fc2ブログ
2022-11-28

「絵師 日々の言霊 2022」 後藤 仁 〈10〉

 私は日本画・絵本原画制作の合間合間に、日々思った事・見付けた事などを、Facebook・Twitterでつぶやきます。これは、その続編〈2022年版、その10〉になります。
 一絵師のたわいもない独白は、いい加減で無責任な言葉にしか過ぎません。しかしその行間に、芸術家の真実が垣間見えるかも知れません。荒削りで不器用な絵師の言葉の中から、”真実の言霊”を見出していただけましたら光栄です。

 今回は、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)の新記事の他、「福音館書店相談役の松居 直さんの訃報」展覧会「兵馬俑と古代中国 ~秦漢文明の遺産~」の記事等を掲載してあります。(「絵本『青蛙緑馬』2022年度 桂冠童书“百强名单”(2022 クラウンキッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」)ほか選定」、「大垣祭り〔ユネスコ無形文化遺産・国重要無形民俗文化財〕・中町 布袋軕 天井画『黒龍と四つ姫の図』制作報告」は別途まとめています。)
 そして今回も、私が今、最も注目する中国の超美人女優:景甜(ジン・ティエン)出演の「中国バラエティー番組」のお話や、元モーニング娘飯窪春菜さんのエピソードも少しありますよ~~😻

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン/中国語)/JIN GOTO/고토 진

             ★

2022年10月30日

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字/中国)は、もちろん、中国各地の多くの図書館にも所蔵されています。ただ、中国の人口は約14億人と膨大なので、図書館も相当多いはずですが、中国の図書館事情は日本や欧米ほどは発達していないようで、検索サイトにも、あまり多くは引っかかってきません。(この10数年、中国では、民間企業や儲かるジャンルから先行投資・開発されてきたので、公共の図書館等の広報活動・サイト作成等は未発達の状況なのだと思います。)
 それでも、中国の中央図書館「中国国家图书馆」の他、幾つかの図書館に拙作絵本が所蔵されている事が分かります。ちなみに、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店/日本)も、「中国国家图书馆」に収蔵されていますよ~😻 中国の皆様も、拙作絵本をどんどんご活用下さい~💑💑💑

中国国家图书馆「青蛙绿马」
 (「中国国家图书馆」の書籍検索機能には表示時間の限りがあるようですので、本が表示されない時には、再度、書籍名「青蛙绿马」を入れて、検索・確定〈确定〉して下さい)
http://opac.nlc.cn/F/?request=%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC&func=find-m&find_code=WRD&FIND_BASE=NLC01&FIND_BASE=NLC09

中国国家图书馆「犬になった王子 チベットの民話」
http://opac.nlc.cn/F/?request=%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%8E%8B%E5%AD%90&func=find-m&find_code=WRD&FIND_BASE=NLC01&FIND_BASE=NLC09

广州图书馆・亲子绘本阅读馆「青蛙绿马」
https://weixin1.gzlib.org.cn:80/opac/book/3004748385

广西壮族自治区图书馆・广西少儿图书馆「青蛙绿马」
http://202.103.233.138:8080/InDigLib/frontV2/BookDetail.action?metaid=286121&metatable=i_sebiblios

浙江图书馆「青蛙绿马」
https://opac.zjlib.cn/opac/book/4323609

广东省东莞市 东莞长安镇图书馆「青蛙绿马」
http://opac3.ca-lib.com/opac/book/320615

山東省 济南市少儿图书馆「青蛙绿马」
http://www.jnlib.net.cn:8088/opac/book/910564415?index=1&globalSearchWay=author&base=q%3D%25E5%2594%2590%25E4%25BA%259A%25E6%2598%258E%26searchType%3Dstandard%26isFacet%3Dfalse%26view%3Dstandard%26searchWay%3Dauthor%26booktype%3D1%26booktype%3D2%26ro%3D10%26sortWay%3Dscore%26sortOrder%3Ddesc%26curlibcode%3DJNST%26searchWay0%3Dmarc%26logical0%3DAND%26rows%3D1&curlibcode=JNST&searchKeyword=%E5%94%90%E4%BA%9A%E6%98%8E

浙江省温州市 瑞安市图书馆「青蛙绿马」
http://opac.ralib.cn:82/opac/book/2003697167


11月2日

 私の師である日本画家・後藤純男先生(東京藝術大学名誉教授、日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)の師、田中青坪先生の更に師、小茂田青樹先生の大型特別展が川越市立美術館で開催されています。ぜひご覧下さい。
 私の師、後藤純男先生は最初期、人物画家を目指していたそうです。山本丘人(後藤純男先生のもう一人の師/文化勲章受章者)の人物画も有名ですが、私の美人画の根本は小茂田青樹にもあるのかも知れませんね。誠に良い絵です。

○後藤 仁 公式サイト ‐ 「画歴」
https://gotojin.web.fc2.com/career.html





             *

小牧市立篠岡小学校 6年生 - 犬になった王子
https://www.komaki-aic.ed.jp/weblog/index.php?id=shinooka_e2&type=2&date=20221017&category_id=825

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)を学校でご活用いただき、誠にありがとうございます。黒板の絵を見ると、民話版ではなく、絵本版の『犬になった王子』を使用されているのが分かりますね~💑

             *

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をフェイスブック Facebookにてご紹介いただき、誠にありがとうございます。中国語版なら、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が、今年、中国で発売されました。今後とも、よろしくお願いいたします。 



チベットの絵本が突然、読みたくなりました。どれも素敵でした。絵本のレビューは近日中にブログにて。#新刊書の年内出版は絶望的
#犬になった王子
#王さまになった羊飼い
#石のししのものがたり

箱寺 孝彦さんの投稿 2022年10月10日月曜日




ナウシカはボン教? ブログ更新。

箱寺 孝彦さんの投稿 2022年10月19日水曜日



 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をブログにてご紹介いただき、誠にありがとうございます。中国語版なら、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)もあります。今後とも、よろしくお願いいたします。

スル供養とゾクチェン 弱者のためのボン教のブログ  
 「ナウシカはボン教?」 (2022-10-20)
https://bondzogchen.hatenablog.com/entry/2022/10/20/093000


11月3日

 ウィーチャット(WeChat/微信)「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?(中国や西洋の民話に出てくる蛙が、プロポーズの途中でいつも走り回っているのは何故ですか?)」原创 王帅乃 新京报小童书(2022-10-09)と同じ内容の記事が、正規の関連サイトから、ほぼ関係ないサイトまで、実に多種多様に転載されています。
 中国では、このような正規・非正規の転載記事が実に多数見られますね。作家の私としましては、出版社や作り手に実害が無ければ、本を宣伝していただく分には、とりあえず結構な事だとは思いますが・・・。🤔
 新たに見付けた、まだ、ご紹介していなかった記事を、ここにまとめて掲載しておきます。他にも多数、同様転載記事があるかと思いますが、時間が経てば削除されるものも多いです〰〰。

 「新京报(新京報)」とは、中華人民共和国・北京の有力タブロイド紙(2003年11月11日に北京地区で創刊)で、これらの記事は、新聞記者・児童文学研究者による本格的・専門的な書評記事のようです。
 カエル(蛙)が登場する民話・絵本の例として、「青蛙娶亲记(Frog Went a-Courtin' /かえるだんなのけっこんしき)」(ジョン・ラングスタッフ 再話、フョードル・ロジャンコフスキー 絵)と共に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が紹介されていますよ~💑

○ウィーチャット(WeChat/微信)「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?」新京报书评周刊 (2022-10-12)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NTUxOTc4Mw==&mid=2650562892&idx=2&sn=63fc3a718242d767e6e35533ffafa668&chksm=beff8d0489880412b170205d11f46697b4adaecdc5b883bd83ef8f7e15a5c7fe08f08a1672da&scene=27

○新浪网「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?」 -青蛙绿马_新浪财经_新浪网 新京报
http://finance.sina.com.cn/jjxw/2022-10-12/doc-imqqsmrp2336402.shtml

「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?」 港美股资讯 - 华盛通
https://www.hstong.com/news/detail/22101218344200819

「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?」 _文化_韩剧新闻
http://news.krtving.com/258926.html

「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?」 -中西方,民间故事,青蛙文化BOSS资讯-BossZiXun.Com
https://www.bosszixun.com/post/71762.html

