・・。

ウィーチャット(WeChat/微信) 「最是一年春好处 不负春光不负卿—— 记百班千人第41期共读书目《青蛙绿马》启动精彩画面」 ― 阳光下成长的四叶草
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkyNDI4NDIwNQ%3D%3D&mid=2247484215&idx=1&sn=cd5960e082b4b72c770a1a9d88098a1b&chksm=c1d96775f6aeee634333cdffadf6d68cc7d49633a4625d8745aa7109bb7fd2912fbd67673051&scene=132#wechat_redirect

〈この後の、「百班千人オンライン読み書きプロジェクト」関連記事は、「恭喜!恭喜!百班千人/絵本『青蛙緑馬』読み書きプロジェクト、中国各地の小学校で始まったよ~」にまとめています。〉
 

3月19日

 小紅書〔シャオフォンシュウ、小红书、Xiaohongshu、RED/中華人民共和国のSNSおよび電子商取引プラットフォーム(中国最大規模のソーシャルコマースプラットフォーム)〕
 私の新作作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)が、他の新書と共に、動画で詳細にご紹介されています。
 中国のネット先進社会では、何でもありの感がありますが、「絵本」の良さ・魅力を広めていただける事については、とても有難い事と思えます・・・。😓
 
【本月新书速递】一次阅览14套近期出版的童 - 小红书 
 #02:15 《青蛙绿马》5岁+
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6226dc97000000000102e566


3月20日

 「喜马拉雅」という中国のサイトでは、様々な音声がアップされています。
 このサイトに、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社)の朗読音声も、発売後、まだ2週間余りだというのに、早速、多数がアップされていました~😲。著作権的な部分は、ほぼ認識が無いようですが、これらが「絵本」の魅力を伝えてくれる役割の一つを果たすのなら、それはそれで、嬉しい事でもあります。特に、お子さんの一生懸命な朗読には、感動すら覚えますね~。 (^.^)/~~~💕💑💑💑
 今回は、”絵”のアップではないのですが、私的(画家的)には良い事としましょう〰〰。😆

〈パソコン版〉
https://www.ximalaya.com/search/sound/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC
https://www.ximalaya.com/search/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC
〈スマホ版〉
https://m.ximalaya.com/search/sound/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC
https://m.ximalaya.com/search/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC


3月21日

「天猫(てんねこ/ティエンマオ/Tmall)」
〈アリババグループが運営する中国最大の小売り(BtoC)オンラインショッピングモール(ECサイト)。日本では「テンマオ」とも呼ばれる。【下記に解説】〉

 アリババグループのショッピングモールの中で、「天猫 😸」だけは会員登録をしないとアクセス不可でした。しかし何故か、この「融鼎图书专营店」のみは、私の新作作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社)ページにアクセスできました。(ただし、1回だけアクセスでき、その後は、アクセスできなくなっています。何とも不思議な作りですね~😝)
 
「天猫(てんねこ/ティエンマオ/Tmall)」 - 融鼎图书专营店
青蛙绿马绘本一年级 百班千人41期大阅小森正版书籍 小学生课外书阅读必读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿童出版社KQ41
https://detail.tmall.com/item.htm?id=669579206176&ali_trackid=2:mm_43125636_4246598_111541200052:1647845829_093_689730982&union_lens=lensId:OPT@1647845827@0b16e8ae_0836_17fab43e395_2077@01;recoveryid:201_33.39.187.203_6095417_1647396682216;prepvid:201_33.63.6.0_6683049_1647845825511&spm=a2e1u.19484427.29996460.1&pvid=100_172.18.174.73_39935_841647845827414019&scm=null&bxsign=tbkdclTMvrzkSf5C6DiXVLZIAW9pqzxsjr1%20XU23euPObUFC81/QfhDBve9cQn/d/4RbDHfCOxA6J%207uOnVGTQSEinPwuPUXTlqt/M1uAf9DII=&skuId=4814191608788

【アリババグループ(阿里巴巴集団)解説】
○「天猫(Tmall)」 アリババグループが運営する、中国最大の小売り BtoC オンライン・ショッピングモール。BtoC - 法人が個人に商品やサービスを販売する形態。
○「淘宝網(Taobao)」 アリババグループが運営する、中国最大の小売り CtoC オンライン・ショッピングモール。CtoC - 個人間での取引を仲介する形態。
○「1688アリババ(1688阿里巴巴/1688.com)」 アリババグループが運営する、中国最大の企業向け BtoB オンライン・ショッピングモール。BtoB - ビジネス to ビジネスの略で、法人顧客相手の取引である「企業間取引」の形態。

 「アリババ(阿里巴巴/Alibaba/alibaba.com)」は海外向け卸サイトで、「1688アリババ(1688阿里巴巴/1688.com)」は中国国内向け卸サイト。「1688アリババ」は中国国内での取引しかできないため、日本から直接購入する事ができない。「1688アリババ」から仕入れて輸入をするには、取引を仲介してくれる輸入代行業者の存在が必要となる。
 「淘宝網(Taobao)」と「アリババ、1688アリババ」の違いは、「淘宝」は個人向けで「アリババ、1688アリババ」は法人向けである。淘宝は一般消費者同士の取引ができるので、個人で出品している人もいて、価格は高めだが1~2個の少量から購入可。アリババは卸売市場なので、購入者は基本的に業者であり、卸しのため価格は安いが、業者向けのためロット単位での購入が基本。



3月22日

 本日は、中国向け新作絵本/第3弾「第2場面」と、日本向け新作絵本「第7・9場面」の 本画制作を進めました── 💞
 現在、中国絵本「第2場面」は約95%の進捗度で、あと一息で完成です〰 💗 日本絵本は、まだいずれも2割弱の彩色進捗状況ですが、背景のマチエールが凝っているので、完成度は高く見えます。
 気合は、いよいよ、鯉の滝登りです〰〰🎏 この後も、乞うご期待


3月23日

 中国EC(電子商取引)第2位の「京東商城(Jingdong ジンドンしょうじょう/JD.com)京东图书」のスマホ(モバイル)版でも、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社)を、幾つかの書店で取り扱っています。
 ただ、残念ながら、日本をはじめとする中国国外への送付は、不可のようですね・・・。
 少し検索して、ひとまず上がってきた主な店舗を、幾つか、ご紹介しておきます~。😋

https://item.m.jd.com/product/10045492103432.html?cover=jfs/t1/105611/19/24841/322840/621f2c63Ec970da78/49b280896d5c2a89.jpg&pps=reclike.FO4O305:FOFODO13O6:FOFO8O28O2FOEO2180FFO15O922E5FD09083DF1DADD44653294&ptag=&sceneval=2&jxsid=16480185858152514236&_fd=jdm&scene=4

https://item.m.jd.com/product/10045950089780.html?cu=true&utm_source=baidu-juhe&utm_medium=kong&utm_campaign=t_1000151230_juhe

https://item.m.jd.com/product/10045868748607.html?cover=jfs/t1/220728/12/14070/176371/62257746Eb93c4804/deb079d4315f2311.jpg&pps=reclike.FO4O305:FOFODO13O6:FOFO8O28O2FOEO2180FFO15O922FC702F3F39D7DADD42DA55E0&ptag=&sceneval=2&jxsid=16480185858152514236&_fd=jdm&scene=4


3月24日

 ”淘宝网(Taobao)”(中華人民共和国を代表するオンラインモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。下記に解説)では、前にご紹介した、百班千人 推薦書店の”本狮书店”以外にも、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)を取り扱っている書店が、多数見つかります。
 ここでは、主な書店をご紹介します。日本からのご注文は難しいかも知れませんが、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。また、この後の、日本での翻訳出版をご期待下さい 💝 (^.^)/~~~
 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の売り上げは、発売後、わずか3週間強で、”本狮书店” 1店舗だけでも、销量(1か月販売数量)4000件以上を維持しています〰〰 🏇💑💑💑💑💑💑🤩 ご購読いただきました皆様に、心から御礼申し上げます。

《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读书目大阅小森本狮书店 - 本狮书店
https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm
融鼎图书专营店
https://www.taobao.com/list/item/669579206176.htm
新世界青春图书专营店
https://www.taobao.com/list/item/669581626254.htm
徐州文乐图书专营店
https://www.taobao.com/list/item/670135063943.htm
盛雅典图书专营店
https://www.taobao.com/list/item/669581930846.htm
启智图书专营店
https://www.taobao.com/list/item/669579806093.htm

【アリババグループ(阿里巴巴集団)解説】
○「天猫(Tmall)」 アリババグループが運営する、中国最大の小売り BtoC オンライン・ショッピングモール。BtoC - 法人が個人に商品やサービスを販売する形態。
○「淘宝網(Taobao)」 アリババグループが運営する、中国最大の小売り CtoC オンライン・ショッピングモール。CtoC - 個人間での取引を仲介する形態。
○「1688アリババ(1688阿里巴巴/1688.com)」 アリババグループが運営する、中国最大の企業向け BtoB オンライン・ショッピングモール。BtoB - ビジネス to ビジネスの略で、法人顧客相手の取引である「企業間取引」の形態。

 「アリババ(阿里巴巴/Alibaba/alibaba.com)」は海外向け卸サイトで、「1688アリババ(1688阿里巴巴/1688.com)」は中国国内向け卸サイト。「1688アリババ」は中国国内での取引しかできないため、日本から直接購入する事ができない。「1688アリババ」から仕入れて輸入をするには、取引を仲介してくれる輸入代行業者の存在が必要となる。
 「淘宝網(Taobao)」と「アリババ、1688アリババ」の違いは、「淘宝」は個人向けで「アリババ、1688アリババ」は法人向けである。淘宝は一般消費者同士の取引ができるので、個人で出品している人もいて、価格は高めだが1~2個の少量から購入可。アリババは卸売市場なので、購入者は基本的に業者であり、卸しのため価格は安いが、業者向けのためロット単位での購入が基本。

                *

 本日は、中国向け新作絵本/第3弾「第2場面」の最終描写を詰めに詰めて、完成に至りました──💕 疲れた〰〰。(@_@)
 コロナ禍に翻弄された上に、なかなか困難な作画が多くて、当初の予定より、はるかに時間がかかりましたが、ようやく、この懐かしき美しき光景が描けました〰。
 ここから後、時代絵巻が壮大に展開されますので、いよいよ作画が楽しくなってきます🌟💖。乞うご期待─── ❣❣❣


3月25日

 ”淘宝网(Taobao)”(中華人民共和国を代表するオンラインモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)によると、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の売り上げは、発売後わずか3週間余りで、百班千人 推薦書店の”本狮书店”1店舗だけで、销售量/销量/已售(1か月間の販売数量)は4200件を越えてきました”淘宝海外(Taobao国際版)” でも、400件を越えています。〈2022年3月25日現在/この2つの数値の違いは何なのか、国内版と国際版で別々に集計しているのか、国際版の数値は国内版に含まれるのか、・・・等の詳細は不明です?〉
 いずれにしても、大変、ご好評のご様子で、誠に恐縮の至りです〰〰💑💑💑💑💑💑 日本からのご注文は難しいかと思われますが、詳細は各サイトにてお問い合わせ・ご確認下さい。また、この後の、日本での翻訳出版をご期待下さい~💝 (^.^)/~~~
 ご購読いただきました皆様に、心から御礼申し上げます。非常感谢大家〰 💕     <(_ _)>
 
絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

淘宝网(Taobao)公式サイト (中華人民共和国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)

《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店
https://m.tb.cn/h.fmlz4Oe?tk=bJXh2VmHn4S
 〈現在は、接続期限終了でつながりません。〉
淘宝海外(Taobao国際版・日本向け他)公式サイト
《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店
https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm

                *

 本日は、日本向け新作絵本の「前扉」を描き進めました。今週中に仕上がるだろうと考えていたのですが、微細な描写に想像以上の時間がかかるので、来週中の今月一杯で完成させる事にしました。細部の描写は、肩がとてもこりますね〰。🥴 しかし、美しい伝統文様が、画面に浮かび上がってきましたよ。😍
 気合は、いよいよ、鯉の滝登りです〰〰🎏 この後も、乞うご期待


3月29日

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社、中国)は、中国国外では、ネット書店も含めて、現時点では、ほぼ販売していないと思います。
 しかし、アマゾン(Amazon)国際・アメリカ版には、まだ、内容は全く充実していませんが、すでに『青蛙绿马(精) / 中国原创绘本精品系列』というページができているのは、さすが世界のアマゾンですね〰。😳
 ただ、予想通り、購入は不可のようです。中国の本を中国国外で購入するのは、なかなか難しいのです。😞
https://www.amazon.com/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC-%E7%B2%BE-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8E%9F%E5%88%9B%E7%BB%98%E6%9C%AC%E7%B2%BE%E5%93%81%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%8C%BF%E5%90%8D/dp/755972468X


3月30日

 「中国出版传媒商报数字报」(2022年03月29日 星期二 出版)という、中国の出版状況を伝える新聞によりますと、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」に選択され、現在(新発売から約1か月間にて)の販売数は7000冊だと書かれています。記事で紹介された本は、ほとんどが大人向けの書籍と青年向けの読み物でしょうから、子供向けの「絵本」がここに掲載される事は珍しいと思います~。
 これが正確な情報だとしましたら、誠に嬉しく光栄な事です。ご関係者各位に、心から御礼申し上げます  非常感谢大家 ❣❣❣ 🥳

「中国出版传媒商报数字报」(2022年03月29日 星期二 出版)
 2022 2月 我们社发得最好的书(2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本)

■中国出版传媒商报记者 王少波/采写整理
 浙江少年儿童出版社 -《青蛙绿马》7000册
http://dzzy.cbbr.com.cn/html/2022-03/29/content_55910_14657195.htm

第01版:一版要闻
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/01/zgtssb-20220329-001.pdf
第16版:行情报告 - 浙江少年儿童出版社《青蛙绿马》
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/16/zgtssb-20220329-016.pdf

                *

 本日は、日本向け新作絵本の「前扉」が完成しました💕。極細密な描き込みで、ほぼ構想通りの表現が出来たのではないかと思います(むろん、”芸術”に完璧なる完成など、あり得ないのですが・・・)。鮮やかで美しくも、素朴で味わい深い、伝統文様が描けました───。
 ここから「絵本」は始まります。さあ、この後の制作が実に楽しみだ~😘 気合は、いよいよ、鯉の滝登り〰🎏 この後も、乞うご期待
           
                *

 昨日(29日)の早朝、伯父でからくり人形師の後藤大秀さんの夢を見ました。
 ・・・・新築らしき家の広い広い部屋の中で、後藤大秀さんが、「仁、机が出来たで・・・」と言うので、見てみると、横4m×幅1mもあろうかという、大きな木製の机が目の前に置かれてありました。杉か檜の良い香りもします───。伯父はからくり人形師であると共に、若い頃は宮大工(堂宮建築師)をやっていたので、木工細工はお手の物なのです(伯父の父、私の祖父は、指物大工ですし・・・)。実に頑丈そうな机で、表面には透明に近い漆で津軽塗のような文様が付けられており、大変、凝った作りの机でした。さすが、大秀さんです。私がしきりに感心しているところで、目が覚めました・・・・・
 これまた、誠にはっきりした夢でしたが、伯父が2020年に亡くなられてから、初めて私の夢に登場したと思います・・・(ただ何故か、全体的にとても明確な夢なのですが、伯父の姿だけはぼんやりとしていました・・・)。前に師である日本画家:後藤純男先生から、”絵(スケッチ)”を贈られた夢を見ましたが、今度は伯父:後藤大秀さんから”大きな木の机”のプレゼントです。きっと、この机で、良い絵を描けという、お告げなのかも知れません・・・。
 もうじき、大垣祭りの「天井画」制作も再開する予定です。絵本原画制作と共に、天井画制作も、精魂込めて、全身全霊、創作に当たりたいと、改めて、気持ちを引き締めているところです。

 ついでに余談ですが、先日(26日)の夕方、道で財布を拾いました・・・。私は職業柄、観察眼が人一倍、鋭いようで、よく物を拾います。財布・携帯電話・ダイヤ入りのプラチナの指輪・カバン等々、今までに、10数回は警察や店に届けました。
 この日は、絵の講師の仕事帰りで、スーパーで多くの買い物もしていて、薄暗がりの中、小雨も降って来たので、帰宅を急いでいたのに、スマホケースらしき物が目に入りました。見て見ぬふりもできず、拾って、少しチャックを開けてみると、紙幣らしき物が見えました。「しゃーないな、交番に届けるしかなかろう・・・」と来た道を200mばかり引き返して、交番に持ち込みました。
 長々と手続きをしていると、交番に若者が飛び込んできました。すこぶる慌てた様子で、「財布を落としたのですけど、届いていませんか・・・」と、警察が「どんな財布ですか」と、「これこれこんな・・・」と言うと、「ああ、この財布ですね、そこの人が拾って届けてくれましたよ・・・」といったやり取りです。現金の他、カード等のかなり貴重な物も入っていたようで、若者は安心した様子でした。私は、「かつて、インドやネパールで財布をすられた経験がありますが、海外では一度、財布を落としたら、まず帰ってきませんよ・・・。」等と旅の逸話を若者に話してあげました。若者はしきりに、感謝の辞を述べていました。
 免許証も入っていたようで、若者の物に間違いないという事になり、財布は無事に若者の手に戻りました。私は思わず、軽く拍手をして、若者の運勢とその態度の謙虚さを称えました・・・。
 若者はしきりに、私に謝礼をしたがっていました。私は「人は他者に良い行いをすると、良い形で帰ってくる。悪い行いをすると、悪い形で帰ってくるものです・・・」等と、何故だか因果応報論を、誰に聞かせるとも無く、小声でブツブツと語り、「それより、私は後藤 仁という絵本も描いている画家ですので、もし宜しければ、拙作絵本でも読んで下さい・・・。」とだけ彼に伝えて、別れました。
 一期一会、不思議な縁に、私は何故だか感動を覚え、将来ある若者の、今後の幸運を願わずにはいられませんでした・・・。


3月31日

 後藤仁公式サイト「後藤 仁(GOTO JIN)のアトリエ」 ★最新情報(展覧会・イベント開催、絵本出版案内など)★
 に、「いいね」「シェア」ボタンを新たに付けてみました。どんな感じでしょうか? 宜しければ、拙公式サイトにて、皆様も「いいね」をお願いいたします。
 (フェイスブックにアカウントがない方は、アクセス不可のようです。)
https://gotojin.web.fc2.com/news.html


 後藤仁公式サイト「後藤 仁(GOTO JIN)のアトリエ」
 拙公式サイト・トップページのフェイスブック「いいね」ボタンの設定を、「https」 に変更したら、カウンターが最初の「0」に戻ってしまいました。
 宜しければ、拙公式サイトにて、皆様も「いいね」をお願いいたします。
 (フェイスブックにアカウントがない方は、アクセス不可のようです。)
https://gotojin.web.fc2.com/

                *

 私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の製造元の中国の出版社:小活字から、絵本の宣伝記事が届きました。
 中国語で「绿马」「绿码」(グリーン健康コード)と音が同じで、コロナ禍の今、このグリーンコードがなければ中国旅行が出来ないそうです。最近、中国では、再びコロナウイルスが再燃しており、「绿马出行マスク」が流行り、「绿马」自体に防疫の効果があるなどというイメージが広まり、「绿马グッズ」が一種のお守りのようなアイテムになっているようです。面白いですね〰〰 🏇 😅
 私の作画絵本『青蛙緑馬青/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社/小活字)は2年以上前に完成し、その時にタイトルも決まっていました(タイトルは編集部の発案です)。
 時代の先見ではないですが、今、この「絵本」が発売され、嬉しい事に、大変ご好評を博しているという事実は、まさに奇遇と言えましょう。
 絵本『青蛙緑馬』は必ずしもハッピーエンドとはなりませんが、日本の「身代わり地蔵」的な役割を果たす、まさに、『青蛙緑馬』は、本当に人々に幸運をもたらす「ラッキー・グリーン・ホース(Lucky green horse)」なのかも知れませんよ~ 🐎💑💑💑💑 皆様も、ぜひ読んでみて下さいね~💛

「绿马(码)是现在流行的符号。小活字图话书《青蛙绿马》是一个世代相传的藏族民间传说,讲述了大地之子的成长之路,展现了生命的热烈和珍贵。全民阅读形象代言人朱永新老师说:“近日收到这本《青蛙绿马》,想起了网上流行段子:宝马,野马,悍马,都比不上绿码!愿我们绿码奔腾,健康快乐!” 」 ― 小活字(2022-03-31)

搜狐(Sohu)
https://www.sohu.com/a/534116741_100161921?spm=smpc.author.fd-d.1.1648698898960yvwHyip
ウィーチャット(WeChat/微信)
https://mp.weixin.qq.com/s/KVgX7zc9hgJJ4w8HbOiUWg


4月1日

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)に掲載されました(現在、確認できた所で、10件)。童書(児童書・絵本)を発行する出版社等の団体の連盟による合同記事のようです。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に有難い事に、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社/小活字)も載っています。😍
 ただ、”絵”の作者が、何故だか「木下 晋」さんになっています。😰 鉛筆画の大家の木下さんと間違われるのは、悪い気はしないのですが、中国の皆様にも、私の名前(后藤 仁)を覚えてほしいです〰。一応、編集部に訂正をお願いしておきましたが・・・。よろしくお願いいたします。
 

「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」 ― 千寻Neverend (2022-04-01) その他、小活字、双螺旋童书馆、天略童书馆、魔法象童书馆、浪花朵朵童书、奇想国童书、满满的小书、红帆船绘本馆、信谊图画书 にも同様記事が掲載されています(ただし、今の所、保存できないバージョンのみです)。
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU3NDc1MTg5Ng%3D%3D&mid=2247488749&idx=2&sn=9fa13dbd89d5284eb1ea7807c3afd413&chksm=fd2cc11aca5b480ca62eceb8b8e09be8a3644ed688f7fbf7dbb8bdb64f201b232bd48e83f89d&scene=178&cur_album_id=2271472569314885643#rd

                *

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)や搜狐、腾讯新闻 等の各種サイトに掲載されました(多過ぎて、訳が分からないです〰🥴)。童書(児童書・絵本)を発行する出版社等の団体の連盟による合同記事のようです。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に有難い事に、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社/小活字)も載っています。💑😍
 ただ、”絵”の作者が、何故だか「木下 晋」さんになっています。😰 鉛筆画の大家の木下さんと間違われるのは、悪い気はしないのですが、中国の皆様にも、私の名前(后藤 仁)を覚えてほしいです〰。
 元々、中国の方には、「后藤 仁後藤 仁)」という名前は馴染みがないようで、后藤 任やら、后藤 蓮やら、后藤 真やら、はたまた、后仁藤まで、色々な間違い方をしています。今の時代、人々は検索サイトで物事を調べるので、名前だけでは引っかからないという不都合も生じます〰〰。
 しかし、中国の方々が、”画家・日本画家・絵本画家”と言えば、「后藤 仁(ホータン・レン)」とすぐに認識していただけるように、もっともっと、頑張らねばならないと感じました。😤
 
        
〈その後、見付けた、微信やその他サイトの同様記事〉

搜狐「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」 ― 小活字(2022-04-01)
https://www.sohu.com/a/534401619_100161921
腾讯新闻「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」 ― 奇想国童书(2022年4月1日)
https://view.inews.qq.com/a/20220401A01BY700
https://new.qq.com/omn/20220401/20220401A01BY700.html
腾讯新闻「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」 ― 魔法象童书馆(2022年4月1日)
https://view.inews.qq.com/a/20220401A022I200
腾讯内容开放平台「4月榜单:竟然有这么多名家出新书了!」 ― 满满的小书(2022-04-01)
https://page.om.qq.com/page/OZsB7Jotd-7QH8ZVrCcptTOw0
微信「阅读是自由,阅读是呼吸|童书品牌联盟新书速递」 ― 信谊图画书(2022-04-01)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5Njc0ODE4MA==&mid=2650115092&idx=1&sn=0ce65379ebc8981380f048b4ce08734f&chksm=bee5a2ef89922bf92434b037f0065636ae205703651a5db05fd672d3c77d69b9d72598e8fe5d&scene=178&cur_album_id=2159846826739335176#rd
微博 ― 小活字图话书
https://www.weibo.com/n/%E5%B0%8F%E6%B4%BB%E5%AD%97%E5%9B%BE%E8%AF%9D%E4%B9%A6
微博 ― cloverps
https://www.weibo.com/1246166067/LmoJLBw7D#comment

 (その他にも、多数あると思います。)


4月2日

 昨日から、「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)や微博、搜狐、腾讯新闻 等の各種サイトに掲載されました(現在、確認できた所で、微信:19件、微博・その他サイト:30件以上。多過ぎて、訳が分からないです〰🥴)。童書(児童書・絵本)を発行する中国の出版社等の団体の連盟による合同記事です。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に有難い事に、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社/小活字)も載っています~。😍
 ただ、”絵”の作者が、何故だか「木下 晋」さんになっていましたので、編集部にお伝えすると、早速、「后藤 仁」に訂正していただけました。(^.^)/~~~ ただし、”小活字”以外の他社の記事はそのままですが、日本の鉛筆画の第一人者の木下さんと間違われるのは、考えようによっては、光栄とも言えます。しかし、中国の皆様にも、私の名前(后藤 仁)を早く覚えていただけましたら嬉しいですね───。🥰
 
「童书品牌联盟新书榜丨2022年4月·第3期」 ― 浪花朵朵 小活字 (2022-04-01)(※名前が正確に「后藤 仁」に訂正されています。)
https://mp.weixin.qq.com/s/n30KVfRxa0QJQ4ujXDWNsA

 その他、現在、微信では、双螺旋童书馆、天略童书馆、魔法象童书馆、浪花朵朵童书、奇想国童书、满满的小书、红帆船绘本馆、千寻Neverend、信谊图画书、禹田文化、暖房子绘本馆、蒲公英童书馆、爱心树童书、乐府文化LOVE、二十一世纪出版社集团、悠贝亲子图书馆、奇想国童书 阅读书坊、森林鱼童书馆、にも同様記事が掲載されています(ただし、今の所、ほとんどは保存できないバージョンのみです)。
 ― 禹田文化 (2022-04-01)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NDI4NjU4Mw==&mid=2652314011&idx=2&sn=7c8d129ecaea1c38966ffe74a1ec847d&chksm=bd69a7038a1e2e15a2a393ecac7e178b93261f5cb7fc3536a0ad41565603d551258edea6ec91&scene=178&cur_album_id=1838048645821022221#rd

                *

 ここでは、前に掲載した後に見付けた、搜狐(Sohu)・腾讯新闻・网易の記事3件を掲載します。
 
搜狐(Sohu)「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」 ― 百合妈妈懂育儿 (2022-04-02)
https://www.sohu.com/a/534651907_121119109
腾讯新闻「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」 ― 爱心树童书(2022年4月1日)
https://view.inews.qq.com/a/20220401A08UOV00
网易「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」 ― 魔法象童书馆(2022年4月2日)
https://www.163.com/dy/article/H3V496M60526BBEB.html

                *

 「ウェイボー(Weibo/微博)」(中国版Twitter・Facebookとも言われる、中国圏最大のソーシャル・メディア)での、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社/小活字)に関するつぶやきも、どんどん増えてきています。皆様、ぜひ、拙作絵本を読んで下さいネ~💖💑 よろしくお願いいたします。<(_ _)>
https://s.weibo.com/weibo?q=%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC&typeall=1&suball=1&Refer=g


4月3日

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」絵本『青蛙緑馬』掲載)の記事は、「小紅書」(小红书、Xiaohongshu、RED/中華人民共和国のSNSおよび電子商取引プラットフォーム。Instagramの要素を持つサービスとされ、中国においては最大規模のソーシャルコマースプラットフォームである)にも、たくさん載っていました。これは、その一部です。

http://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6247e013000000000102d30c
http://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6246b5b2000000002103c692  
http://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6246c855000000000102a4e5
http://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6246ab120000000021037b23
http://www.xiaohongshu.com/discovery/item/6246913d000000002103c219


4月4日

 抖音(Douyin/ドウイン)〔TikTok/ティックトックの本国版、動画に特化したソーシャルネットワーキングサービス〕にも、私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社/小活字)関係の動画が、確認できた所で、まだ少ないですが、3件上げられていました。🐸
 
#绘本故事 #童书推荐 #百班千人 #大阅小森 「最新绘本《青蛙绿马》百班千人41期一年级推荐共读书目 经典民间故事,学习藏族文化,一起来读读看吧~」 大阅小森
https://v.douyin.com/NbKx9CA/ 复制此链接,打开Dou音搜索,直接观看视频!
「《青蛙绿马》以儿童化的语言、富有民族特色的画面,为孩子讲述神奇的藏族民间故事。」墨香盛世图书文化
https://v.douyin.com/NbKUBnD/ 复制此链接,打开Dou音搜索,直接观看视频!
「共读一本书:青蛙绿马」 #神兽在家 #认真的样子真可爱 专业房地产置业咨询燕子
https://v.douyin.com/NbKmpPd/ 复制此链接,打开Dou音搜索,直接观看视频!


4月5日

 中国で有名な教育研究者:朱 永新さんの、今日头条 (Jinri Toutiao) 記事です。絵本『青蛙緑馬』について述べられています。

 今日头条 (Jinri Toutiao)「朱永新教育观察(2022-03-17)」 教育学者、民进会员、新教育实验发起人、中国教育30人论坛成员
https://www.toutiao.com/w/1727499758381198/?channel=&in_ogs=&in_tfs=&original_source=&source=search_tab&traffic_source=&utm_medium=wap_search&utm_source=&source=search_subtab_switch&channel=&traffic_source=&original_source=&in_ogs=&in_tfs=&utm_source=&utm_medium=wap_search


4月6日

 【映像】絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社、小活字)配本・読み書き交流会 開催 ― 美篇(Meipian)

 百班千人 読み書きプロジェクト 41期〔中華人民共和国〕 ― 絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社、小活字/文・編集:唐 亜明、絵:後藤 仁)配本・読み書き交流会 開催 ❣
 私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社、小活字)が、中国の無数の子ども達の手元に届き、皆さん、とても熱心に読んでくれています〰〰💕 💑💑💑
 純粋に楽しそうに嬉しそうに、「絵本」に見入る、多くの子ども達の ”未来の瞳”─── 。その輝き澄んだ瞳を見ていると、これまでの制作の疲労も癒されます───😻 感謝・感激〰〰😭 谢谢 谢谢 谢谢大家❣❣

後藤仁公式サイト「後藤 仁(GOTO JIN)の画室」
https://gotojin.wixsite.com/website?wix-vod-video-id=cab4f751237946a0813e15f0bf3c82cc&wix-vod-comp-id=comp-k6bqixrj

https://gotojin.wixsite.com/website?wix-vod-video-id=503683510d2a41da81352ab436a1143d&wix-vod-comp-id=comp-k6bqixrj

https://gotojin.wixsite.com/website?wix-vod-video-id=c211b7398bb34a729bd1b42310aec554&wix-vod-comp-id=comp-k6bqixrj


4月7日

 抖音(Douyin/ドウイン)〔TikTok/ティックトックの本国版、動画に特化したソーシャルネットワーキングサービス〕にも、私の作画絵本『青蛙緑馬』関係の動画が、いくつか上げられています。🐸 
 これは前に、小紅書〔シャオフォンシュウ、小红书、Xiaohongshu、RED〕で見付けたものと同じ女性(安森妈妈さん)の投稿ですね〰。🤭 
 
抖音(Douyin/ドウイン)「抖音新书速递《青蛙绿马》」 #绘本 #童书 #亲子阅读 ― 爱绘本的安森妈妈
https://v.douyin.com/NsFwwR3/  复制此链接,打开Dou音搜索,直接观看视频!


4月8日

 西瓜視頻(西瓜视频/Xigua Videoは、ByteDanceが所有する中国のオンラインビデオ共有プラットフォーム)
 ここにも、私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社/小活字)を紹介する、安森妈妈さんの動画が上げられていました。他にも、発売からまだ1か月余りにもかかわらず、絵本『青蛙緑馬』に関する画像・動画・音声が、実に膨大に中国ネット上に氾濫しています・・・。
 元々、著作権的観念が薄いと言われる中国ですが、現在の中国は超ネット社会に発展しています。そんな現実的環境下においては、皆様のネット活動によって「絵本」の魅力が広まるのなら、作家にとっても誠に有難い事とも言えます。明らかな商売目的等でない限りは、良しとしたいと私自身は思います~。😅
(ただし、「絵本」の販売に著しくマイナス影響を与える・損害を与える場合は、看過できません・・・。ところで、日本人のサイトでは、自分では本を購入されずに図書館で借りてきて、その本を紹介している人を多く見かけます。それでも十分に有難いのですが・・・。現在の中国人は、本を購入されてから紹介している人が大多数と思われます。作家・出版社・書店にとっては、後者の方が、より有難いのです。)

「新书速递《青蛙绿马》」 #绘本 #童书 #亲子阅读 爱绘本的安森妈妈(森米童书搜索)发布于 (2022-04-06)
https://www.ixigua.com/7083354249966406948

                *

 現代中国を代表する美人女優:景甜(ジン・ティエン)主演の、中国ドラマ「火王之千里同风(火王之千里同風)」(2018年 中国) 全33話を観終えました・・・。
 日本画・絵本原画 作品制作や新刊絵本『青蛙緑馬』の動向確認に時間を割いて、最近、なかなか中国ドラマ等を観る時間が取れないので、一作に絞って、ゆっくりボチボチと視聴しています〰。制作の合間合間に、息抜き・気分転換も必要ですからね〰〰。😘
 「火王之千里同风(火王之千里同風)」はマンガが原作という事で、若い人向けの荒唐無稽なエンターテインメント・ドラマですね。それでも、現実には到底あり得ない事を、大人達が真面目に真面目に演じている内に、迫真感が出てくるものです。
 この時分、2010年代(コロナ前)の、”中国”の豊かさや、ゆとりのある雰囲気を存分に味わえる佳作です。アメリカの50~60年代、日本の70~80年代のテレビドラマにあったような、ある種の、豊かさ・安定感・余裕にあふれた、ゆったり・たっぷりと観れる秀作ドラマの感じです・・・。
 それにしても、この25歳前後のジン・ティエンの抜群の透明感のある美貌は、驚愕ものですね~😻 時代衣装も素敵ですが、現代のファッションも真的很好です💘。また、脇役も素晴らしい役者ぞろいですが、中国歴史ドラマ「麗王別姫~花散る永遠の愛~(大唐荣耀)」(2017年)で徳寧郡主を演じた、美人女優:张维娜(チャン・ウェイナー)は、景甜の相棒役として欠かせない役者のようですね~。🤩

 「火王之千里同风(火王之千里同風)」は宇宙の神域から現代中国に、陈柏霖(チェン・ボーリン)演じる林烨が降りてきて、景甜が演じる、少しあわてんぼうの女性記者:童风と出会うというストーリーです。このドラマは実は第2部で、シリーズ第1部の「火王之破晓之战(火王之破暁之戦)」(2018年)があるという事なので、続いて観始めました・・・。
 こちらは宇宙の神域から、古代中国の西域に、陈柏霖が演じる仲天が降りてきて、景甜が演じるクールな女性:司徒奉剑に出会うというストーリーのようです(まだ、1話目なので詳しくは分かりませんが)。
 この後も、制作の合間合間に、ゆっくりボチボチと拝見したいと思います。続きが楽しみだね〰〰。🤩

                *

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)や微博、搜狐、腾讯新闻 等の各種サイトに掲載されました(現在、確認できた所で、微信:19件、微博・その他サイト:30件以上。多過ぎて、まとめきれないです〰🥴)。童書(児童書・絵本)を発行する中国の出版社等の団体の連盟による合同記事です。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に嬉しい事に、私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马』(浙江少年児童出版社/小活字)も載っています~。😍
 ここでは、前に掲載した後に見付けた、今日头条・网易の記事2件を掲載します(この他にも、同様記事は、とてもたくさん見付かりますよ)。
 
今日头条「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」二十一世纪出版社集团 (2022-04-06)
https://www.toutiao.com/article/7083295590527910408/?channel=&source=search_tab
网易「童书品牌联盟新书榜|2022年4月·第3期」接力出版社 (2022-04-07)
https://www.163.com/dy/article/H4CKQCGJ051282RU.html

                *

「goo辞書」なる辞書サイトに、私(後藤 仁)のページができていました。色々な辞書・事典サイトがあるものですね〰。🧐
 
goo辞書 ― 人名事典「後藤仁」の解説
https://dictionary.goo.ne.jp/word/person/%E5%BE%8C%E8%97%A4%E4%BB%81/#person-110380245

 
関連記事
スポンサーサイト



テーマ : 絵本・制作・イラスト
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

後藤 仁 プロフィール

後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)

Author:後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)
~後藤 仁 公式ブログ1~
絵師〈日本画家・絵本画家、金唐革紙製作〉後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)の日本画制作、絵本原画制作、写生旅行、展覧会などのご案内を日誌につづります。

 【後藤 仁 略歴】
1968年兵庫県赤穂市生まれ。15歳、大阪市立工芸高校 美術科で日本画を始める。東京藝術大学 絵画科日本画専攻 卒業、後藤純男先生(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)に師事。在学中より約12年間、旧岩崎邸、入船山記念館、孫文記念館(移情閣)等の金唐革紙(手製高級壁紙)の全復元を行う。
卒業以降は日本画家として活動し、中国・インドをはじめ世界各地に取材した「アジアの美人画」をテーマとする作品を描き、国内外で展覧会を開催する。近年は絵本の原画制作に力を入れる。
○絵本作品に『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店)、『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)、『わかがえりのみず』(鈴木出版)、『金色の鹿』(子供教育出版)、挿絵作品に『おしゃかさま物語』(佼成出版社)。
『犬になった王子 チベットの民話』は、Internationale Jugendbibliothek München ミュンヘン国際児童図書館(ドイツ)の「The White Ravens 2014/ザ・ホワイト・レイブンス 国際推薦児童図書目録2014」に選定される。また、宮崎 駿 氏の絵物語「シュナの旅」の原話になった事でも知られている。
○NHK日曜美術館の取材協力他、テレビ・新聞・専門誌・インターネットサイト等への出演・掲載も多い。
○東京藝術大学 デザイン科講師、東京造形大学 絵本講師 他、日本画・絵本講師。国選定保存技術 金唐革紙 製作技術保持者。日本美術家連盟 会員(ご推薦者:中島千波先生)、絵本学会 会員、日本中国文化交流協会 会員。千葉県松戸市在住。

★現在、日本国内向けと、中国向けの「絵本」を制作中です~❣

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
後藤 仁 アルバム
後藤 仁のアルバムを掲載いたします。
フリーエリア
フェイスブック 後藤 仁 Jin Goto


フェイスブックページ「絵師、日本画家・絵本画家 後藤 仁」 | 


フェイスブックページ「ながいかみのむすめチャンファメイ」 | 


フェイスブックページ「犬になった王子 チベットの民話」 | 







ブクログ「後藤 仁の本棚」ブクログ

絵本ナビ「犬になった王子  チベットの民話」絵本ナビ「犬になった王子 チベットの民話」
絵:後藤 仁 /文:君島 久子 /出版社:岩波書店絵本ナビ


検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR