fc2ブログ

2022-03-26

恭喜!恭喜!百班千人/絵本『青蛙緑馬』読み書きプロジェクト、中国各地の小学校で始まったよ~(その1)❤

❤ 恭喜!恭喜!百班千人 読み書き計画41期 プロジェクト(中国)開始~ ❤
 私の作画絵本『青蛙緑馬』も、小学1年生の推薦選定共読図書になっているよ~💑


絵本『青蛙緑馬』

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』 宣伝

絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』

《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字/中華人民共和国

 文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁

  46中国元〈現在、約880日本円〉 (+国際便送料) 
  〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
  電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)

《日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦》
〈百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师 推荐(百班千人41期1年級共読小学生経典課外読物名師 推薦)〉


★百班千人 公式微博(Weibo)
https://www.weibo.com/u/6653288893

●中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 ─ 絵本『青蛙緑馬』
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019_en.shtml (English)


               

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】

淘宝網(Taobao)公式サイト (中国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された)
《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店 (百班千人推薦書店:本獅書店 出品)
https://m.tb.cn/h.fmlz4Oe?tk=bJXh2VmHn4S
 〈現在は接続有効期間切れで、つながらないかも知れません?〉

淘宝海外(Taobao)国際版・日本向け 公式サイト
《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店 (百班千人推薦書店:本獅書店 出品)
https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm


当当网(Dongdong)公式サイト (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた)
《青蛙緑馬》 百千41期一年级基础共读小学生经典课外推荐阅读 大阅小森正版联盟 (梓沐图书专营店 出品)
http://product.dangdang.com/11098516386.html


京東商城(Jingdong)公式サイト (中国で淘宝網に次ぐ第2位のオンラインショッピングモール。)
【包邮】《青蛙緑馬》 绘本一年级 百班千人41期大阅小森书籍 小学生课外书阅读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿童出版社 青蛙绿马(融鼎图书专营店 出品)
https://item.jd.com/10045492103432.html


有賛(Youzan) (中国最大手のソーシャルECプラットフォーム)
《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐 (本狮书店 出品)
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_external%2Cesmm_1013.1.classify%2C0.0.0.0.0.0.0.0.701.268.401.456.582_6524a33563f34de2b1485fdc1bcd648e&slg=0&components_style_layout=3&reft=1646527703842&spm=f.80377965


微店(YouShop/ウェイディエン) (中国最大級の CtoCコマースアプリ)
《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐 (本狮书店 出品)
https://weidian.com/item.html?itemID=4497910520&spider_token=bd4d


               

絵本『青蛙緑馬』

百班千人読写計画41期


 私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)を推薦選定共読絵本とした、オンライン読み書き交流プロジェクトが、中国各地の多くの小学校でいっせいに始まりましたよ〰〰💝 🐸🐸🏇🐎
 純粋に熱心に楽しそうに、「絵本」を読んでは考え、読んでは考える、多くの子ども達の ”未来の瞳”─── 。その輝き澄んだ瞳を見ていると、これまでの創作の地味で孤独で熾烈な毎日も、全て意味があったのだと感じます。また次の作品に全集中で挑みたくなりますね。感謝・感激・感涙です〰〰😭🤣 谢谢 谢谢 ❣❣ 谢谢 ❣❣❣ 多谢❣❣❣❣ 非常感谢大家〰 💕 <(_ _)>
 「絵本」を見て育った子ども達が、近い将来、さらに文化的で芸術的な豊かで美しい世の中を築いていってくれるものと、私は信じています。そして、日本と中国と東洋と西洋と、世界中の平和友好に心を寄せる、優しい心根の人になってくれるものと、私は願っています。
 全ては、この夢想の為に、この幸福の為に、この理想の為に、私は、”絵(日本画・絵本画)”を描いているのですから・・・。
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン)


🌟 中国のネット上で公開された、「百班千人 読み書き計画41期プロジェクト」絵本『青蛙緑馬』 関係記事 🌟
 (この他にも、保存できないtimestampバージョンを幾つか見付けていますが、この後、もし保存できるようでしたら、次回、掲載いたします。)

ウィーチャット(WeChat/微信) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 - 百班千人 (2022-02-28)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect

ウェイボー(Weibo/微博) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 - 百班千人 (2022-03-01)
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487

ウィーチャット(WeChat/微信) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 - 浙江少年儿童出版社 (2022-03-01)
https://mp.weixin.qq.com/s/SwW0OUv4A_7-LRARBzsEGQ

搜狐(Sohu) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 - 小浣熊有宝宝 (2022-03-01)
https://www.sohu.com/a/526313806_121119110

               *

ウィーチャット(WeChat/微信) 「第41期百班千人共读活动入选名单(附共读书目)」 - 百班千人 (2022-03-07)
https://mp.weixin.qq.com/s/47Z_v0GAp8HxqDfxnjskKQ

ウィーチャット(WeChat/微信) 「青少版《人世间》免费赠,迪卡米洛新作抢先看!|41期共读好书大盘点~」 - 百班千人 (2022-03-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/AhHQwRhl8AYeycHmQB__SA

               *

ウィーチャット(WeChat/微信) 「最是一年春好处 不负春光不负卿—— 记百班千人第41期共读书目《青蛙绿马》启动精彩画面」 - 庞老师 阳光下成长的四叶草 (2022-03-18)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkyNDI4NDIwNQ%3D%3D&mid=2247484215&idx=1&sn=cd5960e082b4b72c770a1a9d88098a1b&chksm=c1d96775f6aeee634333cdffadf6d68cc7d49633a4625d8745aa7109bb7fd2912fbd67673051&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「走进民间故事 从“三”发现反复结构 ——《青蛙绿马》第一次共读交流会」 - 庞老师 阳光下成长的四叶草 (2022-03-24)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkyNDI4NDIwNQ==&mid=2247484228&idx=1&sn=7f24f83331be340137534029dab3387e&chksm=c1d96706f6aeee1099ae1015b6df052f02f7c055cef6e8fc584e6922f8df457bd80c24fde4eb&scene=132#wechat_redirect

               *

ウィーチャット(WeChat/微信) 「新书发布会的360种方式|点亮思考的眼睛」 - 姬爱军 百班千人 (2022-03-18)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg%3D%3D&mid=2247556330&idx=2&sn=b7f35e1c746915e33ea9e2a2e3c5302a&chksm=c25284dff5250dc9b8aefcc3b42ca0c8b1e9b42e563715aad93ceaf3db464694c6945b20244e&scene=21#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「1001堂精选班级共读课|沉浸式阅读,探索藏族文化」 - 姬爱军 百班千人 (2022-03-19)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247556410&idx=2&sn=fcfc0072d4921247c1aaa2c934299d9c&chksm=c252850ff5250c197c36e3b2637abca4d3c7953b7acd7b4fea138d28ee6d46922b0541afec80&scene=27#wechat_redirect

               *

ウィーチャット(WeChat/微信) 「AA41178|手中有书本,眼中有春光,心中有阳光——百班千人第41期《青蛙绿马》新书发布会」 - 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-03-21)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247501868&idx=1&sn=23e532311995724ffbb665b6faadea75&chksm=97a617aea0d19eb8fa756a1f97da4f94ac37c317ead16172fa2adc92a428fa25d18eb974f69b&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「AA41178|春日品书香,“悦”读暖阳下——走进《青蛙绿马》,探寻民间故事中的“三”」 - 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-03-28)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247501970&idx=1&sn=796f41f78a3452d185b14ab51dc790e0&chksm=97a61710a0d19e06e5856884a25c6efcda2e0e068e1f3358603324baa71e92bd720134d48c2b&scene=132#wechat_redirect

               *

美篇(Meipian) 「暖春 共读 悦读 ‖ 玉溪高新小学一(4)班绘本故事——《青蛙绿马》新书发布会」 - 浅笑 (2022-03-19)
https://www.meipian.cn/43d6eqvp

美篇(Meipian) 「虎🐯年说马🐴」《青蛙🐸绿马🐴》共读活动」 - 磐石 (2022-03-19)
https://www.meipian.cn/43dxtz0v

美篇(Meipian) 「“疫”不容辞,“课”不容缓—淄博师专附属中学一年级(1)班“停课不停学”在行动!」 - 光翰同学 (2022-03-27)
https://www.meipian.cn/43w2ejcw

ウィーチャット(WeChat/微信) 「春日读书兴味长 休负春色惜时光——孝小103班共读《青蛙绿马》活动」 - 柚见YOU (2022-03-28)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg5NzQxNjA0OQ==&mid=2247483749&idx=1&sn=75a84827dd9ac7392655b08327ffd75e&chksm=c0736f7bf704e66ded41ff6f6af05bf822cadf6760c76d3fb4784c4eb19f76a084e90a4fa186&scene=132#wechat_redirect

    (※多分、この後、「その2」へと続きます。乞うご期待~ 💑 )