「欧洲民间故事青蛙姑娘主要内容」 - 百分生活
https://www.w856.com/a/11262.html

「你还知道哪些关于青蛙的故事吗(历史上关于青蛙的故事)」 - 聚才发
http://www.jucaifa.com/post/40291.html

「关于汉字的故事有多少」 _飞翔号
https://www.pfly8.cn/gushi/120696.html

             *

恭喜 ❣ 恭喜 ❣ おめでとう ❣ 
 出版商务网(中国)「2022年度 桂冠童书 “百强名单”(2022 クラウン キッズブック ”トップ100リスト:絵本30冊” )」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(唐 亜明 文、後藤 仁 絵/浙江少年児童出版社・小活字)が選定されました~❣❣ 
 皆様、誠にありがとうございます~💝 お子様から大人まで、ぜひ、皆さんで読んで下さいね~💑💑 谢谢❣ 谢谢大家~❣❣

🌟网易「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 出版商务周报 北京 (2022-11-01)
https://www.163.com/dy/article/HL3RBD8H0512DFEN.html

🌟ウィーチャット(WeChat/微信)「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック ”トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-11-01)
https://mp.weixin.qq.com/s/QdQuBRUouYmu8lA6jGr_QA

  ※このような前置きがあったのですね~💑

○网易「2022桂冠童书首轮推介名单出炉,80种儿童绘本哪些更好?(2022 クラウン キッズブックの最初の紹介リスト発表、80冊の児童絵本のうちどれが良いですか?)」 出版商务周报 北京 (2022-10-08)
https://www.163.com/dy/article/HJ61GH6E0512DFEN.html

○ウィーチャット(WeChat/微信)「2022桂冠童书首轮推介名单出炉,80种儿童绘本哪些更好?(2022 クラウン キッズブックの最初の紹介リスト発表、80冊の児童絵本のうちどれが良いですか?)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-10-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/mZJN2EtuVCWkFM1y6d6s-w


11月4日

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)は、このような百道网の「児童書リスト」にも選定されていましたよ。機会がありましたら、皆様、ぜひ、絵本をお読み下さい~💑💑

百道网「2022年5月 新晨百道童书榜・卡通绘本榜单」
https://www.bookdao.com/book/2022/Subject202205.aspx

https://www.bookdao.com/bookstag/8345649/


11月5日

福音館書店相談役の松居 直さんの訃報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。──────

 戦後日本の復興と共に、子ども達の為に、「絵本」文化を大きく大きく育てられた、その功績は偉大でかけがえのないものです。
 私は現在までに、絵本『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店こどものとも)でしか福音館書店に関わっていませんが、松居さんのご存命中に仕事が出来た事を、今後とも宝にしたいと思います。
 また、松居 直さんの元で、長年、編集のノウハウを磨かれた、絵本編集者・唐 亜明(タン・ヤミン)さんと共に、松居 直さんご推薦の「小活字・絵本シリーズ」~ 絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)を手掛けられた事を、誇りに思います。松居さんは生前、「絵本」による、中国との文化の橋渡しを念願されてこられたそうです・・・。
 また、大きな文化の柱の一本が倒れました・・・。私は実際に松居さんにお会いする機会は持てませんでしたが、今後とも、氏のご意志を引継ぎ・発展していけるよう、私なりに、全身全霊、切磋琢磨していきたい所存です。
 平和で安らかな時代を、祈念して・・・・ 

松居直さん死去 福音館書店相談役 96歳
https://www.asahi.com/articles/DA3S15465506.html
編集者の松居直さんが死去 戦後児童文学の発展に貢献
https://www.kobe-np.co.jp/news/zenkoku/compact/202211/0015780392.shtml
編集者の松居直さんが死去 戦後児童文学の発展に貢献
https://nordot.app/961208502572859392
編集者の松居直さんが死去 戦後児童文学の発展に貢献
https://www.tokyo-np.co.jp/article/212029?rct=bunka
編集者の松居直さんが死去 戦後児童文学の発展に貢献
https://www.sakigake.jp/news/article/20221104CO0106/


11月8日

 本日も、ウィーチャット(WeChat/微信)に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)に関する記事が、2件、出ていましたが、いずれも保存できないバージョンですので、同時に搜狐(Sohu)にも挙げられていた、1件の同様記事を掲載します。
 深圳市福田区图书馆での「絵本イベント・プログラム」にて、拙作絵本が使用されるといった内容のようです。深圳市は、中国の中でも最も先進的な地域ですので、このような子供向けのイベント等も盛んに開催されている様子です。拙作絵本をご活用いただき、誠にありがとうございます。 谢谢 谢谢 ───

搜狐 「“云”闪送“童阅福田”绘本主题书单到啦,萌宝请查收!」 _推广_简介_故事(2022-11-07)雨中作诗 - 深圳市福田区图书馆
https://www.sohu.com/a/603568480_121119388


11月9日

 松居 直さんの訃報に接し謹んでお悔やみ申し上げます。松居さんの元で仕事をされた、絵本編集者・唐 亜明さんと共に、松居 直さんご推薦の「小活字・絵本シリーズ」 ‐ 絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)を手掛けられた事は誠に光栄です。

かこさとし(加古里子) 公式ツイッター Twitter
 写真右は松居直氏、左には編集の唐亜明氏が並びます。2011年に『万里の長城』の出版を記念して、長城にて撮影されました。


             *

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(君島久子 文、後藤 仁 絵/岩波書店)のチベット民話を原話に描かれた、宮崎 駿さんの絵物語『シュナの旅』(徳間文庫)の英語版『Shuna's Journey』が、アメリカで出版されたという話題です~ 
 『シュナの旅』は後に、ジブリアニメ映画「ゲド戦記」をはじめ、「風の谷のナウシカ」「天空の城ラピュタ」「もののけ姫」等のジブリ主要作品のイメージの元になったと言われています。つまり、宮崎 駿 ジブリアニメの根底には、常に、このチベット民話『犬になった王子』の要素が流れているのですね~~💑
 是非この機会に、拙作絵本も合わせて、ご覧下さい。<(_ _)>

☆宮崎駿監督の『シュナの旅』英語版が発売!(2022-10-26) - スタジオジブリ 非公式ファンサイト【ジブリのせかい】 宮崎駿・高畑勲の最新情報
https://ghibli.jpn.org/news/shuna-book-2/

☆『シュナの旅』の原話となった『犬になった王子』の絵本が発売(2013-11-03) - スタジオジブリ 非公式ファンサイト【ジブリのせかい】 宮崎駿・高畑勲の最新情報
https://ghibli.jpn.org/news/ghibli-book-3/comment-page-1/

スタジオジブリ STUDIO GHIBLI 公式ツイッター Twitter
https://twitter.com/JP_GHIBLI/status/1584374855436185600
アニメージュ文庫「シュナの旅」 - スタジオジブリ出版部
https://www.ghibli.jp/shuppan/old/pickup/shuna/
シュナの旅|三鷹の森ジブリ美術館オンラインショップ マンマユート
https://www.ghibli-museum-shop.jp/i/9784196695103



             *

🌟後藤仁 公式サイト「後藤 仁(GOTO JIN)のアトリエ」 - 『犬になった王子 チベットの民話』
https://gotojin.web.fc2.com/book02.html

☆岩波書店 公式サイト 『犬になった王子 チベットの民話』
https://www.iwanami.co.jp/book/b254895.html

☆アマゾンAmazon 『犬になった王子 チベットの民話』
https://www.amazon.co.jp/%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E2%80%95%E2%80%95%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%B0%91%E8%A9%B1-%E5%90%9B%E5%B3%B6-%E4%B9%85%E5%AD%90/dp/4001112426/


11月10日

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をツイッター Twitteでご紹介いただき、誠にありがとうございます。今後とも拙作絵本を、よろしくお願いいたします。



             *

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をフェイスブック Facebookでご紹介いただき、誠にありがとうございます。今後とも拙作絵本を、よろしくお願いいたします。



陶器祭、沢山のお客様との出会いに感謝。ほっと一息疲れた時は、絵本。このページに一目惚れ。図書コーナーでご覧いただけます。
#丹波焼陶器祭
#正元窯
#窯元のパンやさん ルーンカフェ
#丹波ささやま
#えほん
#チベット民話
#犬になった王子

ルーンカフェさんの投稿 2022年10月24日月曜日


             *

 インスタグラムInstagramに、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)のご紹介文や、拙作絵本と「シュナの旅」(宮崎 駿/徳間文庫)との関連を書かれた記事が、最近、また新たに幾つか見受けられます。ここでまとめて掲載しておきます。
 拙作絵本をご紹介いただき、誠にありがとうございます。

https://www.picuki.com/media/2960513639896584730
https://www.picuki.com/media/2956363504145432311
https://www.picuki.com/media/2915443620309394410
https://www.picuki.com/media/2789883108821769412

             *

小牧市立本庄小学校 - 小学校5年生 ことばの時間
https://www.komaki-aic.ed.jp/weblog/index.php?id=honjyo_e&type=2&date=20190206&category_id=678

小牧市立味岡小学校 - 小学校5年生 お話教室
https://www.komaki-aic.ed.jp/weblog/index.php?id=ajioka_e&type=2&date=20190306&optiondate=201902&category_id=585

小牧市立味岡小学校 - 小学校6年生 お話教室
https://www.komaki-aic.ed.jp/weblog/index.php?id=ajioka_e&type=2&date=20221115&category_id=586

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)を学校の授業でご活用いただき、誠にありがとうございます~💑
 愛知県小牧市内の小学校では、他にも幾つかの学校で拙作絵本をご活用されているようです。感謝感激 ───

             *

絵本の会 ポレポレ - ふくろう文庫@Orio
https://fukurouhohoho.blog.jp/archives/11537052.html

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)を「絵本の会」でご活用いただき、誠にありがとうございます~💑 感謝感激 ─── ❣

             *

「チベットのボン教聞いたことありますか。」 ハッピーのヒント Empsu エンプス シンガポールから
https://ameblo.jp/ebutterfly7/entry-12718570844.html

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をブログでご紹介いただき、誠にありがとうございます~💑 感謝感激 ─── ❣


11月11日

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)「灯心文庫」にご展示いただき、誠にありがとうございます。多くの皆様に、拙作絵本を読んでいただけると嬉しいです。



【高校生の自主学習室】オープン

ボラスタッフ山崎美絵です。
始まりました。
10月4日から7日 
夜5時から8時まで。

無料です。
ぜひ、ご利用ください👋

また、近くに高校生の知り合いがいる方は
お知らせいただけますと幸いです😊🙏🙇‍♀️

#灯心文庫
#学習スペース
#高校生自主学習

灯心文庫さんの投稿 2022年10月4日火曜日


             *

日本头条(亚洲太平洋观光社)「独家专访唐亚明|“日本绘本之父”松居直人生最后的时光」 来源:给孩子 (2022-11-09)
http://www.jpchinapress.com/static/content/WH/2022-11-09/1039895589183569920.html

ウィーチャット/微信「独家专访唐亚明|“日本绘本之父”松居直人生最后的时光」 原创 唐亚明 给孩子 (2022-11-09)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2NDEzMTc5NA==&mid=2654464564&idx=1&sn=c6e450754c921c8c3570774a9ed299e8&chksm=f1720f89c605869f82931d20dbb9e403c6f8d3083cc6a343d9b7df217f510236a7d71db938a1&scene=178&cur_album_id=2413435656451571713#rd

微博「独家专访唐亚明|“日本绘本之父”松居直人生最后的时光」 给孩子 作者:唐亚明 (2022-11-09)
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404833883714880111

(※他にも、ウィーチャットの唐 亜明さんの元記事や転載記事が幾つか見付かりますが、いずれも保存不可のバージョンです。)

 先日、ご逝去された松居 直さん(福音館書店相談役)と、唐 亜明さん(元 福音館書店編集長、現 小活字編集長)との交流を書いた記事です。文中には、松居さんにご推薦いただいた中国向け絵本の一例として、私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马/チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)も挙げられています。
 生前、日本~中国~世界の絵本文化の発展に多大に貢献されました、松居 直さんのご冥福を、心よりお祈り申し上げます・・・・

             *

😲天啊❕ ええっ!こんな夢のようなコンビニ、どこにあるんだ〰  我も行ってみたいナ〰〰🤩🥳

 综艺节目(バラエティー番組)「马栏花花便利店(馬欄花花コンビニエンスストア)」(2021-12-21~放送/中国、全12回)を観終えました。中国を代表する美人女優のお一人、景甜(ジン・ティエン)を始めとする、中国の著名俳優・女優達がコンビニエンスストア・全家(中国のファミリーマート)で働き、一般の人々をもてなすという、これまた夢のようなドリーム企画です~💑 直に目の前で、景甜にレジ打ちされた食品など、なかなか勿体なくて食べられないですね~。🤭
 中国ネットドラマ「司藤(半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~)」の大ヒット直後の大女優・景甜が、普通にコンビニで働くという、日本ではなかなか実現できなさそうな珍企画です。他の出演者も皆、楽し気に歌い踊り、とてもよく働きます。テレビ上の演出があるとは言え、実に見事なものです。
 コロナ禍の上海ではありますが、平和で穏やかで暖かい雰囲気が醸し出され、とても素敵です~ こんなにサービス精神抜群のコンビニは中国でも日本でも、現実にはあり得ないでしょうが、もしあったとしたら、何とも奇跡的な事ですね~💝 
 ただ、日本では考えられない事ですが、店員がお客さんから見える所で、水を飲んだり、食事したりする辺りは、さすがに中国・・・、でも、私などは、世の中、これ位おおらかでもいいような気がしますがね~~~🥰

景甜 出演バラエティーポスター

景甜 出演バラエティーポスター


11月12日

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をツイッター Twitteでご紹介いただき、ありがとうございます。今後とも、拙作絵本をよろしくお願いいたします。








11月13日

 前に何回かご紹介しました、ウィーチャット(WeChat/微信)「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?(中国や西洋の民話に出てくる蛙が、プロポーズの途中でいつも走り回っているのは何故ですか?)」原创 王帅乃 新京报小童书(2022-10-09)と同内容の転載記事が、他にも、実に多くのサイトで見付かります。
 中国では、このような正規・非正規の転載記事が多数見られます。作家の私としましては、出版社や作り手に実害が無ければ、本を宣伝していただく分には、とりあえず結構な事だとは思いますが・・・。🤔
 前の掲載後、新たに見付けた記事を、ここにまとめて掲載します。他にも多数、同様転載記事があるかと思いますが、時間が経てば記事自体が削除されたり、画像のみが非表示になるケースも多いです〰〰。

 元ネタの「新京报(新京報)」とは、中華人民共和国・北京の有力タブロイド紙(2003年11月11日に北京地区で創刊)で、これらの記事は、新聞記者・児童文学研究者による本格的・専門的な書評記事のようです。
 カエル(蛙)が登場する民話・絵本の例として、世界的に知られた絵本「青蛙娶亲记(Frog Went A-Courtin' /かえるだんなのけっこんしき)」(ジョン・ラングスタッフ 再話、フョードル・ロジャンコフスキー 絵)と共に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が紹介されています~💝

因你百科「民间故事青蛙娶媳妇,青蛙古代传说」 tvb影视大全 历史文学(2022-10-14)
http://www.innbk.com/lishi/150696.html

飞翔号「有重复规律的儿童故事吗」 故事汇(2022-11-05)
https://pfly8.cn/gushi/140548.html

多特软件资讯「这届00后是懂求婚的」 来源:网络(2022-11-06)
https://news.duote.com/202211/323473.html

飞翔号「男朋友求婚的故事有哪些」 故事汇(2022-11-08)
https://pfly8.cn/gushi/147083.html

晶羽文学网「有多少只天鹅的故事英语」 作者:新京报(2022-11-08)
https://www.ncepubbs.cn/jm/604486.html

音符跃动科技游戏资讯网「小提的主人在哪里(小提)」 游戏攻略(2022-11-10)
https://www.nhoho.com/gonglue/373233.html

飞翔号「欧洲民间故事的种类有」 故事汇(2022-11-11)
https://pfly8.cn/gushi/152621.html

世佳生活百科网「欧洲民间故事青蛙姑娘主要内容」 (2022-10-15)
http://www.segaad.com/shenghuo/kp/421850.html

(その他、「飞翔号」と「晶羽文学网」というサイトには、画像の表示されない同様記事が、更に10件程、見付かります。)


11月14日

 私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字/中国)は、当然ながら、中国各地の図書館にも所蔵されています。
 近年では、中国の図書館もけっこう発達してきているようですね~。中には凝った作りのサイトもあり、マメに検索していくと、かなり多くの図書館に拙作絵本が所蔵されている事が分かります。今回、新たに見付かった、主な検索結果をご紹介します~🥰

 チベットの優れた“伝承民話”に、日本の伝統絵画 “日本画”でしっかりと作画した絵本です。(まだまだ民話絵本に慣れていない中国の一般読者には、このような合理性に欠ける口承民話はやや難解なようで、一部には、ストーリーが理解できない等の感想もあるようですが・・・?) 中国の皆様も、拙作絵本をご購入いただいたり・図書館で借りたりして、どんどん、ご活用下さい~💑💑💑

(※「中国国家图书馆」等の書籍検索機能には表示時間の限りがあるようですので、本が表示されない時には、再度、書籍名「青蛙绿马」を入れて、検索・確定〈确定〉して下さい。)

○中国国家图书馆・少年儿童图书馆 中文及特藏文 - 查看完整记录「青蛙绿马」
http://opac.nlc.cn/F/?request=%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC&func=find-b&filter_code_5=WSL&filter_request_5=SEWX&find_code=WRD&CON_LNG=SEL

○上海少年儿童图书馆「青蛙绿马」
http://ipac.library.sh.cn/ipac20/ipac.jsp?session=GJ6840580899B.4274&profile=sst-d&uri=link=3100007@!5813826@!3100001@!3100002&aspect=basic_search&menu=search&ri=2&source=172.16.103.188@!shcl&term=%E5%90%8E%E8%97%A4%E4%BB%81&index=AUTHOR

河南省 河南数字图书馆「青蛙绿马」
http://book.hnst.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000019528006&d=3241F1712177DCD5EDBE051245D3A74B&fenlei=0903140209

杭州图书馆少儿分馆(原杭州少年儿童图书馆)「青蛙绿马」
http://my1.hzlib.net/opac/book/2006004222

深圳少年儿童图书馆・深圳市龙岗区 麓城外国语小学 麓城小学图书馆「青蛙绿马」
https://ilas.szclib.org.cn/ILASOPAC/NTRdrBookRetrInfo.do?recno=1000244684&random=-1986972922&libid=

天津市少年儿童图书馆「青蛙绿马」
http://opacse.tjl.tj.cn:8991/F/YCYHG4316NRFXH8B5AUDI39RXFE24CP24INHMKICSQLNUUKCUS-00522?func=full-set-set&set_number=048264&set_entry=000001&format=999

广州少年儿童图书馆「青蛙绿马」
http://opac.gzst.org.cn/opac/book/910824615

广东省东莞市 东莞图书馆「青蛙绿马」
http://book.dglib.superlib.net/views/specific/2929/bookDetail.jsp?dxNumber=000019528006&d=3241F1712177DCD5EDBE051245D3A74B&fenlei=0903140209

浙江省温州市 瑞安市图书馆「青蛙绿马」
http://opac.ralib.cn:82/opac/book/2003697167

武汉市少年儿童图书馆「青蛙绿马」
http://219.140.69.151/opac/book/1904683954


11月16日

 先日、テレビ東京アナウンサー池谷実悠さんからツイッター Twitter で突然フォローされました💝。フェイスブック Facebook では中国・日本で活躍している俳優矢野浩二さんに友達申請されたりという事も最近ありました。いずれも私が、中国関係の仕事している・中国文化通という理由でアクセスされたようですね・・・。🤔
 前に、日本を代表する俳優、今は亡き、西郷輝彦さんにツイッター Twitter でフォローされた時は少々驚いた。拙作絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)を気に入ってくれての事だそうです。それにしても、芸能人・アナウンサー等のテレビ人のフォロワー数は半端なく多いのです!!😳
 私は元々その数値など全く重要視していませんが、それでも今の時代、その影響力を無視できないのが現実ですからね・・・。私はミーハーではないと思いますが、前々からテレビ等で知っている著名人などからのフォロー・友達申請は、やはり、結構、嬉しいものですね〰〰 ヽ(^o^)丿
(ただし、美術・絵画・絵本関係者からのフォローは、どんな有名人でも、さほど驚きませんよ。なんせ、それが私の本業ですからね~😋 )

絵本『犬になった王子 チベットの民話』
 絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)
絵本『青蛙緑馬』宣伝
 絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)


 拙作絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)「2022年度桂冠童书“百强名单”/2022クラウンキッズブック トップ100リスト:絵本30冊」に選定されました ぜひ、中国語学習にもご活用下さい。

2022年度 桂冠童书推介
http://www.cptoday.cn/crownbooks/cytp/1/1/2


テレビ東京アナウンサー・池谷実悠さん 公式ツイッター Twitter



西郷輝彦さん 公式フェイスブック Facebook・ツイッター Twitter


”犬になった王子” 君島久子 文 後藤仁 絵
絵師(日本画家・絵本画家)後藤仁さんの絵に惹かれて
久しぶりに絵本を買った。
穀物のない国の勇敢で心優しい王子が苦難の旅を乗り越え、
麦のタネを手に入れる壮大な冒険物語。

西郷 輝彦さんの投稿 2020年10月31日土曜日





11月18日

 前に何度もご紹介した中国のネット記事ですが、まだまだ登場します〰😳 ウィーチャット(WeChat/微信)「为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?(中国や西洋の民話に出てくる蛙が、プロポーズの途中でいつも走り回っているのは何故ですか?)」原创 王帅乃 新京报小童书(2022-10-09)と同内容の転載記事が、新たに続々と掲載されていきます〰〰。(@_@)
 私は著作権的な監視も含めて、自作の確認をできるだけ行っています。会社組織的に代行してくれる人もいませんし、単なる興味・自己満足でもあります・・・。中国では、日本よりはるかに多くの、正規・非正規の転載記事が見られます。ほとんどが広告収入目当てだと思いますが、今回のケース等は特に目立った広告を表示している様子もないので、その意図は不明です。画家の私としましては、出版社や作り手側に実害が無ければ、「絵本」を宣伝していただく分には、とりあえず今の段階までは結構な事だとは思いますが・・・。ただ、批判・誹謗中傷記事の転載等のケースが起これば、最悪ですね・・・・。🤔

①前回の掲載後、新たに見付けた記事を、また、まとめて7件掲載します。だんだんとパターンが読めてきましたが、「晶羽文学网」や「飞翔号」等のサイトでは、1週間ほどすれば、文章のみ残り画像は表示されなくなります・・・。この「新京报」記事は、よほど内容が面白くて応用も効きやすいのか、私関係の記事の中では、「東京藝術大学(東京芸術大学)を卒業した国内外の第一線で活躍する芸術家」シリーズと共に、今までで最も擦られたネタになりましたね~💑 
(※この掲載後も、「晶羽文学网」「飞翔号」等のサイトで同様転載記事が増え続けていますが、きりがないので、内容等に大きな変化がない限りは、掲載はやめておきましょう・・・)

 元記事が載った「新京报(新京報)」とは、中華人民共和国・北京の有力タブロイド紙(2003年11月11日に北京地区で創刊)で、その元記事は、新聞記者・児童文学研究者による、きちんとした本格的・専門的な書評記事です。
 カエル(蛙)が登場する民話・絵本の例として、世界的に知られた絵本「青蛙娶亲记(Frog Went A-Courtin' /かえるだんなのけっこんしき)」(ジョン・ラングスタッフ 再話、フョードル・ロジャンコフスキー 絵)と共に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が紹介されていますよ~💝

叽里星座「这届00后是懂求婚的」 作者:包小可(2022-11-07)
https://www.mrxzys.com/113303.html

1989生活分享网「02的爱恋歌曲中文翻译(为何中西方民间故事里的青蛙总是奔波在求婚的路上?) 」 (2022-11-14)
http://www.1989c.com/sh/288259.html

巧兔教学「十二画的字女孩起名用」 作者:起名匠(2022-11-16)
http://www.lyzart.cn/xzsx/431279.html

晶羽文学网「欧洲民间故事的种类有」 作者:小头宝宝宝(2022-11-11)
https://www.ncepubbs.cn/jm/613686.html

晶羽文学网「动画儿歌的故事有哪些」 作者:安吉简语(2022-11-11)
https://www.ncepubbs.cn/jm/611590.html

2858维修网「民间故事青蛙娶媳妇,青蛙古代传说」 (2022-10-31)
https://www.2858wx.net/quote/show-128941.html

➁これもまた、数年前から中国の膨大な数のサイトに類似文章が掲載・転載されている記事です。内容は、文章を多少変化させながら、画像アリからナシまで様々です・・・。
 「東京藝術大学(東京芸術大学)を卒業した国内外の第一線で活躍する芸術家」として、村上 隆さん(現代アーティスト)、小田部羊一さん(アニメーター・キャラクターデザイナー)、李 叔同さん(中国の詩人・禅僧・音楽教育者・芸術教育者)、坂本龙一さん(坂本龍一/音楽家)という超有名大物達と合わせて、私(后藤 仁)も挙げられています。こちらの新発見記事2件(画像無し)も合わせて掲載します〰。<(_ _)>

东京美术塾 TADA「2023年艺术生去留学日本条件及艺术院校推荐」
https://www.tada-art.com/article/gxPW0Yqn07am

日本留学培训-厚学网「日本艺术留学,这些TOP院校不容错过!」
https://m.houxue.com/sh/news-3726847.html

             *

「ナウシカに憧れて。」 - ナツノート(2022.08.01)
https://natsunote.com/%e3%83%8a%e3%82%a6%e3%82%b7%e3%82%ab%e3%81%ab%e6%86%a7%e3%82%8c%e3%81%a6%e3%80%82/

 ジブリアニメ「風の谷のナウシカ」の原作や、宮崎 駿さんの絵物語「シュナの旅」(徳間文庫)と合わせて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をブログにてご紹介いただき、誠にありがとうございます。今後とも、絵本ともども、よろしくお願いいたします。

             *

 これは、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)のアチョ王子ですね。絵本をご覧いただき、誠にありがとうございます。




11月22日

 本日は、随分、久しぶりに上野におもむき、「兵馬俑と古代中国 ~秦漢文明の遺産~」(上野の森美術館)を鑑賞しました。コロナ禍になってから本格的な美術館巡りを控えてきたので、およそ3年ぶりの、大きな美術館での美術品鑑賞になりました~。絵画講師等も受け持つ立場上、都心に出るのは、現在も極力、避けているのですが、日本画・絵本にて、”中国文化”を深く探究する身であり、この展覧会だけは外せません〰。('ω')ノ
 丁度、日本中国文化交流協会から無料招待券も送られてきたので、張り切って、東京展・初日の朝に出かけました
 少し早めに上野に着いたので、美術館の周囲をぶらつき、「十月桜」という早咲きの桜が咲いているのを撮影。「秋色桜」の碑を見て、「博士 王仁(わに)碑」の ”仁” の文字にひかれて撮影。

 そうこうしているうちに、入館時間がきました(コロナ禍なので、入館時間制限にて、事前予約が必要です)。
 私の興味がある展示物ばかりで、最初から目は釘付けです。特に、1階展示室の「2号銅車馬」は複製品ながら、見事の一言です。「武士俑」や「戦車馬」の実物と共に、興奮度はマックスです~😻。1階展示室は撮影可能というのも、今の時代ならではの特典ですね(少し前までは、日本の美術館では、ほぼ不可でした)。
 「2号銅車馬」「戦車馬」「彩色騎馬俑」「青銅馬」「陶馬」等の”馬”にまつわる展示品も多く、私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)を彷彿とさせて、とても楽しめました。
 漫画「キングダム」のパネル展示もあり、漫画・アニメ・映画「キングダム」で古代中国文化に興味を持ったような若い男女や、中国歴史ドラマで中国古代王朝に興味を抱いたようなご年配の方々も、多数、おられました・・・。
 私は大学時代(1995年)に、実際、中国・西安を訪問し、秦の始皇帝陵や兵馬俑博物館等の実物を見ていますので、懐かしさで感動もひとしおです。当時の兵馬俑博物館は撮影不可でしたので、この度の撮影可は嬉しいですね〰😻。
 今日は、久しぶりの美術館鑑賞に、大満足の一日でした。🥰



「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 JR上野駅。随分、様変わりしましたね~。
「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 「兵馬俑と古代中国 ~秦漢文明の遺産~」(上野の森美術館)
「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 十月桜
「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 博士 王仁(わに)碑
「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 「兵馬俑と古代中国 ~秦漢文明の遺産~」(上野の森美術館) 2号銅車馬
「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 「兵馬俑と古代中国 ~秦漢文明の遺産~」(上野の森美術館) 2号銅車馬
「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 「兵馬俑と古代中国 ~秦漢文明の遺産~」(上野の森美術館) 戦車馬
「兵馬俑と古代中国~秦漢文明の遺産~」
 「兵馬俑と古代中国 ~秦漢文明の遺産~」(上野の森美術館) 戦車馬

絵本『青蛙緑馬』宣伝
 私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)
絵本『青蛙緑馬』宣伝
 私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)
中国・西安にて 後藤 仁
 中国・西安 興慶宮公園にて、後藤 仁(1995年)


11月23日

「犬になった王子 チベットの民話」 君島久子:文 後藤仁:絵 - 文系主婦の本だより・・・未来に遺したい本たち
https://ameblo.jp/dhiei/entry-12762351702.html

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をブログでご紹介いただき、誠にありがとうございます。今後とも、後藤 仁 作品を、よろしくお願いいたします。😋

             *

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をお読み頂き、感想を寄せて頂き、誠にありがとうございます。今後とも、拙作絵本を、よろしくお願いいたします。




11月24日

🌟アマゾンAmazon ブラックフライデー 2022 💑
 11月25日(金)0:00から12月1日(木)23:59まで、今年がんばったあなたへ、Amazon Black Friday。 いよいよ、今年最後のビッグセール。さぁ、最高のご褒美を~💝

 アマゾンAmazon(日本版/アメリカ版 他)には、私・後藤 仁(JIN GOTO)のページと、作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店/宮崎 駿「シュナの旅」原話)『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)等のページがあります。
 私は元々、日本画家(タブロー画家)ですので、まだまだ、絵本の冊数は少ないのですが、このビッグセール期間にも、ぜひ、拙作絵本をお求め下さい。お子様・お孫様へのプレゼント、もしくは、自分自身へのご褒美にも~。よろしくお願い申し上げます。 <(_ _)>
 
★アマゾン(日本) ‐ 後藤 仁 ページ
https://www.amazon.co.jp/%E5%BE%8C%E8%97%A4-%E4%BB%81/e/B00GTIAW4Q/

○アマゾン ‐ 絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)
https://www.amazon.co.jp/%E7%8A%AC%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%9F%E7%8E%8B%E5%AD%90%E2%80%95%E2%80%95%E3%83%81%E3%83%99%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%AE%E6%B0%91%E8%A9%B1-%E5%90%9B%E5%B3%B6-%E4%B9%85%E5%AD%90/dp/4001112426/

○アマゾン ‐ 絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)
https://www.amazon.co.jp/gp/product/755972468X/


★Amazon(USA/English) ‐ JIN GOTO page
https://www.amazon.com/%E5%BE%8C%E8%97%A4-%E4%BB%81/e/B00GTIAW4Q/

○"The Prince who became a Dog (An Old Tibetan Tale) " Iwanami Shoten Publishers, Inc
 【 The original story of "Shuna's Journey(Hayao Miyazaki)" 】
https://www.amazon.com/gp/product/4001112426/

○"The Green Talking Frog〔Frog and Green Horse〕 (An Old Tibetan Tale) " Zhejiang Juvenile and Children,s Publishing House
https://www.amazon.com/gp/product/755972468X


11月25日

モーニング娘。'22 天気組 オフィシャル ブログ
 2017年5月8日  [10期11期 Blog] シュナの旅 飯窪春菜

https://ameblo.jp/morningmusume-10ki/entry-12272937896.html

 モーニング娘(その後、元モーニング娘・女優)の飯窪春菜さんの公式ブログ・フェイスブック Facebook・ツイッター Twitter・インスタグラム Instagram にて、宮崎 駿さんの絵物語「シュナの旅」を掲載されていました。私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)は、その「シュナの旅」の原話としても知られています・・・。

 宮崎 駿さんの絵物語「シュナの旅」は、私の座右の書でもある、素晴らしい名作ですね~🥰 
 この機会に、ぜひ、「シュナの旅」の原作である、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)も合わせて、読んでみて下さい。「シュナの旅」「風の谷のナウシカ」「天空の城ラピュタ」「もののけ姫」「ゲド戦記」等のジブリアニメ作品の世界観も、さらに深まると思いますよ。よろしくお願いいたします~。 🤗 

岩波書店 公式サイト ‐ 絵本『犬になった王子 チベットの民話』
https://www.iwanami.co.jp/book/b254895.html


             ☆

モーニング娘 公式フェイスブック Facebook・ツイッター Twitter


[10期11期 Blog] シュナの旅 飯窪春菜 http://bit.ly/2qhlKgq #morningmusume17

モーニング娘。さんの投稿 2017年5月8日月曜日




さらにさらに、飯窪春菜 公式ツイッター Twitter ・インスタグラム Instagram にも~ 🥰
 #飯窪春菜のまんが紹介 今日は「#シュナの旅 」です。作物も育たない貧しい国の王子シュナは豊かな平和を求め、西の彼方にあるという「金色の種」を探しに旅に出る。旅の途中人買いに売られる姉妹に出会い、彼女たちを助けた後ついに「神人の土地」で金色の種を見つけるが…。




飯窪春菜/IIKUBO HARUNA インスタグラム Instagram
 harunaiikubo_official 📚1日1冊漫画紹介📚

今日ご紹介するのは
「シュナの旅」です🌾
漫画ではないけれど特別編ということでご紹介させてください!
  ・
チベットの民話「犬になった王子」が元になったこの作品。

https://www.instagram.com/p/CAKuIiyAyMJ/



  飯窪春菜インスタグラム「シュナの旅」


11月28日

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をお読みいただき、誠にありがとうございます。今後とも、後藤 仁 作品を、よろしくお願いいたします。


「絵本を楽しむオトナたち」 高田晃子
https://www.facebook.com/photo/?fbid=132403929297811&set=gm.1116016379183864&idorvanity=466053347513507


「まどかめ文庫」


最近、絵本・児童文学研究センターの老年民話の講義(DVD)を再受講しつつ、親子でいろんな国の昔話や民話を読み返しているのですが、昔話を通してその国の文化や風土に触れることもでき、改めて興味深い世界だなと感じています😊
(ご家庭ではもちろん、...

まどかめ文庫さんの投稿 2018年3月5日月曜日



まどかめ文庫さんの投稿 2018年3月5日月曜日




スポンサーサイト



theme : 文明・文化&思想
genre : 学問・文化・芸術

2022-11-06

恭喜❣恭喜❣ 絵本『青蛙緑馬』2022年度 桂冠童书“百强名单”(2022 クラウンキッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」)ほか選定💝

恭喜 ❣ 恭喜 ❣ おめでとう ─── ❣

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(唐 亜明 文、後藤 仁 絵/浙江少年児童出版社・小活字)が、中国(中華人民共和国)の多数の書籍・児童書 関連機関・サイトで高評価・ご推薦をいただいています~💝 
 以下に、現在、確認できている、5件の選定・推薦 事案をご紹介いたします。
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진


入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

③ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

➃ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

⑤ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

               

入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

2022桂冠童书“百强名单”

2022桂冠童书“百强名单”

 出版商务网(中国)の「2022年度 桂冠童书 “百强名单”(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト : 絵本30冊” )」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が選定されました~❣❣ 
 皆様、誠にありがとうございます~💝 お子様から大人まで、ぜひ、皆さんで読んで下さいね~💑💑 谢谢 谢谢大家~❣❣      

网易 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 出版商务周报 北京 (2022-11-01)
https://www.163.com/dy/article/HL3RBD8H0512DFEN.html
ウィーチャット(WeChat/微信) 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-11-01)
https://mp.weixin.qq.com/s/QdQuBRUouYmu8lA6jGr_QA


 ※また、「クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊”」の選定過程には、このような前段階がありました~💑

网易 「2022桂冠童书首轮推介名单出炉,80种儿童绘本哪些更好?(2022 クラウン キッズブックの最初の紹介リスト発表、80冊の児童絵本のうちどれが良いですか?)」 出版商务周报 北京 (2022-10-08)
https://www.163.com/dy/article/HJ61GH6E0512DFEN.html
ウィーチャット(WeChat/微信) 「2022桂冠童书首轮推介名单出炉,80种儿童绘本哪些更好?(2022 クラウン キッズブックの最初の紹介リスト発表、80冊の児童絵本のうちどれが良いですか?)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-10-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/mZJN2EtuVCWkFM1y6d6s-w

               ★

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

 中国のネット上で公開された、「百班千人」キャンパス共同読書プログラム絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 関係記事の、膨大な数の内の最初期の一部をご紹介いたします。

ウィーチャット(WeChat/微信) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-02-28)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect
ウェイボー(Weibo/微博) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-03-01)
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487
ウィーチャット(WeChat/微信) 「第41期百班千人共读活动入选名单(附共读书目)」 百班千人 (2022-03-07)
https://mp.weixin.qq.com/s/47Z_v0GAp8HxqDfxnjskKQ
ウィーチャット(WeChat/微信) 「青少版《人世间》免费赠,迪卡米洛新作抢先看!|41期共读好书大盘点~」 百班千人 (2022-03-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/AhHQwRhl8AYeycHmQB__SA

               ★

③ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

 「中国出版传媒商报数字报」(2022年03月29日 星期二 出版)という、中国の出版状況を伝える新聞によりますと、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」に選択され、現在(新発売から約1か月間にて)の販売数は7000冊だと書かれています。記事で紹介された本は、ほとんどが大人向けの書籍と青年向けの読み物でしょうから、子供向けの「絵本」がこの一覧に掲載されるケースは珍しいと思います~。
 これが正確な情報だとしましたら、誠に嬉しく光栄な事です。ご関係者各位に、心から御礼申し上げます 非常感谢大家❣❣❣ 🥳

中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) 「2022年2月 我们社发得最好的书(2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本)」 ■中国出版传媒商报记者 王少波/采写整理
浙江少年儿童出版社 - 《青蛙绿马》 7000册
http://dzzy.cbbr.com.cn/html/2022-03/29/content_55910_14657195.htm
第01版:一版要闻
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/01/zgtssb-20220329-001.pdf
第16版:行情报告 - 浙江少年儿童出版社 《青蛙绿马》
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/16/zgtssb-20220329-016.pdf

               ★

➃ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)や搜狐、腾讯新闻 等の各種サイトに掲載されました。童書(児童書・絵本)を発行する出版社等の団体連盟による合同記事のようです(確認できた所で、微信20件以上、微博・その他サイト30件以上掲載)。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に有難い事に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)も載っています。😍
 ただ当初、”絵”の作者が、何故だか「木下 晋」さんになっていましたので、編集部にお伝えすると、早速、「后藤 仁(後藤 仁)」に訂正していただけました。 (^.^)/~~~ ただし、”小活字”以外の他社の記事はそのままですが、日本の鉛筆画の第一人者の木下さんと間違われるのは、考えようによっては、光栄とも言えます。しかし、中国の皆様にも、私の名前(后藤 仁)を早く覚えていただけましたら嬉しいですね───。🥰
 
ウィーチャット(WeChat/微信) 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 浪花朵朵 小活字 (2022-04-01) (※名前が正確に「后藤 仁」に訂正されています。)
https://mp.weixin.qq.com/s/n30KVfRxa0QJQ4ujXDWNsA 
ウェイボー(Weibo/微博) 「【童书品牌联盟新书榜】2022年4月 第3期——好多可爱的新书 (★ ω ★)小活字图话书」 (2022-4-1)
https://www.weibo.com/6528909249/LmpmloOYZ?pagetype=profilefeed
搜狐 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 小活字 (2022-04-01)
https://www.sohu.com/a/534401619_100161921

               ★

⑤ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

百道网「2022年5月 新晨百道童书榜」

 百道网(百道網 Bookdao/北京百道世纪网络信息技术有限公司)という、中国最大の出版業界ネットワークメディアプラットフォーム・出版業界ポータルに、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)のページがありました。ただ、私の名前が「后藤 任」(正しくは、中国語で、后藤 仁)になっています〰。 (@_@)
 その中の「一周童书新赏」という新書リストや「2022年5月 新晨百道童书榜」という児童書リストにも、絵本『青蛙緑馬』が選定されていましたよ。機会がありましたら、皆様、ぜひ、拙作絵本をお読み下さい~💑💑

百道网(北京百道世纪网络信息技术有限公司) - 《青蛙绿马》
https://www.bookdao.com/book/4009105/
百道网 「一周童书新赏(2022年4月9日-4月15日)」
https://www.bookdao.com/bookstag/8335160/
百道网 「2022年5月 新晨百道童书榜」 卡通绘本榜单
https://www.bookdao.com/book/2022/Subject202205.aspx
https://www.bookdao.com/bookstag/8345649/


       ★  ★  ★  ★  ★

絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』
《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字/中国

  文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁
絵本『青蛙緑馬』

 46中国元〈現在 約900日本円、為替で変動〉 (+輸入消費税・国際便送料)
 〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
 電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)

浙江少年児童出版社(浙江出版伝媒股份有限公司 内) 公式サイト
https://zjse.zjcbcm.com/
浙江少年児童出版社 公式微博(Weibo)
https://weibo.com/zjse?is_all=1
浙江出版聯合集団有限公司(浙江少年児童出版社 所属の総合出版グループ) 公式サイト
https://www.zjcb.com/

中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 - 絵本『青蛙緑馬』
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019_en.shtml (English)
https://web.archive.org/web/20220507054209/http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml 〈アーカイブ/Archive〉

               *

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】

淘宝网(Taobao)国際版・日本向け (中国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された)
天猫超市(天猫自营) 「青蛙绿马绘本一年级 中国原创绘本精品系列 百班千人共读书目」
https://www.taobao.com/list/item/669889517301.htm

当当网(Dongdong) (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた)
当当自营 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 中国版“青蛙王子”,满足儿童想象的藏族民间传说,拉近孩子与过去的距离、与自然的距离、与生命的距离。
http://product.dangdang.com/29397472.html
梓沐图书专营店 「青蛙緑馬 百千41期一年级基础共读小学生经典课外推荐阅读 大阅小森正版联盟」
http://product.dangdang.com/11098516386.html

京東商城(Jingdong) (中国で淘宝網に次ぐ第2位のオンラインショッピングモール)
京東自营 当季新品 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 [6-10岁]
https://item.jd.com/13724918.html
融鼎图书专营店 「【包邮】青蛙緑馬绘本一年级 百班千人41期大阅小森书籍 小学生课外书阅读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿童出版社 青蛙绿马」
https://item.jd.com/10045492103432.html

博库网(Bookuu) (中国有数の文化知識プラットフォーム)
博库体验店 「青蛙绿马(精)/中国原创绘本精品系列」
https://www.bookuu.com/detail.php?id=101900303

有賛(Youzan) (中国最大手のソーシャルECプラットフォーム)
本獅書店 「《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐」
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_exte

アマゾン(Amazon) 日本版
「青蛙緑馬」 大阅小森百班千人祖庆说第41期小学生一年级课外阅读共读目 青蛙绿马硬壳精装儿童绘本图画读浙江少儿出版社 ハードカバー
https://www.amazon.co.jp/gp/product/755972468X

アマゾン(Amazon) アメリカ版
「青蛙绿马」 (精)/中国原创绘本精品系列 Hardcover – February 1, 2022
https://www.amazon.com/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC-%E7%B2%BE-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8E%9F%E5%88%9B%E7%BB%98%E6%9C%AC%E7%B2%BE%E5%93%81%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%8C%BF%E5%90%8D/dp/755972468X



絵本『青蛙緑馬』宣伝

《 日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦 》


【絵本の概要】
 唐 亜明の文、後藤 仁の絵によって、浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字(中華人民共和国)から出版された絵本です。2022年3月1日発行。中国名は、「青蛙绿马」(中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事/文:唐 亚明、绘:后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)。英語名は、” The Green Talking Frog (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 制作・発行は、唐 亜明が編集長を務める伝世活字文化・小活字(中国北京)。発売元の浙江少年児童出版社は、中国最大級の総合出版グループ・浙江出版聯合集団有限公司 傘下の、中国の児童書・絵本出版社を代表する大手出版社。

〔浙江出版集団東京株式会社 公式サイトより(2018年10月15日 更新)〕
 浙江出版聯合集団有限公司は中国最大級の総合出版グループの一つとして、中国の文化関連企業トップ30、世界の出版社トップ50(18位)に連なっています(日本の出版社では、23位に集英社、24位に角川書店、25位に講談社、26位に小学館、47位に学研、50位に文藝春秋、52位に新潮社となっています)。傘下には11の出版機関と、図書の発売・印刷・貿易の3つの所属グループを擁します。 〈※世界18位の出典:米の出版業界情報誌『パブリッシャーズ・ウイークリー』発表の2016年度、世界出版社売上高番付〉
 浙江出版聯合集団は2000年12月に設立された(傘下の出版機関はいずれも設立が早く、浙江人民出版社は1951年に遡る)、浙江省直属の国有独立資本企業グループです。2017年の売上額は130億元以上、利益は13億元を超えるなど、成長を続けています。グループの児童・教育・経済・文学ジャンルの図書は中国全土でも一定の影響力を持ち、中でも浙江少年児童出版社は、中国全国の児童書市場で2003年から2017年まで、連続15年にわたってシェアのトップを占めています。
 グループ傘下の浙江省新華書店集団は600のチェーン書店を擁し、店舗は北京・上海・深圳・瀋陽・太原・開封・徐州および浙江省各地にわたり、総面積は40万平方メートルに達します。グループは浙江省杭州市に本社を有します。


 この絵本の文は、元福音館書店編集長で絵本文筆家・翻訳家である唐 亜明(タン ヤミン)によって絵本用に再話されたものです。唐 亜明は、長年、この優れた民話の絵本化を願いながらも、美人像を描ける良い絵本画家が見付からなかった事から、私に出会うまでは作品化できなかったと言います。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話(出典参照)を元にしており、原話の題名は「青蛙騎手」 。
 
 絵本原画制作は、約2か月間の原案作成・ラフスケッチ(ダミー)制作と、約9か月間の本画制作をへて完成しました。その後のコロナ禍等の影響で、校正~印刷~出版までに、2年間余りもの長期間を要し、ようやく絵本が世に送り出されました。
 本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げました。和紙・墨・岩絵の具・金箔などを用いる、1000年以上前から伝わる描き方で、 描きこなすには永い経験と高い技術が求められます。日本画の魅力は、日本人・東洋人の感性に合った落ち着いた色調の美しさや、墨による線描きの表現などが挙げられます。
 今回は、「芸術性の高い絵本」を基本コンセプトに、物語の奇想天外な展開に合わせて、比較的大胆な色彩・マチエール・画面構成を用いて、場面ごとに大きな変化をつけ、子供達が飽きずに楽しめるように工夫して描きました。また、現在はCGで絵本を描く作家が増えていますが、この作品では、この後100年以上はCGで再現できないくらいに、手描きでしか表現し得ない複雑な画面効果・絵画技法を用いて描いています。

 現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じます。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願っています。この後、日本でも翻訳出版の計画があります。
 2022年は日中国交正常化50周年2023年は日中平和友好条約締結45周年に当たります。また2022年は、中国においては、北京2022冬季オリンピック開催という重要な記念の年になります。この絵本が日中の更なる文化交流の橋渡しとなり、日本と中国~子供から大人までの、平和友好・文化興隆の種となりますよう、祈念しております。

【絵本のあらすじ】
 ある日、おじいさん と おばあさん の家にカエルが産まれました。カエルは花嫁をもらいに旅に出て、3人の娘に出会います・・・。『青蛙緑馬』は、チベット族の伝統的な競馬祭をクライマックスに、カエルと馬が躍動し主人公の美男と美女が活躍する、面白くも哀しい壮大な愛の物語です。困難の多い昨今、子供から大人までが、人・動物の愛情や生老病死を深く考え見つめ直す、良い機会になると思います。中国の少数民族・チベット族の民話。(幼稚園年長~大人 向け)

〔原話出典〕
 賈芝・孫剣冰編『中国民間故事選 第一集(「青蛙騎手」蕭崇素整理)』1958年、人民文学出版社・中華人民共和国。


〈Introduction (English)〉
” The Green Talking Frog〔Frog and Green Horse〕 (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 It is adapted from a Tibetan folk story about an old couple who gave birth to a talking frog. It turned out this frog was originally the son of the earth and had magical abilities. He was eager to benefit the people when he grew up. However, before he became a human being, his family misunderstood him and finally led to a tragedy.

〈内容简介 (简体中文)〉
绘本「青蛙绿马」 (中国藏族民间故事/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)
 改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

theme : 後藤仁・后藤仁・JIN GOTO 作画絵本
genre : 学問・文化・芸術

2022-11-02

大垣祭り・中町 布袋軕 天井画(天井絵)制作〈その10〉、彩色さらに進展

「大垣祭り〔ユネスコ無形文化遺産・国重要無形民俗文化財〕・中町 布袋軕(ほていやま)」(岐阜県大垣市) 
 天井画(天井絵) 『黒龍と四つ姫の図』 制作

 絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁、后藤 仁、JIN GOTO、고토 진

 (※フェイスブック Facebook に記述した内容から、今回、黒龍・四つ姫・周囲の文様の彩色工程を、まとめています。)

               *

 2022年8月19日。8月中旬、今週は、「天井画」を出来る所まで描き進めました。
 まず、「黒龍」に、特殊な反射をする透明~白系の絵の具(通常の日本画では使用しない、かなり特殊な絵の具)で、水滴様の反射点を鱗1枚につき数個ずつ入れました。
 次に、「黒龍」の顔と手足の毛に、天然岩絵の具 松葉緑青〈9番〉をぼかしで入れて、同じ絵の具で線(毛の筋)も入れました。
 次に、龍の玉に少し紙ヤスリをかけて、再び、特殊な反射をする透明~白系の絵の具で彩色して、整えていきます・・・。
 次に、前に群青でぼかしを入れていた「黒龍」の顔と手足の毛に、同じ新岩(新岩絵の具)群青/淡口〈9番〉で線(毛の筋)を入れました。この部分には、最終的には天然岩絵の具の群青で補彩色する予定です。天然群青は極めて高価であるという制約もあるのですが、それよりも、100年単位の経年変化で徐々に酸化黒変するという特質があるので、新岩絵の具の方がむしろ変色・劣化が少ないという利点もあるのです。 ('ω')ノ
 今週の作画はこれで終了です。『黒龍と四つ姫の図』に鮮やかな色彩が加わり、ますます凛凛しくなって来ましたね~😻。皆様、この後も、乞うご期待〰〰💑

大垣祭り、天井画制作・彩色
「黒龍」の鱗に、特殊な反射をする透明~白系の絵の具で、水滴様の反射点を入れる。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「黒龍」の顔と手足の毛に、天然岩絵の具 松葉緑青〈9番〉をぼかしで入れる。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「黒龍」の顔と手足の毛に、天然岩絵の具 松葉緑青〈9番〉で線(毛の筋)を入れる。               


 9月27日。2022年9月下旬、先週~今週は、「天井画」を描き進めています。
 まず、「黒龍」の目の端・口の中と背景の炎に黄口本朱で彩色を重ね、「四つ姫」の顔にも黄口本朱をごく薄く施しました。次に、周囲の文様を新岩(新岩絵の具)金茶黄土〈9番〉で彩色しました。別日に、周囲の文様を新岩 金茶黄土〈9番〉で厚めに重ね塗りしました。
 本日27日は、中央の玉と周囲の文様に新岩 金茶黄土〈9番〉で更に彩色を重ね、背景の雲を新岩 美岩紫〈白(びゃく)〉で彩色し、周囲の菊花文様に新岩 美紅(岩紅)〈9番〉で厚めに彩色しました。
 周囲の文様部分の彩色などは、単調で地味な作業に見えますが、実は、かなり しんどい仕事になります〰。 (@_@)丿~~~我累了〰
 今週はこの後、もう少し描き進めたいと思います。『黒龍と四つ姫の図』がどんどん鮮やかになって参りましたね~💖。皆様、この後も、乞うご期待〰〰💑

大垣祭り、天井画制作・彩色
「黒龍」の目の端・口の中と背景の炎に黄口本朱で彩色を重ね、「四つ姫」の顔に黄口本朱で薄く彩色する。
周囲の文様を新岩(新岩絵の具)金茶黄土〈9番〉で厚めに彩色する。
大垣祭り、天井画制作・彩色
背景の雲を彩色する私。
天井画本画制作・彩色 (54)
背景の雲を彩色する私。
天井画本画制作・彩色 (55)
中央の玉と周囲の文様を新岩 金茶黄土〈9番〉で重ね塗りする。
背景の雲を新岩 美岩紫〈白(びゃく)〉で彩色する。
周囲の菊花文様を新岩 美紅(岩紅)〈9番〉で厚めに彩色する。                


 10月21日。早や、2022年も10月に入りました。なかなか、はかどってはいないのですが、「大垣祭り・天井画」を地道に描き進めています。
 制作終盤に向けて、使用する「岩絵の具」が多種類になってきましたし、私の「人物画」の描写には企業秘密(作画秘密)も多い事ですので、この後、絵の具の色名等は、皆様のご想像にお任せしたいと思います~。 (^.^)/~~
 この10月は、主に、「四つ姫」「周囲の文様」の彩色を進めています。「天井画」は来年2月末の完成予定ですので、だんだん、時間が押してきました。~~~ ”芸術の秋”ですね 景甜(ジン・ティエン)テレビドラマもほぼ観終えた事です😻。この辺りから、いよいよ本腰を入れて制作しないと、本当に間に合いませんよ〰😱。仕方ないので、当面、絵本原画制作は置いておいて、「天井画」制作一本に没頭しなければね・・・・・。皆様、この後も、乞うご期待〰〰💑

大垣祭り、天井画制作・彩色
「周囲の文様」を彩色する。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」の彩色を進める。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」の彩色を進める。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」の彩色を進める。髪に黒が入り、引き締まってきましたね ─ ❤


 10月28日。2022年10月下旬は、「四つ姫」「周囲の文様」の彩色を、集中的に描き進めています。
 おおよそ全ての箇所に色を置き、画面全体の色感が分かる状態になりました。その次に、「四つ姫」の墨線を描き起こしました。
 これから、この”墨起こし”と”彩色”の繰り返しが、延々と続く事になります。この辺りからが最も神経を要する・・・、実にしんどいけれども、反面、極めて楽しくもある、悦楽の画域となります〰😻 皆様、この後も、乞うご期待

大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」と「周囲の文様」を描き進める。上辺の文様部分「日輪・月輪 図」を彩色する。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」を描く私。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」を描く私。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」を描く私。
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」を描く私。最も集中力を要する場面ですね~~ (@_@)丿
大垣祭り、天井画制作・彩色
「四つ姫」の墨線を描き起こす。
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 桜姫・蝶姫
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 藤姫・竹姫


 11月1日。2022年10月31日~11月1日、世間はハロウィーンで大騒ぎのようですが、私はいつもと変わらず、明鏡止水の境地にて、「四つ姫」の彩色を黙然と描き進めています・・・。
 だんだんと、「四つ姫」~桜姫・藤姫・竹姫・蝶姫 の、麗しい姿が現れてきました。正に、私の絵らしくもあり、いよいよ、私の真骨頂である、”アジアの美人画”の様相を呈してきましたね~😻 很好〰❣
 しかし、まだまだ、これで「四つ姫」は5割方の完成度です。皆様、この後も、乞うご期待~😘

大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 藤姫、桜姫
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 蝶姫、竹姫
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 桜姫
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 蝶姫 
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 竹姫
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 藤姫
 (この段階で、「四つ姫」はおおよそ5割位の進捗状況です。)
大垣祭り、天井画制作・彩色
天井画『黒龍と四つ姫の図』 この段階で、全体としては、おおよそ7割位の進捗状況です~ ❕ ヽ(^o^)丿 まだまだ続くよ〰〰💑

theme : art・芸術・美術
genre : 学問・文化・芸術

後藤 仁 プロフィール

後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)

Author:後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)
~後藤 仁 公式ブログ1~
絵師〈日本画家・絵本画家、天井画・金唐革紙制作〉後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)の日本画制作、絵本原画制作、写生旅行、展覧会などのご案内を日誌につづります。

【後藤 仁 略歴】
 師系は、山本丘人(文化勲章受章者)、小茂田青樹(武蔵野美術大学教授)、田中青坪(東京藝術大学名誉教授)、後藤純男(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)。
 アジアや日本各地に取材した「アジアの美人画/日本の美人画」を中心画題として、人物画、風景画、花鳥画などを日本画で描く。また、日本画の技術を応用して、手製高級壁紙の金唐革紙(きんからかわし/国選定保存技術)や、大垣祭り(ユネスコ無形文化遺産)の天井画、絵本の原画などの制作を行う。
 国立大学法人 東京藝術大学 デザイン科 非常勤(ゲスト)講師(2017~21年度)。学校法人桑沢学園 東京造形大学 絵本講師(2017~18年度)。日本美術家連盟 会員(推薦者:中島千波先生)、日本中国文化交流協会 会員、絵本学会 会員。
    *
 1968年兵庫県赤穂市生まれ。15歳、大阪市立工芸高校 美術科で日本画を始める。東京藝術大学 絵画科日本画専攻 卒業、後藤純男先生(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)に師事。在学中より約12年間、旧岩崎邸、入船山記念館、孫文記念館(移情閣)等の金唐革紙(手製高級壁紙)の全復元を行う。
 卒業以降は日本画家として活動し、日本・中国・インドをはじめ世界各地に取材した「アジアの美人画/日本の美人画」をテーマとする作品を描き、国内外で展覧会を開催する。近年は「絵本」の原画制作に力を入れる。
 2023年、大垣祭り(ユネスコ無形文化遺産)天井画『黒龍と四つ姫の図』を制作奉納する。

○絵本作品に『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店)、『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)、『わかがえりのみず』(鈴木出版)、『金色の鹿』(子供教育出版)、『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社/中国)。挿絵作品に『おしゃかさま物語』(佼成出版社)。
 『犬になった王子 チベットの民話』は、Internationale Jugendbibliothek München ミュンヘン国際児童図書館(ドイツ)の「The White Ravens 2014/ザ・ホワイト・レイブンス 国際推薦児童図書目録2014」に選定される。また、宮崎 駿 氏の絵物語「シュナの旅」の原話になった事でも知られている。
○NHK日曜美術館の取材協力他、テレビ・新聞・専門誌・インターネットサイト等への出演・掲載も多い。

★現在、日本国内向けと、中国向けの「絵本」を制作中です~❣

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カウンター
後藤 仁 アルバム
後藤 仁のアルバムを掲載いたします。
フリーエリア
フェイスブック 後藤 仁 Jin Goto


フェイスブックページ「絵師、日本画家・絵本画家 後藤 仁」 | 


フェイスブックページ「ながいかみのむすめチャンファメイ」 | 


フェイスブックページ「犬になった王子 チベットの民話」 | 







ブクログ「後藤 仁の本棚」ブクログ

絵本ナビ「犬になった王子  チベットの民話」絵本ナビ「犬になった王子 チベットの民話」
絵:後藤 仁 /文:君島 久子 /出版社:岩波書店絵本ナビ