ジブリアニメ「ゲド戦記」再放送！！～宮崎駿 絵物語「シュナの旅」・後藤仁 絵本「犬になった王子」との関連は？

★スタジオジブリ・長編アニメーション映画 「ゲド戦記」（宮崎吾朗 監督）が、２０２１年４月９日（金）に、日テレ（日本テレビ）「金曜ロードショー」で再放送されました！！

　ジブリアニメ映画 「ゲド戦記」の原案は、宮崎　駿さんの絵物語「シュナの旅」（徳間文庫）です。その「シュナの旅」の原話が、チベット民話『犬になった王子』（君島久子 文／岩波書店）なのです。
　まだ読まれていない方は、この機会に、ぜひ、ジブリアニメ映画「ゲド戦記」「風の谷のナウシカ」や絵物語「シュナの旅」と合わせて、私の作画絵本『犬になった王子　チベットの民話』（君島久子 文、後藤　仁　画／岩波書店）をご覧下さい。より、絵本や映画の世界観が深まり楽しめるかと思います。

　　絵師（日本画家・絵本画家）　後藤　仁


●「金曜ロードシネマクラブ」　ゲド戦記
　https://kinro.ntv.co.jp/lineup/20210409

●後藤仁公式サイト「後藤　仁（GOTO JIN）のアトリエ」 ─ 絵本『犬になった王子　チベットの民話』　（岩波書店）
　https://gotojin.web.fc2.com/book02.html

●アマゾン ─ 絵本『犬になった王子　チベットの民話』　（岩波書店）
　https://www.amazon.co.jp/%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E2%80%95%E2%80%95%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%B0%91%E8%A9%B1-%E5%90%9B%E5%B3%B6-%E4%B9%85%E5%AD%90/dp/4001112426/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

　その他、「ゲド戦記」「風の谷のナウシカ」 ～ 「シュナの旅」 ～ 「犬になった王子」の関連について書かれたインターネット記事は、確認しきれない位に多く見られます。ここでは、主なものを幾つかあげますので、ご覧下さい。

○〈エキサイトレビュー〉「ゲド戦記」は本当に駄作なのか？ ─ エキサイトニュース
　https://www.excite.co.jp/news/article/E1617939510164/
　https://www.excite.co.jp/news/article/E1389908502059/

　・・・・宮崎駿自身は「あとがき」で、『シュナの旅』は、チベットの民話『犬になった王子』（君島久子・後藤 仁／岩波書店)が元になっていると書いている。・・・・（一部抜粋）
　
○「ciatr シアター　物語と、出会おう。」
　『ゲド戦記』を原作とともに徹底解説！クモの正体は？父殺しの理由は？【あらすじ・考察】
　https://ciatr.jp/topics/49365

　・・・・映画『ゲド戦記』は実はもう1つ原案とされている作品があります。それは宮崎駿が1983年に発表したファンタジー絵物語「シュナの旅」です。
　谷底にある小国の王子シュナが、国を救うため麦を求めて旅に出る物語で、チベット民話「犬になった王子」を元にしています。・・・・（一部抜粋）

○宝島社 「このマンガがすごい！ WEB」
　9月1日は宮崎駿（映画監督）が引退を発表した日。　『シュナの旅』を読もう！ 【きょうのマンガ】
　https://konomanga.jp/guide/75253-2

○ゲド戦記のあらすじをネタバレ！アレンの行動や原作との違いを考察
　https://bibi-star.jp/posts/2259

○STUDIO GHIBLI　アニメージュ文庫「シュナの旅」 ─ スタジオジブリ出版部　公式サイト（旧出版部サイト）
　https://www.ghibli.jp/shuppan/old/pickup/shuna/
　https://www.ghibli.jp/shuppan/old/pickup/p_index.html

○「ゲド戦記」アレンはラノベの主人公としてみると面白い…らしいです。
　https://note.com/miimiimii/n/n7cb6026f4dab

○総合芸術としての、 『風の谷のナウシカ』。
　https://note.com/naga_mu/n/n1f084d59a826

○ジブリ劇場上映ラインナップにおける異色作？　『ゲド戦記』にみる宮崎吾朗の役割
　https://realsound.jp/movie/2020/07/post-579758.html

○映画『ゲド戦記』をわかりやすく解説！“親殺し”に込められた意味とは？【ネタバレ考察】
　https://filmaga.filmarks.com/articles/59964/

○【フランス反応】〜シュナの旅、宮崎駿の原点〜
　http://blog.livedoor.jp/cooljapan13/archives/35939056.html
　　　　　　　　　　　　　　　　　　



★ 重版出来！！ 好評販売中～ 💛 ★

絵本『犬になった王子　チベットの民話』　（岩波書店）

　文　君島久子／　絵　後藤　 仁

　２０９０円　（税込み）　〔ISBN ９７８－４－００－１１１２４２－９〕

　電話　[phone]（案内）　０４９－２８７－５７２１（注文）

●岩波書店　公式サイト（児童書編集部）
"The Prince who became a Dog - Inu ni natta oji. Chibetto no minwa (An Old Tibetan Tale／A Tibetan folk legend) "　Iwanami Shoten Publishers, Inc　（Japanese）
　https://www.iwanami.co.jp/book/b254895.html

【岩波書店に直接ご注文されると、送料がかかります。全国書店・一部のネット書店でご注文されると、送料がかかりません。インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。】

○ハイブリッド型総合書店 honto　公式サイト（丸善・ジュンク堂・文教堂「犬になった王子」在庫状況）
　https://honto.jp/netstore/pd-store_0625937598.html

○紀伊國屋書店　公式サイト（KINOKUNIYA WEB STORE）　
　https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-01-9784001112429

○アマゾン（Amazon）　公式サイト
　https://www.amazon.co.jp/%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E2%80%95%E2%80%95%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%B0%91%E8%A9%B1-%E5%90%9B%E5%B3%B6-%E4%B9%85%E5%AD%90/dp/4001112426/

○楽天ブックス　公式サイト　
　https://books.rakuten.co.jp/rb/12567776/

○オンライン書店 Honya Club　公式サイト
　https://www.honyaclub.com/shop/g/g15800755/

○全国書店ネットワーク e-hon　公式サイト　
　https://www.e-hon.ne.jp/bec/SA/Detail?refShinCode=0100000000000032998659&Action_id=121&Sza_id=E1

○Amazon（USA/English）
　https://www.amazon.com/%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E2%80%95%E2%80%95%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%B0%91%E8%A9%B1-Hisako-Kimishima-Jin-Goto/dp/4001112426/

○Amazon（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland/English）　
　https://www.amazon.co.uk/x72AC-x306B-x306A-x3063-x305F/dp/4001112426/

○Amazon（Deutsch/German）　
　https://www.amazon.de/%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E2%80%95%E2%80%95%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%B0%91%E8%A9%B1/dp/4001112426/

○AbeBooks（English）　
　https://www.abebooks.com/9784001112429/Hisako-Kimishima-Jin-Goto-4001112426/plp

○Kinokuniya Singapore（English、簡体中文）　
　https://singapore.kinokuniya.com/bw/9784001112429

○알라딘（アラジン）「犬になった王子―チベットの民話」 （한글/韓国語）　
　https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?itemid=33329443


【絵本の概要】
　君島久子先生の文、後藤　仁の絵によって、岩波書店から出版された絵本です。２０１３年１１月１５日発行。英語名は、” The Prince who became a Dog （An Old Tibetan Tale) ” Iwanami Shoten Publishers, Inc　（ただしこれは、岩波書店が正式発表した英語名ではなく、主な英語サイトでの本書の英訳の一例です。）

　この絵本の出版は、岩波書店創業１００周年、岩波の子どもの本創刊６０周年を記念する出版事業の一環となります。再話は、中国文学・民話研究の第一人者である君島久子先生（国立民族学博物館名誉教授）によって過去に訳された「犬になった王子」（民話集『白いりゅう　黒いりゅう』所収、１９６４年、岩波書店）を、先生が絵本用に書き直されたもの。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話を元にしており、原話の題名は「青稞（チンコウ）種子的来歴」です。　
　
　絵本原画制作は、約１０か月間の原話選択・資料集め・原案作成・ラフスケッチ（ダミー）制作と、２０日間の現地取材（中国青海省、チベット自治区、四川省）と、約１年２か月間の本画制作をへて、合計２年間あまりをかけてようやく完成しました。
　本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げました。和紙・墨・岩絵の具・金箔などを用いる、１０００年以上前から伝わる描き方で、描きこなすには永い経験と高い技術が求められます。日本画の魅力は、日本人の感性に合った落ち着いた色調の美しさや、墨による線描きの表現などが挙げられます。今回は、場面ごとの描き分けや、人物の心理描写を特に工夫しました。
　現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じます。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願っています。　Internationale Jugendbibliothek Munchen　ミュンヘン国際児童図書館「The White Ravens ２０１４　国際推薦児童図書目録２０１４」に選定。
　（小学校低学年～大人　向け）

【絵本のあらすじ】
　穀物のない国の勇敢で心の優しい王子が、美しくて思いやりのある娘ゴマンの愛によって救われ、苦難の旅を乗り越え麦のタネを手に入れるまでを描く、壮大な冒険物語です。犬になった王子の姿は、気高くもかわいらしいです。宮崎　駿「シュナの旅」（徳間書店/ 後にスタジオジブリのアニメ映画「ゲド戦記」の原案になる）の原話にもなった名作を初絵本化。チベット族（チベット・中国四川省）の民話。


●それぞれの作品関係の図解●

　「犬になった王子」（民話集『白いりゅう　黒いりゅう』〔訳：君島久子〕所収、岩波書店　１９６４年）　→（影響）→　「シュナの旅」（作：宮崎　駿、徳間書店　１９８３年）　→（影響）→　「アニメ映画　ゲド戦記」（スタジオジブリ　２００６年）

　「犬になった王子」（民話集『白いりゅう　黒いりゅう』〔訳：君島久子〕所収、岩波書店　１９６４年）　→（絵本化）→　 絵本『犬になった王子　チベットの民話』（文：君島久子　絵：後藤　仁、岩波書店　２０１３年１１月１５日）


★Internationale Jugendbibliothek Munchen　ミュンヘン国際児童図書館の【The White Ravens ２０１４　国際推薦児童図書目録2014】に選定されました。
　https://whiteravens.ijb.de/book/1286
「Wanderausstellungsflyer IJB ２０１５／２０１５年 IJB 巡回展覧会パンフレット」（１９ページ）に掲載されました。
　https://www.ijb.de/fileadmin/Daten/Pdfs/Wanderausstellungsflyhttpser_IJB_2015.pdf