スポンサーサイト



テーマ : 展示会、イベントの情報
ジャンル : 学問・文化・芸術

2022-03-18

「絵師 日々の言霊 2022」 後藤 仁 〈2〉

 私は日本画・絵本原画制作の合間合間に、日々思った事・見付けた事などを、Facebook・Twitterでつぶやきます。これは、その続編〈2022年版、その2〉になります。
 一絵師のたわいもない独白は、いい加減で無責任な言葉にしか過ぎません。しかしその行間に、芸術家の真実が垣間見えるかも知れません。荒削りで不器用な絵師の言葉の中から、”真実の言霊”を見出していただけましたら光栄です。

 今回は、矢継ぎ早に発表された、絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の新発売関連情報や、日本国内向け・中国向け「新作絵本」の制作進捗状況などの文章を掲載しています。前にまとめた、「宮崎 駿監督のオリジナル絵物語『シュナの旅』、英語版『Shuna's Journey』北米向けに出版!」関連記事を除いていますが、絵本『青蛙緑馬』関連情報は複雑で多種多様ですので、ここにも再掲載しています。
 その他、俳優・歌手:西郷輝彦さんの訃報、日本画家:後藤純男先生の夢や、余談として、中国人女優:景甜(ジン・ティエン)主演の新作中国ドラマ『流光之城 City of Streamer 』の感想などなど~~🌟

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン/中国語)

                  ★


2022年2月12日

 昨年の10月26日からボチボチと作り始めた、日本向け新作絵本の「木製パネル」P10号・17枚が、今日ようやく完成しました。今回、表紙用のP12号のパネルのみは既製品を使います。パネル代は思った以上に高いので(特に変形パネルの場合)、たいてい私は、自作します。
 パネルのサイズと枚数から計算した量の角材とべニア板をホームセンターで買ってきて、寸法通りに切って、木工ボンドと釘で貼り合わせます。最後に、釘頭にニスを付け、パネル表面にヤニ止めのジェッソ(地塗り剤)を塗って完成です。けっこう大変な作業なのですが、貧乏画家の私はパネルを自作して節約せねばなりませんし、こうして下準備をする間にも、作品への愛着度が増すという効果もあるのです〰。😓

 何十年にも及ぶ画材・描法研究の基礎部分はもとより、一つの日本画・絵本作品においても、国内外の取材旅行から始まり、構想練り、資料集め・研究、パネル製作、ラフスケッチ・ダミー(エスキース)制作、下図制作~本画制作へと、実に長い時間と労力が必要になります。特に、本当の”芸術作品”とは、そのようなモノを指すのだと思います。
 今、北京2022冬期オリンピックの最中ですが、スポーツと同じく、表面に現れる部分は一見、華やかで派手に見える”アート(芸術・美術)”の世界でも、裏ではその何十倍もの、ひたすら地味で過酷な時間が流れているものなのです。作品とは、まさに氷山の一角なのです~。それ故、そんな”本物の作品”は誠に尊いモノであり、愛すべきモノとなり得るのでしょう・・・。
 私は精魂を傾けて、一生涯、そんな作品を描きたい~。


2月14日

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店)を Instagram インスタグラムでご紹介いただき、誠にありがとうございます。今後とも、拙作絵本をよろしくお願いいたします。

https://gramhir.com/media/2758154945780757227
https://gramhir.com/media/2527787950609867978

                  *

 中国(中華人民共和国)の児童書(絵本)市場で長年1~2位のシェアを占め、中国を代表する児童書(絵本)出版社である浙江少年児童出版社。その「図書目録・ブックカタログ(2022年度版)」の ”ポスター” です。
 このカタログの30ページには、まだ発売前なのですが、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(文 唐 亜明、絵 後藤 仁/浙江少年児童出版社)も掲載されています〰💑
 私は携帯電話を持っていないので確認できませんが、スマホでこのポスターの二次元バーコードを読み取れるようなら、お試し下さい。
 
絵本『青蛙緑馬』
《中国原創絵本精品系列、チベット民話》
 文:唐 亜明、絵:後藤 仁/浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字
绘本『青蛙绿马』
《中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事》
 文:唐 亚明、绘:后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字国际文化传媒有限公司・小活字

https://book.yunzhan365.com/nohf/ywfk/mobile/index.html
  (30ページ)

浙江少年児童出版社カタログ
「浙江少年児童出版社 図書目録・ブックカタログ(2022年度版)」 ポスター


2月19日

 中国(中華人民共和国)最大級の巨大検索サイト「百度百科(Baidu Baike)」に、後藤 仁(后藤 仁)”のページが新たにできていました。
 中国では、グーグル(Google)、ウィキペディア(Wikipedia)、フェイスブック(Facebook)、ツイッター(Twitter)等のアメリカ系の主要検索サイトやSNSが検索できないので、中国国内での検索時には、中国の方々に理解されやすくて便利だと思います~。 💑

https://baike.baidu.com/item/%E5%90%8E%E8%97%A4%E4%BB%81


2月20日

 中国現代文化・映像・エンタメ研究と称して、今、私のイチ推しの、中国を代表する美人女優:景甜(ジン・ティエン/Jing Tian)映像作品を、制作の合間合間に、マニアックに追求中です〰 💑

 景甜主演の新作中国ドラマ『流光之城/City of Streamer 』(2022年/中国)も半ばにさしかかり、ドロドロの愛憎劇とドンパチの抗争劇が展開されていますが、どうやって仕立てたのかと思う位の美し過ぎる舞台背景の映像美と、景甜の超美的姿態によって、文芸的な崇高さにまで高められていますね~  ストーリーが結構リアルで複雑ですので、私の中国語力では正確な内容は3割位しか把握できていませんが、おおよその話の流れは分かります。
 景甜が主人公の沈珍珠を演じた、中国歴史ドラマ『大唐荣耀(麗王別姫 ~花散る永遠の愛~)』(2017年/中国)の中で、可憐な侍女役を演じた女優:米咪(ミミー)が、『流光之城』では綺麗な日本人女性:桥本诗织(橋本詩織)を演じていて、面白いですね。このドラマの中では、日本人(役者は中国人)が善良な人物像ではなさそうですが、重要な役柄になっているようです。
 中国のドラマ作りは前作を踏まえているケースも多く、今回も、『司藤(半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~)』(2021年/中国)のような近現代中国のチャイナドレスに彩られた怪しげな雰囲気や、『一场遇见爱情的旅行(一場遇見愛情的旅行/Love Journey)』(2019年/中国)のような美術品オークションの場面や銃撃戦や爆弾の色電線を切るシーンなどが出てきます。それにしても、中国の演出家は色電線を切るシーンが気に入っているようですが、どうしても ここだけは、コント的で笑っちゃいます 〰〰 😅
 景甜の新たな大人な魅力を存分に発揮している『流光之城/City of Streamer 』。この後の展開が楽しみです ❣❣

 ツタヤのカードの有効期限が来たので、ついでに景甜が出演する映画を2本借りて観ました。
 『长城(グレートウォール/The Great Wall)』(2016年/中国・アメリカ合作)。チャン・イーモウ監督で、景甜の他、マット・デイモン、アンディ・ラウなどが出演する超豪華大作映画です。さすがに、優れた制作陣・俳優陣で莫大な予算をかけて作られただけあって、とても見応えのある作品でした。『金刚:骷髅岛(キングコング 髑髏島の巨神)』(2017年/アメリカ)では景甜は端役でしたので、この映画もそんなものかなと思っていましたが、副主人公的な重要な役でした。ここでは、とてもカッコイイ、景甜が見れます 💛
 次に、『パシフィック・リム アップライジング』(2018年/アメリカ)。景甜は、イカした女性社長役です。景甜の他、日本人の菊地凛子、新田真剣佑なども出演しています。最後に、日本の新宿の街や富士山などが出てきますが、看板の字が中国の簡体字になっている部分がありますので、CG制作の一部は中国の企業が担っていると思われます。ストーリー的には完全な子供・青年向けの娯楽映画ですが、凝りに凝ったCG映像には、その最新の技術力の向上に驚かされます。こりゃあ、伝統的な手描きの”絵(日本画)”の世界に生きる私も、相当に頑張らねば、何ともなりませんな〰。

 景甜の超絶的な”美”に触発されながら、私も、その芸術的美の根源を探るべく、これから1~2年に渡り、絵本原画・天井画制作に、全身全霊、没頭せねばなりません。徐々に気合は増している途上です。
 どうぞ皆様、乞うご期待~~ 🤗

                  *

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)を、フェイスブックでご紹介いただき、誠にありがとうございました。



読み聞かせ記録(2022/01/28)

四元 誠さんの投稿 2022年2月17日木曜日



2月21日

 俳優・歌手の西郷輝彦さんの訃報を受け、謹んでお悔やみ申し上げます。少し前に、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)を、西郷さんのSNS上でご紹介頂き、とても感激しました。
 子供の頃から、西郷さんご出演の時代劇「赤穂城断絶」等を拝見してきた私としては、又お一人、日本の良き時代の名優がいなくなられ、悲しい限りです。




”犬になった王子” 君島久子 文 後藤仁 絵
絵師(日本画家・絵本画家)後藤仁さんの絵に惹かれて
久しぶりに絵本を買った。
穀物のない国の勇敢で心優しい王子が苦難の旅を乗り越え、
麦のタネを手に入れる壮大な冒険物語。

西郷 輝彦さんの投稿 2020年10月31日土曜日



2月22日

 今朝、また、私の師である日本画家・後藤純男先生(東京藝術大学 名誉教授、日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)が登場する、妙に鮮明な夢を見た。

 ・・・・どこかの旅先で、或る若い絵本作家と二人で、古びた団子屋に入り、おばあさんの手作り団子が出来るのを待っていた。一個一個手作りで、なかなか完成しないので、私はふらっと外に出て、近くの酒場で、ウイスキーのグラスを一杯傾けていた。ほど良く酔った辺りで、団子屋に戻ると、その絵本作家は店にいなかった・・・。仕方ないので、一人で団子を受け取り、宿に戻った。
 自分の部屋に入ると、何故だか後藤純男先生と鹿児島の画商のTさんがおられた。先生は窓から外の風景を熱心に写生(スケッチ)されていた。奥の部屋にいる画商のTさんの方に行くと、Tさんもスケッチをしたと言って、見せてくれた。画家でもないのに、結構、上手いスケッチで感心した。
 後藤純男先生が写生を終えられ、何もおっしゃらずに、私に絵を手渡された。縦長の40㎝×25㎝位の白麻紙に、鉛筆と水彩で描いてあるようだ。所々に木々があり、ツツジのような花々がポツポツと描かれてあるようだ。画面を朱色と黄土色で色面構成的に描き分けており、後藤純男先生のいつもの写生画とは異なり、とても斬新で前衛的な印象の絵だ。それでも筆致は間違いなく、後藤先生の特徴である。
 今回の鮮明な夢の中でも、特にこの絵は、夢とは思えない位に、実にリアルに明瞭に覚えている。下の方には鉛筆で、”後藤純男”というサイン(落款)と場所・日付なども入れてある。確かに、特徴のある先生の字だ。
 先生は穏やかなご様子で、嬉しそうにニコニコしながら私を眺めておられたが、スッと立ち上がられると、私が「先生・・・」と呼びかけようとする間もなく、そのままどこかに立ち去ってしまわれた・・・。この絵は、どうやら、私へのプレゼントだったようだ。私は胸が熱くなり、とても感動していた・・・・・

 ・・・この辺りで私は、一度、目が覚めたが、まだ早朝だったので、またすぐ、眠りについた・・・。
 実に奇妙な夢だったが、前に後藤純男先生に”硯”をいただく夢を見たが、それに続く、”原画(写生画)そのもの”をいただくという、夢ながらに、誠に有り難い出来事だった。先生は私に絵の手本を示したかったのだろうか、それとも、絵への姿勢を伝えたかったのだろうか・・・。
 とても心地良い夢だったので、きっと吉兆に違いないとは思うが、それにしても、とてもリアルで不思議な夢だったな~~。😌

後藤純男先生
「後藤純男先生 東京藝術大学退官記念展」(1996年10月7日) 後藤純男先生と私・後藤 仁(東京藝術大学資料館)

                  *

 本日も未だに、日本向け新作絵本の「第7・9場面」の”下図”の作画を描き進めています。今回、かなり詳細な”下図”を描いており、細部の調べ事も多いですので、とても時間がかかっていますが、もう一息で本画に入れそうです〰。
 いよいよ気合が乗りつつありますので、これからペースをドンドン上げていきますが、初めからこの調子では、本画全体の完成は、予定より随分と遅れる事は避けられなさそうです・・・。しかし、本当に良い作品を仕上げるには、やむを得ませんね。(@_@)ノ
 今回、この場面には、私得意の日本画の伝統技法を用いようと考え、本日、細川紙にドーサ液(にじみ止め)を塗りました。かなり凝った作画になると思いますよ。本作も、乞うご期待~~ 😘


2月24日

「日本艺术留学,这些TOP院校不容错过」 - 好运百科
 これは、以前、他の幾つかのサイトに掲載されていた記事の転載記事ですね。中国では、許諾されたものかどうかは分かりませんが、このような転載記事が多く見られます(その反面、後日、記事が削除されているケースも多いです)。私としては、むしろ有難い事ですが・・・。('◇')ゞ
 东京艺术大学(東京藝術大学)を卒業した、国内外の最前線で活躍する芸術家や教育者の一人として、村上 隆さん〈現代アーティスト〉、小田部羊一さん〈アニメーター、キャラクターデザイナー〉、坂本龙一(坂本龍一)さん〈音楽家〉らと共に、光栄な事に、私・后藤 仁(後藤 仁)も掲載されています〰。😳  

https://www.haoyunbaike.com/wenhua/1645120848898628.html

                  *

 本日いよいよ、日本向け新作絵本「第7・9場面」の”本画”に入りました ❣ 😍
 ”下図”の細部を描いて完成させ、念紙で和紙(細川紙)に転写し、丁寧に”骨描き”をしました。骨描きは、美しい人物像が、とても良い感じに描けました・・・。その上から、胡粉+α の秘密のJINレシピで調合した特製絵の具を、下塗りしました。この一度塗り目を乾かして、今日中に、二度目を塗ります~。

 後日、これに、日本画の伝統技法を施していく計画です。何度も経験済みの技法なのですが、今回、部分的に初めての試みもあり、上手くいくかどうかは、やってみないと分かりません。経験と勘だけが頼りです~。😎


2月28日

 ここ数日かけて、日本向け新作絵本「第7・9場面」の 本画制作を進めました─── 🧐

 今回、絵本画では絵本『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店こどものとも)でも試みた、日本画の伝統技法 ”もみ紙” をほどこしました。日本画制作で私は何度もやった事がある技法ですが、今回は「チャンファメイ」の時とは全く異なる雰囲気を目指して、特別に凝った作りで行いました。
 通常、骨描き前にもみ紙する場合が多いのですが、今回は、先に和紙(細川紙)に”骨描き”をしてから、胡粉+αの下地を塗り、その上に別の色を上塗りして、もみ紙しました。その後、古色で暗さを足してから、細川紙で ”裏打ち(補強の為に裏から紙を貼る事)” をほどこしました。しょうふ糊から手作りして、丁寧に裏打ちします。日本画での経験はもとより、「金唐革紙(手製高級壁紙)」製作でも無数の和紙を裏打ち(合紙)してきた長年の経験が、ここでも活かされます。

 それをパネルに貼りこんでから、いよいよ今日から本格的な彩色(さいしき)に入りました。ここまでの下準備だけでも、日本画は大いに手間がかかるのです・・・。(@_@)
 3月初めは雑事が多いですので、まだ完全に集中しきれませんが、徐々にエンジン全開で制作に向かっていきます。乞うご期待~❣❣


3月2日

「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!(北京大学の先生が来ました! 読み書きが待ちきれません!|百班千人 読み書き計画 41期 共同読解登録開始!)」 ─ 百班千人

 中国のSNS「ウィーチャット(WeChat/微信)」「ウェイボー(Weibo/微博)」で、私の作画した中国向け新作絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)”読み書き会”が開催されるという発表がありました~🌟。いよいよ絵本の発売間近という事でしょうか~ ❣❣
 絵本の印刷は完了しているのでしょうかね? なな なんと、・・・驚く事に、拙作絵本が動いていますよ〰🙀。この辺りのアクティブさは日本絵本界にはあまり見られない、素早さと大胆さですね~~😅。でも、面白いので、是非、皆様もご覧下さい。 💑

★絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』《中国原創絵本精品系列》
 (浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字/中国) 文 唐 亜明/絵 後藤 仁
 中国名は、「青蛙绿马」(中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事/文 唐 亚明、绘 后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字国际文化传媒有限公司・小活字)。英語名は、” The Green Talking Frog (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487


 前出の他にも、「ウィーチャット(WeChat/微信)」や「搜狐(Sohu/中国を代表するポータルサイト)」に、同じ記事が掲載されています。映像は「搜狐视频/Sohu TV」にも載せられていますよ~ 🐸🐸😍

搜狐
https://www.sohu.com/a/526313806_121119110

搜狐视频(Sohu TV)


微信 ─ 读写师
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3ODQyNjg5MA==&mid=2247540346&idx=1&sn=e2cfe6b9738219e06c8e5d5e4e89df41&chksm=eb553a1fdc22b3094e5385ba4e0e9276c17c48b0bb40f6ccd30fe80fa64642a0193132cd822b&scene=21#wechat_redirect

                  *

百班千人読写計画41期

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の「淘宝网(Taobao)」でのご注文受付・販売が、既に始まっているようですね。
 日本からのご注文が可能かどうかは、分かりませんが、とても素敵で分かりやすく出来たページですので、是非ご覧下さい~ ❣💑
 
「淘宝网(Taobao)」
 (中華人民共和国を代表するオンラインモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)
《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读书目大阅小森本狮书店
https://m.tb.cn/h.fmlz4Oe?tk=bJXh2VmHn4S


3月3日

「当当网(当当網/ダンダンワン)」
 (中国の中で最も歴史が長い、総合オンラインショッピングモール。1999年にオープンし、当初は書籍のみを販売するオンライン書店として、中国版Amazonと呼ばれていた。)
 このサイトでも、中国で新発売されたばかりの、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)を取り扱っています💑。日本からも購入可能かどうか等の詳細は、先方にお問い合わせ下さい~。🧐

青蛙绿马 百千41期一年级基础共读 大阅小森正版联盟
http://product.dangdang.com/11098516386.html


3月4日

 中国最大のオンラインショッピングモール「淘宝网(淘宝網/Taobao)」の国際版(日本向け他)の「淘宝海外」もあるようです。日本をはじめ世界中から、このページにアクセス可能だと思います。国際便送料等の詳細はサイトでお問い合わせ・ご確認下さい。
 私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马)』〔浙江少年児童出版社(浙江少年儿童出版社)〕 唐 亜明 文(唐 亚明 著)/後藤 仁 絵(后藤 仁 绘)〈 ISBN编号:9787559724687 〉 をぜひご愛顧下さい 💑
 主人公のかわいいカエルが待っていますよ〰〰 🐸
 
《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读书目大阅小森本狮书店
https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm


3月6日

 中国最大手のソーシャルECプラットフォーム「Youzan(有賛)」にも、私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马)』(浙江少年児童出版社)のページがあります~。😘
 ソーシャルECに詳しい方は、日本への送付は可能かどうか分かりませんが、ここから「絵本」を購入する事もできると思います。('ω')ノ

《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_external%2Cesmm_1013.1.classify%2C0.0.0.0.0.0.0.0.701.268.401.456.582_6524a33563f34de2b1485fdc1bcd648e&slg=0&components_style_layout=3&reft=1646527703842&spm=f.80377965


 中国EC(電子商取引)第2位の「京東商城(Jingdong ジンドンしょうじょう/JD.com)京东图书」でも、私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马)』(浙江少年児童出版社)を扱っているようですが、発売後、間もないですので、まだまだ出店数は少ないようです。今後に期待したいところです~。💑 
(※この後、出店数はどんどん増えていますが、配送先を”日本”と入れた場合には、”品切れ”と表示されるので、日本への配送は、現在、行っていないようです。2022年3月18日)
 
青蛙绿马绘本一年级 百班千人41期大阅小森正版书籍 小学生课外书阅读必读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿 青蛙绿马
https://item.jd.com/10045492103432.html


3月8日

 なるほど~ 「百班千人 读写计划 41期(百班千人 読み書き計画 41期)」がどのようなプロジェクトなのか、この記事でようやく完全に理解できました ─── 😉。中国国内の小学校がクラス単位で、読み書きプロジェクトに申し込むのですね。「絵本」や「読み物」の良さや重要性を、地方を含む中国全土の子ども達に広めていくという、有意義な活動なのですね~。💑 
 プロジェクト41期では、私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马)』〔浙江少年児童出版社(浙江少年儿童出版社)〕も推薦選定・共読図書として、ご活用いただけるという事で、誠に嬉しいです〰。🥰

「三期共读免费读+班级图书角免费赠 报名41期活动的乡村教师看过来--百千童缘联劝项目“星光读写教室”第二期招募啦!」
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg%3D%3D&mid=2247555250&idx=1&sn=d79b89f0e02a0d386f6124414c871179&chksm=c2528087f525099135e2dbb4d36249ea009f5535bd86daa51b12aeac2d4ff58437cf2632f7ef&scene=21

                  *

 中国ネットドラマ「司藤(半妖のスートン姫 ~運命に導かれた愛~)」2022年3月9日(水) 配信&DVDリリース! と日本でも話題中。その司藤 役の中国の超美人女優:景甜(ジン・ティエン)がヒロインを演じる、最新の中国・近現代ドラマ「流光之城 City of Streamer」(2022年)全40話を観終えました。・・・スリルとサスペンスの要素も多々ありつつも、長編文学的な重厚感のある、大人の恋愛ドラマでした。これぞまさしく、ブランデーでも片手に、ゆっくりじっくりと楽しむ、大人のドラマと言えましょうね・・・。
 景甜、演じる冯 世真と超美男子:许 魏洲、演じる容 嘉上の、時代と家柄に翻弄され、魅かれ合いながらも、すれ違う、複雑な恋愛模様は、正に見ごたえのある大人のドラマでした。これだけ凝ったストーリーと舞台背景のドラマは、なかなか現在の日本では作れないかも知れませんね・・・。
 中国歴史ドラマ「大唐荣耀(麗王別姫 ~花散る永遠の愛~)」(2017年)では、景甜、演じる沈 珍珠の侍女役だった米咪は、今回、綺麗な日本人の桥本诗织を演じていましたが、やはり今回も、随分可哀想な役柄でしたね・・・。その他の役者も、孟 绪安を演じた经超や、大唐荣耀で敦煌王を演じていた马 闻远など、誠に優れた配役でした。
 最終話の、冯 世真と容 嘉上の別れの名シーンから、最後の二人のダンス姿は、多分、夢想なのでしょうが、とても美し過ぎますよね~~~ 😢

 一週間ちょっと前、ツタヤの無料クーポン券があったので、映画「ポリス・ストーリー/レジェンド」(2013年 中国)を借りて観てみました。ジャッキー・チェンが主演を務める、超有名な映画シリーズですが、ここにも、景甜が出ていたのですね〰〰😳 ここでは、サイケデリックな姿のジン・ティエンも見られますが、本当は真面目な女の子の役柄なんですね。この後、Sally Jing Tianは、ハリウッドへと進出していく事になるのです・・・。すごいですねー! (@_@)ノ

 「流光之城」も終わったので、その他の旧作はしばし置いておいて、この後、1年余りは自己の制作に邁進できると思います。もう、時間的にもゆとりはありませんので、景甜の美貌に十二分に癒された後は、私も、その作品に負けないように、全身全霊、”絵(日本画・絵本画・天井画)”の創作に打ち込むのみです~❣❣ 日本や中国から、世界中の子ども達・大人達も、皆様、待っていてね〰〰 💑💑💑

https://youtu.be/CO29Doyy7mk




3月9日

 中国(中華人民共和国)のSNS「ウィーチャット(WeChat/微信)」等に、私の新作・作画絵本『青蛙緑馬』を扱った記事が、次々に掲載されています(ページを保存できないバージョンもあります)。中国では、「絵本」の画像や映像を、何の躊躇もなく、どんどん広告に載せる傾向があります。郷に入っては郷に従えとも言いますので、出版関係者にお任せしましょう〰。😚
 これも多分、出版社が作成した画像だと思いますが、とても良くできていますので、絵の著作権者である私自身も、自分のSNSに掲載してみましょうね~~ 😋

絵本『青蛙緑馬』

絵本『青蛙緑馬』
絵本『青蛙緑馬』

百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期

                  *

「微店(YouShop/ウェイディエン)」 (中国最大級の、CtoCコマースアプリ)
 ここにも、私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马)』(浙江少年児童出版社)の販売ページ(本狮书店 出品)があります~。😘
 ソーシャルECやら、CtoCコマースやら、スマホを持たない私には、何だかよく分かりません〰〰。これらのアプリに詳しい方は、日本への送付は可能かどうか分かりませんが、ここから「絵本」を購入する事もできると思いますよ~。🤩

《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐
https://weidian.com/item.html?itemID=4497910520&spider_token=bd4d

                  *

 ここ数日、中国向け「新作絵本/第3弾」 ”第2・3場面” の作画を進めています。最も集中力を必要とする、細部の描き込み段階に入っています。
 中国向け新作絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)が2年間の長きブランクを経て、ようやく発売に至りましたので、何はともあれ、次の作品を果敢に描かねばなりません~。完全には集中しきれなかった、この1年間、なかなか制作が進まなかったのですが、ここに来て、いよいよ、気合が入ってきています〰。🥳

 そんな最中ですが、3月前半は雑事等も多いです。まずは一応、新作絵本の動向を画家なりに探らねばなりません・・・。私の作画絵本『青蛙緑馬』は、「百班千人」の推薦選定・共読図書にも選ばれて、販売状況はとても好調のようです ───。😂
 先週の2日(水)には、大垣祭り保存会・中町布袋会の責任者のお二人が、わざわざ遠く岐阜県大垣市からおいでになり、「大垣祭り・天井画」制作のご挨拶と打ち合わせもありました。大変ご足労いただき、誠に有難うございました。<(_ _)>
 💉今日の午後は、新型コロナウイルス・ワクチンの3回目(武田/モデルナ社)を受けました。今の所、何の体調の変化もありません・・・。

 そんな、せわしない折でも、制作はどんどん進めていかねばならぬ必然性もありますし、この厳しき世界情勢、なおさら芸術家の使命感として、創作への気合はみなぎってきています~。😤


3月10日

 今日も、中国向け「新作絵本/第3弾」 ”第2・3場面” の作画を進めています。現在、”第2場面”はおよそ9割方、”第3場面”は7割方、の進捗状況です。とても良い感じです~ 💛

 💉昨日の午後、新型コロナウイルス・ワクチンの3回目(武田/モデルナ社)を受けましたが、当日の夜、36.7度位の微熱になり、針を打った所に、わずかな張り感がありましたが、全く問題なかったです。
 今朝は、打った所がわずかに傷む程度で熱も無かったのですが、昼過ぎから、37.3度位の微熱になり、夕方の今も、その程度の微熱が続いています。ごく軽いだるさと、ごく軽い頭痛と肩こり感がありますが、ワクチン1回目より(私は2回目が一番、何とも無かったです)、やや軽い位で、全く問題ないレベルです。
 ただ、今日は、特に集中して制作していましたので、多少、疲労感はありました。しかし、日に日に気合が増しており、描きたい思いが、しんどさを、ずっと上回っているのです。💗
 3月後半からは、いよいよ全集中して、制作に打ち込みたいです~🌟


3月12日

 小紅書〔シャオフォンシュウ、小红书、Xiaohongshu、RED/中華人民共和国のSNSおよび電子商取引プラットフォーム(中国最大規模のソーシャルコマースプラットフォーム)〕にも、私の中国向け新作・作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)がご紹介されています。
 これは、書店用の販促ポップでしょうかね? 日本への到着が待ち遠しいですね〰〰。😘
 
春天来读《青蛙绿马》 - 小红书
http://www.xiaohongshu.com/discovery/item/621c437f000000002103a1d3

                  *

「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!(北京大学の先生が来ました! 読み書きが待ちきれません!|百班千人 読み書き計画 41期 共同読解登録開始!)」
 この続報が、「百班千人」のウィーチャット(WeChat/微信)、ウェイボー(Weibo/微博)に続々と報告されています。
 私の新作・作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の共読(クラス全員で絵本を読む)には、現在、191 もの小学校・クラスの申し込みがあるという、誠に嬉しい内容です~💑💑💑💑💑。その他、絵本の画像等が、早々にも、かなり精彩に掲載されています。この辺りは中国らしいですね〰。実際には、中国のネット環境は、日本以上に、とにかく発達しているのです。😳
 
「第41期百班千人共读活动入选名单(附共读书目)」
https://mp.weixin.qq.com/s/47Z_v0GAp8HxqDfxnjskKQ
「青少版《人世间》免费赠,迪卡米洛新作抢先看!| 41期共读好书大盘点~」
https://mp.weixin.qq.com/s/AhHQwRhl8AYeycHmQB__SA

                  *

 💉3月9日(水)の午後、新型コロナウイルス・ワクチンの3回目(武田/モデルナ社)を受けましたが、その後の経過報告です。

 ─── 10日(木)の夜、風呂上がりに、37.7度にまで体温が上がりましたが、寝る頃には36.9度に下がりました。
 11日(金)の朝から夜まで、ほぼ変わらず、37度辺りをキープしていました。ただ、ワクチン1~2度目には無かった副反応としては、左わき下のリンパ節が少し腫れた感じで、わずかに傷みもあります。後は、目の充血感(もしかしたら、軽い花粉症の出始めなのかも知れませんが)と、ごく軽い頭痛もありました。 
 夕方には頭痛はおさまり、寝る頃には36度位の平熱に下がっており、今日12日(土)の朝も36度の平熱のままです。・・・左わき下のリンパ節の張り感はまだ残っていますが、この後は大きな変化はなさそうで、今回のワクチン接種も、これで、おおよそ安心です~💛

                  *

 小紅書〔シャオフォンシュウ、小红书、Xiaohongshu、RED/中華人民共和国のSNSおよび電子商取引プラットフォーム(中国最大規模のソーシャルコマースプラットフォーム)〕に、浙江少年児童出版社の公式ページがあるようで、私の中国向け新作・作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)もご紹介されていました。🥳
 なかなか日本から普通に見付ける事は難しいページでしたが、2022-02-25に投稿とあるので、多分、この記事が『青蛙緑馬』の新発売後の初出記事でしょうかね・・・⁉ 正式な発売日は私も分からないので、一応、3月1日としていますが、実際には、その少し前の2月25日辺りに発売が始まっていたのかも知れませんね~
 
「中国版的“青蛙🐸王子🤴” 《青蛙绿马》 - 唐亚明新作」 浙江少年儿童出版社 - 小红书
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/621899cd000000000102940b


3月13日

 「淘宝网(Taobao)」 (中華人民共和国を代表するオンラインモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)によると、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の売り上げは、発売後、わずか1週間余りで、「百班千人」推薦書店の”本狮书店”だけでも、销售量:已售出(販売数量:販売済み) 3502件 (2022年3月13日 8:00 現在)となっています〰〰。😂
 本狮书店は「百班千人 読み書きプロジェクト」の推薦書店ですので特別に販売量が多いようですが、他の店舗書店・ネット書店や図書館関係等にも、それなりに出荷されるであろう事を考慮すると、総数では、かなりの数量になるのではないかと思われます───。🤩

 日本国内でもそうですが、本当に良い作品(絵本でも日本画でも)とは、ただ売れ行きが良いというだけでは全く測れないのです(往々にして、より通俗的な物や、マンガ的だったりして分かりやすい絵本等が売れやすい現代ですから)。そうは言っても、全く売れなければ、その作家は次のチャンスを失いますので、プロ作家としてやっていけなくなるのです・・・。まっこと厳しいプロの世界です。
 私のような比較的、地味で渋い日本画の手描きという手法の画家作品等は、通常、専門家・親御様のご評価は高くても、絵本としては、なかなか売れないのが必定です。『青蛙緑馬』が推薦図書に選定された事を考慮しても、私の感覚ですと、少なくとも、日本市場の10倍以上の超速の販売ペースです。その事実に驚くと共に、多くの中国の子ども達に楽しみ喜んでもらえる事に、心からの感謝の念しかありません〰。🥰 谢谢! 谢谢! 非常感谢

「淘宝网(taobao)」青蛙緑馬

「淘宝网(Taobao)」
(中華人民共和国を代表するオンラインモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)
🌟『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)
《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读书目大阅小森本狮书店
https://m.tb.cn/h.fmlz4Oe?tk=bJXh2VmHn4S


 1688.com というサイトがあったのですが、正式なアリババグループ B to B ショッピングサイトのようです(以下に説明)。
 ここにも、私の新作・作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)を取り扱っている書店を、本狮书店をはじめ複数見付けました。😳 絵本(書籍)の価格設定は日本とは違って固定されておらず、店舗毎にまちまちで、値引きも当たり前です。この部分は、本の価値・品質を保つ意味でも、作り手側の生活保護の為にも、固定制が望ましいです。('ω')ノ
 それにしても中国のネットショップ環境は多種多様で、とても複雑に進化していますね〰。(@_@)

《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读书目大阅小森本狮书店
https://www.1688.com/huo/detail-669713051423.html
 その他の店舗
https://www.1688.com/huo/detail-668086760583.html
https://www.1688.com/huo/detail-669581930846.html
https://www.1688.com/huo/detail-669238189834.html
https://www.1688.com/huo/detail-670209731018.html
https://www.1688.com/huo/detail-669579666526.html
https://www.1688.com/huo/detail-669519801326.html

〈アリババグループ 解説〉
 「1688 アリババ(1688阿里巴巴/1688.com)」は、アリババグループが統括する、中国最大手の企業向け「B to B ショッピングサイト」。「B to B」とは「ビジネス to ビジネス」の略で、法人顧客相手の取引である「企業間取引」の事。「アリババ(阿里巴巴/Alibaba/alibaba.com)」は海外向け卸サイトで、「1688 アリババ」は中国国内向け卸サイト。「1688 アリババ」は中国国内での取引しかできないため、日本から直接購入する事ができない。「1688 アリババ」から仕入れて輸入をするには、取引を仲介してくれる輸入代行業者の存在が必要となる。
 「タオバオ(淘宝网/Taobao/taobao.com)」「アリババ(阿里巴巴/Alibaba/alibaba.com、1688.com)」の違いは、「タオバオは個人向け」で「アリババは法人向け」である。タオバオは一般消費者同士の取引ができるので、個人で出品している人もいて、価格は高めだが1~2個の少量から購入可。アリババは卸売市場なので、購入者は基本的に業者であり、卸しのため価格は安いが、業者向けのためロット単位での購入が基本。



3月14日

 中国でも新型コロナウイルスの影響を受けて、上海最大の書店:上海書城をはじめとする多くの店舗書店が改装閉店・完全閉店しているらしいです。日本でも書店・児童書店の閉店・移転などの現象が多々起こっており(教文館ナルニア国の縮小移転など)、誠に寂しい限りです。😢
 本来なら、「本」とは・・・特に「絵本」は、店で直に手に取って、じっくりと選択するのが一番なのです。しかし、販売店(小売店)が減り続けるという事は、それを創る、出版社から編集者から作家(文章作家・画家)までもが、生きていくのが益々厳しくなっていきます。それは、その国の将来的な文化芸術の枯渇を意味します・・・。
 そうであるのならば、現在の中国の隆盛のように、ネットショップ(オンライン書店)に、「絵本」の未来を、ある程度ゆだねるのは、やむを得ないのでしょうかね・・・。日本画などの本画販売の世界は、さらに厳しいのですが〰〰。😭😭
 いずれにしても、日本から中国から世界中の多くの子ども達・大人達に、拙作絵本作品を愛読していただけますと、心から嬉しい限りなのです~。💑💑💑💑💑😂

            *

 前に掲載したサイト・ページ以外に、私の新作作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)が紹介された、新たに見付けたサイト・ページを、いくつか追加掲載します。日に日に、どんどん増えているようです〰〰。

「京東商城(Jingdong ジンドンしょうじょう/JD.com)京东图书」 (中国EC〈電子商取引〉第2位のオンライン・ショッピングモール)
https://item.jd.com/10046440248783.html
https://item.jd.com/10046441937019.html

「小麦优选」 (このサイトは、「天猫/Tmall ティエンマオ」、「淘宝網/Taobao」と連動したショッピングモールのようですが、アリババグループの公式サイトではないようです。)【以下に解説】
https://www.xm680.com/goods/669581626254
https://www.xm680.com/goods/669581930846

「苏宁易购图书」 (書籍専門の大型オンライン・ショッピングモールのようです。)
https://product.suning.com/0071538872/12362736607.html

【解説】 阿里巴巴集団(アリババグループ)の主要サイト2部門
「天猫(Tmall)」 アリババグループが運営する、中国最大の小売り BtoC オンライン・ショッピングモール。BtoC - 法人が個人に商品やサービスを販売する形態。(法人相手のため、セキュリティーがかなり厳重なようで、基本、登録をしないと、サイト内の検索ができません。)
「淘宝網(Taobao)」 アリババグループが運営する、中国最大の小売り CtoC オンライン・ショッピングモール。CtoC - 個人間での取引を仲介する形態。



 本日、日本向け新作絵本の「前扉」の”下図”を完成させました。転写~骨描き~胡粉下地塗り、までしたかったのですが、中国向け新作絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の動向を探っている内に、時間が無くなってしまいました。近頃、様々な雑事も多くて、とても忙しいです〰。
 明日以降、気合を入れて、どんどん描き進めたいと思います───。😤

 私にとって「作品(絵本・日本画作品)」とは、自分の子供みたいなものですので、せめて最初くらいは、その誕生から、ある程度の成長までの過程を、大切に見守ってやりたい気持ちがあるのです~。💑💑💑💑


3月15日

 中国では、北京冬季オリンピック2022 開催中の頃、スキーで金メダルを獲得した、“青蛙公主(青蛙姫)”こと、谷 爱凌(こく あいりょう/谷 愛凌/アイリーン・グー/Eileen Gu)選手の話題と共に、甘肃省博物馆(甘粛省博物館)収蔵の銅製の緑馬をデザインした、”绿马出行(緑馬旅行)”マスクが流行っていたそうです。😳
 ”青蛙公主”と”緑馬出行”を合わせて、『青蛙緑馬』となるという、正にこれこそ奇遇ですね〰『青蛙緑馬』も皆様の話題になるといいですね~。💑💑💑💑💑💑💑💑 我们喜欢青蛙绿马 ──

 中国の絵本出版社の「小活字」から、私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社/小活字)の宣伝画像が届きましたので、”绿马出行”記事と合わせて、ご掲載いたします。

Baidu百度 「甘肃“绿马”现身奥运,网友:哪里能买到?」
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1724658588172058393&wfr=spider&for=pc
Sohu搜狐 「亮眼!甘肃省博物馆“绿马出行”口罩成冬奥风景」
https://www.sohu.com/a/522352640_121106869

絵本『青蛙緑馬』 宣伝

絵本『青蛙緑馬』 宣伝

絵本『青蛙緑馬』 宣伝

                  *

 今、中国では、コロナ禍で「绿马出行マスク」が大流行し、その影響も加わってか、「绿马」自体に防疫の効果があるなどという噂が広まり、「绿马アイテム」が一種のお守りのようなものになっているそうです。面白いですね〰〰 🏇 🤩
 元々、中国語で「绿马」は「绿码」(グリーン健康コード)と音が同じで、現在、このグリーンコードがなければ中国旅行が出来ないそうなので、そんな理由もあって「绿马」や「绿马出行マスク」が流行したのですね・・・。('ω')ノ

 私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马)』(浙江少年児童出版社/小活字)は2年以上前に完成し、その時にタイトルも決まっていました。
 時代の先見ではないですが、今、この「絵本」が発売されるというのは、まさに奇遇と言えましょうかね・・・。私が描いた絵本『青蛙緑馬』の表紙絵は、甘粛省博物館の「銅製緑馬」とそっくりですね〰。
 絵本『青蛙緑馬』は必ずしもハッピーエンドとはなりませんが、日本の「身代わり地蔵」的な役割を果たす、まさしく、『青蛙緑馬』は、本当に人々に幸運をもたらす「ラッキー・グリーン・ホース(Lucky green horse)」なのかも知れませんよ~ 🐎💑💑💑💑 皆様も、ぜひ読んでみて下さいね~💛

甘肃省博物馆 「亮眼!甘肃省博物馆“绿马出行”口罩成冬奥风景」
http://www.gansumuseum.com/news/show-3294.html
光明网 「拜年啦!兰州中川机场突现“绿马”,这也太欢乐了……」
https://m.gmw.cn/baijia/2022-02/01/1302786827.html

                  *

 最近、中国では、「绿马」にちなんで、子ども達やアーティスト達が、あちこちで、健康を願う「绿马~绿码(グリーン健康コード)」活動を展開しているようです~。💑
 そこで私も、作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の発売を記念して、世界の人々の健康と平和と友好を祈念してみました・・・。🐸🐎
 中国から、日本から、世界中の幾多の子ども達~大人達に、絵本『青蛙緑馬』を読んでいただけると共に、今よりも、平和で豊かな文化的・芸術的な世の中になります事を、心から祈っております。🤲

湖北日报网 「有创意!这群小学生画“绿马”送健康祝福」
http://news.cnhubei.com/content/2021-08/09/content_14003898.html
中华网 「绿码,绿马——萌态化的立体符号」
https://digi.china.com/digi/20220119/20220119989458.html
新浪广东 「四海城启动数字艺术装置 用”绿马“守护未来」
https://gd.sina.com.cn/news/gz/2022-01-26/detail-ikyakumy2768719.shtmll

絵本『青蛙緑馬』 宣伝

                  *

 本日、日本向け新作絵本の「前扉」の、転写~骨描き~胡粉下地塗り、まで済ませて、彩色に取りかかりました。今回の「前扉」は、カット的描写の比較的容易な場面ですので、1週間余りの来週中には完成すると計算しています。
 気合は、益々、うなぎ登りです〰〰。この後も、乞うご期待


3月16日

 「淘宝网(Taobao)」 (中華人民共和国を代表するオンラインモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)によると、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)の売り上げは、発売後、わずか2週間で、「読み書きプロジェクト・百班千人」推薦書店である ”本狮书店” 1店舗だけで、销量(販売数量) 4000件 (2022年3月16日 8:00 現在)を越えてきました〰〰 🏇💑💑💑💑💑😂 ご購読いただきました皆様に、心から御礼申し上げます。<(_ _)>

《青蛙绿马》百班千人41期1年级共读书目大阅小森本狮书店
https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm

テーマ : art・芸術・美術
ジャンル : 学問・文化・芸術

2022-03-10

恭喜!恭喜!百班千人 読み書き計画41期 プロジェクト(中国)開始~❤

❤ 恭喜!恭喜!百班千人 読み書き計画41期 プロジェクト(中国)開始~ ❤
 私の作画絵本『青蛙緑馬』も、小学1年生の共読選定図書になっているよ~💑


絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』

《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字/中華人民共和国

 文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁

  46中国元〈現在、約860日本円〉 (+国際便送料) 
  〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
  電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)

《日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦》
〈百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师 推荐(百班千人41期1年級共読小学生経典課外読物名師 推薦)〉


★百班千人 公式微博(Weibo)
https://www.weibo.com/u/6653288893

●中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 ─ 絵本『青蛙緑馬』
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019_en.shtml (English)


              

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】

淘宝網(Taobao)公式サイト (中国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された)
《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店 (百班千人推薦書店:本獅書店 出品)
https://m.tb.cn/h.fmlz4Oe?tk=bJXh2VmHn4S


淘宝海外(Taobao)国際版・日本向け 公式サイト
《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店 (百班千人推薦書店:本獅書店 出品)
https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm


当当网(Dongdong)公式サイト (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた)
《青蛙緑馬》 百千41期一年级基础共读小学生经典课外推荐阅读 大阅小森正版联盟 (梓沐图书专营店 出品)
http://product.dangdang.com/11098516386.html


有賛(Youzan) (中国最大手のソーシャルECプラットフォーム)
《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐 (本狮书店 出品)
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_external%2Cesmm_1013.1.classify%2C0.0.0.0.0.0.0.0.701.268.401.456.582_6524a33563f34de2b1485fdc1bcd648e&slg=0&components_style_layout=3&reft=1646527703842&spm=f.80377965


微店(YouShop/ウェイディエン) (中国最大級の CtoCコマースアプリ)
《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐 (本狮书店 出品)
https://weidian.com/item.html?itemID=4497910520&spider_token=bd4d



絵本『青蛙緑馬』
 絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)表紙カバー・帯
 ⇓ 以下、絵本『青蛙緑馬』の内容紹介❣❣

絵本『青蛙緑馬』
絵本『青蛙緑馬』
 
百班千人読写計画41期

百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期
百班千人読写計画41期



☆YouTube〔後藤 仁, JIN GOTO〕
 絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』〔《中国原創絵本精品系列》浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字 / 文:唐 亜明、絵:後藤 仁 〕宣伝映像

 (動画のなかでカエルやウマたちがうごいているよ~。おもしろいよ~、みてみてネ❣ 💑 )





              


🌟 イベント(読み書き会/中国)ご案内 🌟

「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!(北京大学の先生が来ました! 読み書きが待ちきれません!|百班千人 読み書き計画 41期 共同読解登録開始!)」 ─ 百班千人、浙江少年儿童出版社(浙江少年児童出版社)

絵本『青蛙緑馬』
「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」ポスター

   百班千人读写计划41期
「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」报名入口

百班千人読写計画41期
「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」1年生 日程図


 中国のSNS・ポータルサイト/ウィーチャット(WeChat/微信)、ウェイボー(Weibo/微博)、搜狐(Sohu)で、私の新作作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)小学1年生の共読選定図書となっている、”読み書き会”が開催されるという発表がありました~🌟
 中国国内の小学校のクラス単位で申し込むようですが、中国に学校教育ご関係者がおられる方は、ぜひお伝え下さい。 💑

 报名时间 : 2022年2月28日~3月15日

https://mp.weixin.qq.com/s/SwW0OUv4A_7-LRARBzsEGQ

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect

https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487

https://www.sohu.com/a/526313806_121119110




「三期共读免费读+班级图书角免费赠 | 报名41期活动的乡村教师看过来--百千童缘联劝项目“星光读写教室”第二期招募啦!(三期共読免費読+班級図書角免費贈 | 報名41期活動的郷村教師看過来)」 ─ 百班千人

 なるほど~ ❣ 「百班千人 读写计划(百班千人 読み書き計画)がどのようなプロジェクトなのか、この記事でようやく完全に理解できました ── 😉。中国国内の小学校がクラス単位で、読み書きプロジェクトに申し込むのですね。「絵本」や「読み物」の良さや重要性を、地方を含む中国全土の子ども達に広めていくという、とても有意義な活動なのですね~。💑 
 プロジェクト41期では、私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)もご活用いただけるという事で、誠に嬉しいです〰。🥰

https://mp.weixin.qq.com/s/oV_LwHb57pg02QErdysPcQ




テーマ : 展示会、イベントの情報
ジャンル : 学問・文化・芸術

2022-03-04

恭喜!恭喜!後藤仁作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)出版~❣

★恭喜!恭喜! 中国にて好評発売中です~❣ ★

絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』
《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字/中華人民共和国

 文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁

 46中国元〈現在、約860日本円〉 (+国際便送料) 
 〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
 電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)


浙江少年児童出版社(浙江出版伝媒股份有限公司 内) 公式サイト  
 https://zjse.zjcbcm.com/

浙江少年児童出版社 公式微博(Weibo)  
 https://weibo.com/zjse?is_all=1


浙江出版聯合集団有限公司(浙江少年児童出版社 所属の総合出版グループ) 公式サイト  
 https://www.zjcb.com/

浙江出版集団東京株式会社(浙江出版聯合集団 日本支社) 公式サイト  
 http://www.zjp.co.jp/message2.html


●中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 ─ 絵本『青蛙緑馬』
 http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml
 http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019_en.shtml (English)


              

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】

淘宝网(Taobao)公式サイト (中国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)
《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店
 https://m.tb.cn/h.fmlz4Oe?tk=bJXh2VmHn4S


淘宝海外(Taobao)国際版・日本向け 公式サイト
《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店
 https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm


当当网(Dongdong)公式サイト (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた。)
《青蛙緑馬》 百千41期一年级基础共读小学生经典课外推荐阅读 大阅小森正版联盟
 http://product.dangdang.com/11098516386.html


有賛(Youzan) (中国最大手のソーシャルECプラットフォーム。)
《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_external%2Cesmm_1013.1.classify%2C0.0.0.0.0.0.0.0.701.268.401.456.582_6524a33563f34de2b1485fdc1bcd648e&slg=0&components_style_layout=3&reft=1646527703842&spm=f.80377965



絵本『青蛙緑馬』
 絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)表紙カバー・帯

絵本『青蛙緑馬』
絵本『青蛙緑馬』
 淘宝网(Taobao)より ─ 絵本『青蛙緑馬』

絵本『青蛙緑馬』
 浙江少年児童出版社 インターネット推薦書発表会(2021,5,20)より ─ 絵本『青蛙緑馬』


《 日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦 》
〈 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师 推荐(百班千人41期1年級共読小学生経典課外読物名師 推薦) 〉



【絵本の概要】
 唐 亜明の文、後藤 仁の絵によって、浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字(中華人民共和国)から出版された絵本です。2022年3月1日発行。中国名は、「青蛙绿马」(中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事/文:唐 亚明、绘:后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字国际文化传媒有限公司・小活字)。英語名は、” The Green Talking Frog (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 制作・発行は、唐 亜明が編集長を務める伝世活字国際文化メディア・小活字(中国北京)。発売元の浙江少年児童出版社は、中国最大級の総合出版グループ・浙江出版聯合集団有限公司 傘下の、中国の児童書・絵本出版社を代表する大手出版社。

〔浙江出版集団東京株式会社 公式サイトより(2018年10月15日 更新)〕
 浙江出版聯合集団有限公司は中国最大級の総合出版グループの一つとして、中国の文化関連企業トップ30世界の出版社トップ50(18位)に連なっています(日本の出版社では、23位に集英社、24位に角川書店、25位に講談社、26位に小学館、47位に学研、50位に文藝春秋、52位に新潮社となっています)。傘下には11の出版機関と、図書の発売・印刷・貿易の3つの所属グループを擁します。 〈※世界18位の出典:米の出版業界情報誌『パブリッシャーズ・ウイークリー』発表の2016年度、世界出版社売上高番付〉
 浙江出版聯合集団は2000年12月に設立された(傘下の出版機関はいずれも設立が早く、浙江人民出版社は1951年に遡る)、浙江省直属の国有独立資本企業グループです。2017年の売上額は130億元以上、利益は13億元を超えるなど、成長を続けています。グループの児童・教育・経済・文学ジャンルの図書は中国全土でも一定の影響力を持ち、中でも浙江少年児童出版社は、中国全国の児童書市場で2003年から2017年まで、連続15年にわたってシェアのトップを占めています。
 グループ傘下の浙江省新華書店集団は600のチェーン書店を擁し、店舗は北京・上海・深圳・瀋陽・太原・開封・徐州および浙江省各地にわたり、総面積は40万平方メートルに達します。グループは浙江省杭州市に本社を有します。


 この絵本の文は、元福音館書店編集長で絵本文筆家・翻訳家である唐 亜明(タン ヤミン)によって絵本用に再話されたものです。唐 亜明は、長年、この優れた民話の絵本化を願いながらも、美人像を描ける良い絵本画家が見付からなかった事から、私に出会うまでは作品化できなかったと言います。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話(出典参照)を元にしており、原話の題名は「青蛙騎手」 。
 
 絵本原画制作は、約2か月間の原案作成・ラフスケッチ(ダミー)制作と、約9か月間の本画制作をへて完成しました。その後のコロナ禍等の影響で、校正~印刷~出版までに、2年間余りもの長期間を要し、ようやく絵本が世に送り出されました。
 本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げました。和紙・墨・岩絵の具・金箔などを用いる、1000年以上前から伝わる描き方で、 描きこなすには永い経験と高い技術が求められます。日本画の魅力は、日本人・東洋人の感性に合った落ち着いた色調の美しさや、墨による線描きの表現などが挙げられます。
 今回は、「芸術性の高い絵本」を基本コンセプトに、物語の奇想天外な展開に合わせて、比較的大胆な色彩・マチエール・画面構成を用いて、場面ごとに大きな変化をつけ、子供達が飽きずに楽しめるように工夫して描きました。また、現在はCGで絵本を描く作家が増えていますが、この作品では、この後100年以上はCGで再現できないくらいに、手描きでしか表現し得ない複雑な画面効果・絵画技法を用いて描いています。

 現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じます。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願っています。この後、日本でも翻訳出版の計画があります。
 2022年日中国交正常化50周年2023年日中平和友好条約締結45周年に当たります。また2022年は、中国においては、北京2022冬季オリンピック開催という重要な記念の年になります。この絵本が日中の更なる文化交流の橋渡しとなり、日本と中国~子供から大人までの、平和友好・文化興隆の種となりますよう、祈念しております。 (幼稚園年長~大人 向け)

【絵本のあらすじ】
 ある日、おじいさん と おばあさん の家にカエルが産まれました。カエルは花嫁をもらいに旅に出て、3人の娘に出会います・・・。『青蛙緑馬』は、チベット族の伝統的な競馬祭をクライマックスに、カエルと馬が躍動し主人公の美男と美女が活躍する、面白くも哀しい壮大な愛の物語です。困難の多い昨今、子供から大人までが、人の愛情や生と死を深く考え見つめ直す、良い機会になると思います。中国の少数民族・チベット族の民話。

〈原話出典〉
 賈芝・孫剣冰編『中国民間故事選 第一集(「青蛙騎手」蕭崇素整理)』1958年、人民文学出版社・中華人民共和国。



Introduction(English)
” The Green Talking Frog〔Frog and Green Horse〕 (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 It is adapted from a Tibetan folk story about an old couple who gave birth to a talking frog. It turned out this frog was originally the son of the earth and had magical abilities. He was eager to benefit the people when he grew up. However, before he became a human being, his family misunderstood him and finally led to a tragedy.

内容简介(简体中文)
绘本「青蛙绿马」 (中国藏族民间故事/浙江少年儿童出版社、传世活字国际文化传媒[北京]有限公司・小活字)
 改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

              

搜狗微信搜索 「播撒阅读的种子——2021年“浙少云荐会”绘本专场回顾」 (浙江少年儿童出版社 2021,5,25)
 浙江少年児童出版社の公式 WeChat 微信にて、絵本『青蛙緑馬』の刊行正式発表がありました。
  (ページの保存ができないようなので、この搜狗微信搜索から検索して下さい。)
 https://weixin.sogou.com/weixin?type=2&s_from=input&query=%22%E6%92%AD%E6%92%92%E9%98%85%E8%AF%BB%E7%9A%84%E7%A7%8D%E5%AD%90%E2%80%94%E2%80%942021%E5%B9%B4%E2%80%9C%E6%B5%99%E5%B0%91%E4%BA%91%E8%8D%90%E4%BC%9A%E2%80%9D%E7%BB%98%E6%9C%AC%E4%B8%93%E5%9C%BA%E5%9B%9E%E9%A1%BE%22&ie=utf8&_sug_=n&_sug_type_=&w=01019900&sut=30759&sst0=1623972674069&lkt=2%2C1623972666701%2C1623972671527


WeChat 微信、搜狐 「年终盘点 | 前所未有的2020年快要过去了,小活字感谢有你」 (小活字 2020,12,30)
 小活字の公式 WeChat 微信、搜狐にて、絵本『青蛙緑馬』の刊行予定発表がありました。
赤羽末吉さんの名作絵本「スーホーの白い馬」「王さまと九人のきょうだい」等や、加古里子さんの絵本の刊行案内とともに掲載されています。
 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU3MDU0NTkzNg==&mid=2247543586&idx=1&sn=c6789dfd340083726d8eea9d8a7364c8&chksm=fcefa95dcb98204b0a9025f059ad6528285da8736fd97d8620e34bc51c9c9a394a550b1a21a8&scene=178&cur_album_id=1533798990725595136#rd

 https://www.sohu.com/a/441439197_100161921


浙江少年児童出版社 「図書目録・ブックカタログ」 (2022年度版) - 絵本『青蛙緑馬』 〈30ページ〉
 https://book.yunzhan365.com/nohf/ywfk/mobile/index.html

「产品目录电子宣传册-电子书翻页制作-云展网在线书城」 - 絵本『青蛙緑馬』 〈30ページ〉 (云展网 2022,1,19)
 https://www.yunzhan365.com/basic/14648018.html?mode=pc
「产品目录电子宣传册-云展网电子图书馆」 - 絵本『青蛙緑馬』 〈30ページ〉 (云展网 2022,1,19)
 https://www.yunzhan365.com/14648018.html


☆YouTube〔後藤 仁, JIN GOTO〕
 絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』〔《中国原創絵本精品系列》浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字 / 文:唐 亜明、絵:後藤 仁 〕宣伝映像

 (動画のなかでカエルやウマたちがうごいているよ~。おもしろいよ~、みてみてネ❣ 💑 )





              

🌟 イベント(読み書き会/中国) ご案内 🌟

 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!(北京大学の先生が来ました! 読み書きが待ちきれません!|百班千人 読み書き計画 41期 共同読解登録開始!)」 ─ 百班千人、浙江少年児童出版社(浙江少年儿童出版社)

絵本『青蛙緑馬』
「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」ポスター

   百班千人读写计划41期
「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」报名入口


 中国のSNS・ポータルサイト/ウィーチャット(WeChat/微信)、ウェイボー(Weibo/微博)、搜狐(Sohu)で、私の新作作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社)も選定図書となっている、”読み書き会”が開催されるという発表がありました~🌟
 中国国内の小学校のクラス単位で申し込むようですが、中国に学校教育ご関係者がおられる方は、ぜひお伝え下さい。 💑

 报名时间 : 2022年2月28日~3月15日

 https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect

 https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487

 https://www.sohu.com/a/526313806_121119110

 https://mp.weixin.qq.com/s/SwW0OUv4A_7-LRARBzsEGQ


テーマ : 絵本・制作・イラスト
ジャンル : 学問・文化・芸術

後藤 仁 プロフィール

後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)

Author:後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)
~後藤 仁 公式ブログ1~
絵師〈日本画家・絵本画家、金唐革紙製作〉後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)の日本画制作、絵本原画制作、写生旅行、展覧会などのご案内を日誌につづります。

 【後藤 仁 略歴】
1968年兵庫県赤穂市生まれ。15歳、大阪市立工芸高校 美術科で日本画を始める。東京藝術大学 絵画科日本画専攻 卒業、後藤純男先生(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)に師事。在学中より約12年間、旧岩崎邸、入船山記念館、孫文記念館(移情閣)等の金唐革紙(手製高級壁紙)の全復元を行う。
卒業以降は日本画家として活動し、中国・インドをはじめ世界各地に取材した「アジアの美人画」をテーマとする作品を描き、国内外で展覧会を開催する。近年は絵本の原画制作に力を入れる。
○絵本作品に『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店)、『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)、『わかがえりのみず』(鈴木出版)、『金色の鹿』(子供教育出版)、挿絵作品に『おしゃかさま物語』(佼成出版社)。
『犬になった王子 チベットの民話』は、Internationale Jugendbibliothek München ミュンヘン国際児童図書館(ドイツ)の「The White Ravens 2014/ザ・ホワイト・レイブンス 国際推薦児童図書目録2014」に選定される。また、宮崎 駿 氏の絵物語「シュナの旅」の原話になった事でも知られている。
○NHK日曜美術館の取材協力他、テレビ・新聞・専門誌・インターネットサイト等への出演・掲載も多い。
○東京藝術大学 デザイン科講師、東京造形大学 絵本講師 他、日本画・絵本講師。国選定保存技術 金唐革紙 製作技術保持者。日本美術家連盟 会員(ご推薦者:中島千波先生)、絵本学会 会員、日本中国文化交流協会 会員。千葉県松戸市在住。

★現在、日本国内向けと、中国向けの「絵本」を制作中です~❣

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
カウンター
後藤 仁 アルバム
後藤 仁のアルバムを掲載いたします。
フリーエリア
フェイスブック 後藤 仁 Jin Goto


フェイスブックページ「絵師、日本画家・絵本画家 後藤 仁」 | 


フェイスブックページ「ながいかみのむすめチャンファメイ」 | 


フェイスブックページ「犬になった王子 チベットの民話」 | 







ブクログ「後藤 仁の本棚」ブクログ

絵本ナビ「犬になった王子  チベットの民話」絵本ナビ「犬になった王子 チベットの民話」
絵:後藤 仁 /文:君島 久子 /出版社:岩波書店絵本ナビ


検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR