2018-04-30
後藤仁 台湾写生旅行 その４
２０１８年２月２２日～３月１５日までの２２日間の「台湾写生旅行」 その４
２月２８日（水／台湾の祝日） 旅行７日目。今日は日月潭から移動します。ところで、旅行初日から痛かった歯の事ですが、２～３日、右下の奥歯が痛み、次に２日程、右上の小臼歯に痛みが移り、それが引いて来ると今度は、左上の奥歯から少し血が出て来ました。歯間ブラシ・デンタルリンスを購入してケアしていると２日程でよくなりました。旅行中は疲れや環境の変化で、日本では起こらない様々な体調の変化をきたしますので、要注意です。この日月潭を過ぎる頃には歯の変調も収まり、唯一、カメラの調子が悪いのだけが問題なのでした・・・。
朝食前に２０分ほどかけて、SM号スケッチブックにパッションフルーツをスケッチしました。今朝も「星月小築 時尚旅店 （STAR＆MOON HOUSE）」 のおしゃれなブレックファーストをいただき、日月潭のバスターミナルから９：００発のバス（５６元）に乗り３０分余りで集集線の水里駅に到着しました。水里駅は小さな味のある駅舎なので、列車の待ち時間に、SM号スケッチブックに３０分弱でホームの情景を軽く一枚描きました。集集線は景色のよい田舎町を走るローカル鉄道路線で、主な駅舎毎に見所があるようです。一日乗り降り自由券もあるので、時間があればそんなのどかな旅もいいでしょう。今回は先を急ぐので、１０：２５水里駅発、１１：１０二水駅乗り換え、１１：２６発（５分遅れ）台鉄（台湾鐵道）で１２：３０前、嘉義駅に到着（鉄道１１１元）。
嘉義（ジアイー）の近くに「國立故宮博物院南部院区」があるので、今回、嘉義に立ち寄ったのですが、ここは「KANO」という学生野球映画の舞台として知られているといい、日本との交流の歴史を持ち、なかなか見所の多い面白い街でした。
ガイドブックに安いホテルが書いていないので、駅の旅遊服務中心（インフォメーション）で聞いてみると、実に丁寧に教えてくれました。「嘉冠大飯店」という立派なホテルを紹介されたのですが、１泊１３００元（部屋シャワー・トイレ、朝食付き）と比較的安く、部屋も清潔で申し分ないので、ここに２泊します。
午後は歩いて、「嘉義市立博物館」に行ってみます。地図を見ながら歩いているのですが、道を遠回りしてしまい、場所がよく分からないので、若いカップルに聞いてみました。すると「道を案内する・・・」と言い、先導してくれました。博物館は思ったよりも遠くて、１０数分も道案内をしてくれて感激！！台湾の人は親日的で親切な人が多いとは聞いていましたが、ここまで親切な若者は日本ではなかなかお目にかかりません～。
嘉義市立博物館は入場無料なのですが、多数の化石や、「石猿」という石彫の展示等、興味深いものでした。昼食はここらでパン２個をかじって済ませて、博物館の隣に、「阿里山森林鉄路車庫園区」というSL（蒸気機関車）等の古い列車を展示した施設があるので見物。なかなか面白いので、蒸気機関車をSM号スケッチブックに描きました。細部が複雑なので、３０分位描き続けていると、女の子が寄って来て、「何やってんの～（台湾語なのでよく分からないのですが、多分、こんな感じ）」と話しかけて来ました。目がクリクリとして可愛らしい女の子です。普段のアジア旅では風景を描き終えた後に、残っている人を描かせてもらったりするのですが、今回の旅では台中公園で話しかけて来た子ども達がすぐ去っていった経験を踏まえ、台湾の人はせっかちだと判断し、一度風景スケッチを中断して、人を描いてみようと考えました。すぐさま「君も描いてみようか～」と切り返し、SM号スケッチブックに５分程の速描で描きました。特に小さな子どもは集中力がもたないので、短時間で素早く印象をとらえないといけません。そうすると周囲の親子が集まって来て、ワイワイとしだしました。こうなるとこっちのものです。親が「家の子も描いて欲しい～」と乗って来ます。ここで５人の子どもをスケッチできました。民族衣装等も着ておらず、普通の洋服なのですが、その土地の人々の日常を描く事は大切です。一通りバタバタすると、人は少しずつ去って行き、静かになりました。絵の取材には、一瞬しかない描けるタイミングを上手くとらえる直観力が必要なのです。その後、ゆっくり蒸気機関車の続きを描き、計１時間余りで完成。絵の完成を見ていた別の親子連れが拍手してくれました。
ここに来て、ようやく取材らしい取材ができたので、満足して帰路につきました。私は人物画家（アジアの美人画家）なので、やはり人物が描けないと、うれしくないのです。
嘉義の繁華街の通りの一角に小さな屋台「阿亮Q排」があり、結構混んでいるので、そこで夕食にしました。鴨肉飯（６０元）、下水湯（内臓スープ、３０元）と安いのですがとても美味しいのです。
「星月小築 時尚旅店 （STAR＆MOON HOUSE）」 ブレックファースト。 台湾感はないのですが、素敵な洋風ベランダでの、おしゃれな朝食です～。
「集集線 水里駅」 旅行・鉄道好きにはたまらない。ローカル感が実にいい！！
３月１日（木） 旅行８日目。嘉義の二日目、この日は楽しみにしていた、「國立故宮博物院南部院区」を鑑賞します。台北の故宮博物院は中華文明の宝物を展示してあるのですが、ここ南院にはアジア各国の文物を展示してあるといいます。「嘉冠大飯店」のブレックファーストですが、この日はいつもの出張料理店が休みだったという事で、ハンバーガーとコーヒーでした。
バスで移動して「國立故宮博物院南部院区」に到着。朝一番乗りです。入場料は１５０元ですが、広大な敷地に巨大な建造物が立っています。台湾の文化施策の力の入れようは半端ありません。アジアの仏像展示場やアジアの民族衣装展示等、私の興味の高いジャンルの展示物が多く、台北の本館以上に私には楽しめました。３時間程かけて十分に吟味し、退出しました。
バス待ちの間に昼食のパンを食べ、バスで嘉義の中心部に戻りました。午後は、嘉義市立博物館近くの「檜意森活村」という日本統治時代の家屋を復元した施設に行ってみました。私が子供の頃に、兵庫の田舎でよく見たような、微妙に古い長屋風の日本建築村が再現されていました。日本風の土産店、カフェ、展示館等がたくさん立っています。地元台湾人の観光客が結構多くいましたが、日本人は全くいません。日本の着物（浴衣みたいな）を貸し出して着れる店もあり、多くの台湾のご老人達が着物で着飾って「こんにちは～、ありがとう～」等と片言の日本語を発しながら記念撮影していました。台湾の人々は日本への憧れ・ノスタルジーがあるのか、本当に日本好きの人が多いようです。しかし、この施設もどこか不自然で、日本の建物・着物の風情とは微妙に異なり、どことなく無国籍的で、色町的な雰囲気が出てしまっています・・・。やはり海外の人は、日本の風情を少し勘違いしてとらえているのかな・・・、しかし、私が描くアジアの風情も所詮は同じようなもので、本場の人の本来の感覚とは異なるだろうから、それはそれで面白い文化交流・文化理解なのだと思いました。
「檜意森活村」は観光地感が強過ぎて描く対象が見つからないので、また「阿里山森林鉄路車庫園区」に寄ってみましたが、昨日は祝日だから親子連れが多かったらしく、この日は人が数人しかおらずに閑散としていました。これはこれで雰囲気がありますが・・・。嘉義市政府文化局の図書館に伺ったのですが改装中で休館でしたので、美術展示館を見て、文化局の人にご挨拶だけして、宿に帰りました。この日は、面白い文物鑑賞はできましたが、描く対象は見つかりませんでした。本当に一瞬のタイミングをとらえて描いておく事は重要な事なのですね・・・。
この日の夕食も、屋台「阿亮Q排」で鴨肉飯、魚の頭煮、あさりスープ（計１１５元）を食べました。台湾庶民の食べ物は安くて美味しいね～。
屋台「阿亮Q排」 鴨肉飯、魚の頭煮、あさりスープ（計１１５元） メニューには「魚頭」と書いてありましたが、文字通り「魚の頭（雷魚のような）」です。台湾庶民のローカルフードは、安くて美味しくて、お腹にも優しい！！ 台湾料理は、辛過ぎず・油っこ過ぎず、日本人にも食べやすいのです。
明日は台南に向かいます。この模様はまた次回といたしましょう。
日本画家・絵本画家 後藤 仁
２月２８日（水／台湾の祝日） 旅行７日目。今日は日月潭から移動します。ところで、旅行初日から痛かった歯の事ですが、２～３日、右下の奥歯が痛み、次に２日程、右上の小臼歯に痛みが移り、それが引いて来ると今度は、左上の奥歯から少し血が出て来ました。歯間ブラシ・デンタルリンスを購入してケアしていると２日程でよくなりました。旅行中は疲れや環境の変化で、日本では起こらない様々な体調の変化をきたしますので、要注意です。この日月潭を過ぎる頃には歯の変調も収まり、唯一、カメラの調子が悪いのだけが問題なのでした・・・。
朝食前に２０分ほどかけて、SM号スケッチブックにパッションフルーツをスケッチしました。今朝も「星月小築 時尚旅店 （STAR＆MOON HOUSE）」 のおしゃれなブレックファーストをいただき、日月潭のバスターミナルから９：００発のバス（５６元）に乗り３０分余りで集集線の水里駅に到着しました。水里駅は小さな味のある駅舎なので、列車の待ち時間に、SM号スケッチブックに３０分弱でホームの情景を軽く一枚描きました。集集線は景色のよい田舎町を走るローカル鉄道路線で、主な駅舎毎に見所があるようです。一日乗り降り自由券もあるので、時間があればそんなのどかな旅もいいでしょう。今回は先を急ぐので、１０：２５水里駅発、１１：１０二水駅乗り換え、１１：２６発（５分遅れ）台鉄（台湾鐵道）で１２：３０前、嘉義駅に到着（鉄道１１１元）。
嘉義（ジアイー）の近くに「國立故宮博物院南部院区」があるので、今回、嘉義に立ち寄ったのですが、ここは「KANO」という学生野球映画の舞台として知られているといい、日本との交流の歴史を持ち、なかなか見所の多い面白い街でした。
ガイドブックに安いホテルが書いていないので、駅の旅遊服務中心（インフォメーション）で聞いてみると、実に丁寧に教えてくれました。「嘉冠大飯店」という立派なホテルを紹介されたのですが、１泊１３００元（部屋シャワー・トイレ、朝食付き）と比較的安く、部屋も清潔で申し分ないので、ここに２泊します。
午後は歩いて、「嘉義市立博物館」に行ってみます。地図を見ながら歩いているのですが、道を遠回りしてしまい、場所がよく分からないので、若いカップルに聞いてみました。すると「道を案内する・・・」と言い、先導してくれました。博物館は思ったよりも遠くて、１０数分も道案内をしてくれて感激！！台湾の人は親日的で親切な人が多いとは聞いていましたが、ここまで親切な若者は日本ではなかなかお目にかかりません～。
嘉義市立博物館は入場無料なのですが、多数の化石や、「石猿」という石彫の展示等、興味深いものでした。昼食はここらでパン２個をかじって済ませて、博物館の隣に、「阿里山森林鉄路車庫園区」というSL（蒸気機関車）等の古い列車を展示した施設があるので見物。なかなか面白いので、蒸気機関車をSM号スケッチブックに描きました。細部が複雑なので、３０分位描き続けていると、女の子が寄って来て、「何やってんの～（台湾語なのでよく分からないのですが、多分、こんな感じ）」と話しかけて来ました。目がクリクリとして可愛らしい女の子です。普段のアジア旅では風景を描き終えた後に、残っている人を描かせてもらったりするのですが、今回の旅では台中公園で話しかけて来た子ども達がすぐ去っていった経験を踏まえ、台湾の人はせっかちだと判断し、一度風景スケッチを中断して、人を描いてみようと考えました。すぐさま「君も描いてみようか～」と切り返し、SM号スケッチブックに５分程の速描で描きました。特に小さな子どもは集中力がもたないので、短時間で素早く印象をとらえないといけません。そうすると周囲の親子が集まって来て、ワイワイとしだしました。こうなるとこっちのものです。親が「家の子も描いて欲しい～」と乗って来ます。ここで５人の子どもをスケッチできました。民族衣装等も着ておらず、普通の洋服なのですが、その土地の人々の日常を描く事は大切です。一通りバタバタすると、人は少しずつ去って行き、静かになりました。絵の取材には、一瞬しかない描けるタイミングを上手くとらえる直観力が必要なのです。その後、ゆっくり蒸気機関車の続きを描き、計１時間余りで完成。絵の完成を見ていた別の親子連れが拍手してくれました。
ここに来て、ようやく取材らしい取材ができたので、満足して帰路につきました。私は人物画家（アジアの美人画家）なので、やはり人物が描けないと、うれしくないのです。
嘉義の繁華街の通りの一角に小さな屋台「阿亮Q排」があり、結構混んでいるので、そこで夕食にしました。鴨肉飯（６０元）、下水湯（内臓スープ、３０元）と安いのですがとても美味しいのです。
「星月小築 時尚旅店 （STAR＆MOON HOUSE）」 ブレックファースト。 台湾感はないのですが、素敵な洋風ベランダでの、おしゃれな朝食です～。
「集集線 水里駅」 旅行・鉄道好きにはたまらない。ローカル感が実にいい！！３月１日（木） 旅行８日目。嘉義の二日目、この日は楽しみにしていた、「國立故宮博物院南部院区」を鑑賞します。台北の故宮博物院は中華文明の宝物を展示してあるのですが、ここ南院にはアジア各国の文物を展示してあるといいます。「嘉冠大飯店」のブレックファーストですが、この日はいつもの出張料理店が休みだったという事で、ハンバーガーとコーヒーでした。
バスで移動して「國立故宮博物院南部院区」に到着。朝一番乗りです。入場料は１５０元ですが、広大な敷地に巨大な建造物が立っています。台湾の文化施策の力の入れようは半端ありません。アジアの仏像展示場やアジアの民族衣装展示等、私の興味の高いジャンルの展示物が多く、台北の本館以上に私には楽しめました。３時間程かけて十分に吟味し、退出しました。
バス待ちの間に昼食のパンを食べ、バスで嘉義の中心部に戻りました。午後は、嘉義市立博物館近くの「檜意森活村」という日本統治時代の家屋を復元した施設に行ってみました。私が子供の頃に、兵庫の田舎でよく見たような、微妙に古い長屋風の日本建築村が再現されていました。日本風の土産店、カフェ、展示館等がたくさん立っています。地元台湾人の観光客が結構多くいましたが、日本人は全くいません。日本の着物（浴衣みたいな）を貸し出して着れる店もあり、多くの台湾のご老人達が着物で着飾って「こんにちは～、ありがとう～」等と片言の日本語を発しながら記念撮影していました。台湾の人々は日本への憧れ・ノスタルジーがあるのか、本当に日本好きの人が多いようです。しかし、この施設もどこか不自然で、日本の建物・着物の風情とは微妙に異なり、どことなく無国籍的で、色町的な雰囲気が出てしまっています・・・。やはり海外の人は、日本の風情を少し勘違いしてとらえているのかな・・・、しかし、私が描くアジアの風情も所詮は同じようなもので、本場の人の本来の感覚とは異なるだろうから、それはそれで面白い文化交流・文化理解なのだと思いました。
「檜意森活村」は観光地感が強過ぎて描く対象が見つからないので、また「阿里山森林鉄路車庫園区」に寄ってみましたが、昨日は祝日だから親子連れが多かったらしく、この日は人が数人しかおらずに閑散としていました。これはこれで雰囲気がありますが・・・。嘉義市政府文化局の図書館に伺ったのですが改装中で休館でしたので、美術展示館を見て、文化局の人にご挨拶だけして、宿に帰りました。この日は、面白い文物鑑賞はできましたが、描く対象は見つかりませんでした。本当に一瞬のタイミングをとらえて描いておく事は重要な事なのですね・・・。
この日の夕食も、屋台「阿亮Q排」で鴨肉飯、魚の頭煮、あさりスープ（計１１５元）を食べました。台湾庶民の食べ物は安くて美味しいね～。
屋台「阿亮Q排」 鴨肉飯、魚の頭煮、あさりスープ（計１１５元） メニューには「魚頭」と書いてありましたが、文字通り「魚の頭（雷魚のような）」です。台湾庶民のローカルフードは、安くて美味しくて、お腹にも優しい！！ 台湾料理は、辛過ぎず・油っこ過ぎず、日本人にも食べやすいのです。明日は台南に向かいます。この模様はまた次回といたしましょう。
日本画家・絵本画家 後藤 仁
スポンサーサイト
「問道-２０１８・日中文化交流書画展 開幕式典」
「問道-２０１８・日中文化交流書画展 開幕式典」テープカット （写真提供： 李 振彦先生）
中国の著名な作家の李 文培先生、日本画家（日展所属）の伊東正次さん、平岡智恵子さん と
伊東正次さん と
王 子江先生、李 振彦先生、伊東正次さんと奥様 と
日月潭の周囲を散策。背景には魚を獲る漁舟や、対岸の山頂には慈恩塔も見えます。明日はあそこまで、自転車で向かいます～。
「茶老爸麺館」 魯肉飯、ピータン豆腐、肉団子スープ（計１７０元） とっても美味しいね～。
「星月小築 時尚旅店 （STAR＆MOON HOUSE）」 日月潭の夕暮れ、ベランダにてパッションフルーツを食す。
「星月小築 時尚旅店 （STAR＆MOON HOUSE）」のメルヘンチック・ドリームルーム💛 私には全く不似合いですな～。
「星月小築 時尚旅店 （STAR＆MOON HOUSE）」 ブレックファースト、おしゃれでステキです♡
日月潭 自転車道、景色も良くて快適な自転車コースだよ！
日月潭ロープウェイ、九族文化村に向かいます。日月潭の景色が美しい。
「九族文化村」 ナルワン劇場、台湾少数民族舞踊公演。
福島県双葉郡 川内村 かわうち保育園
福島県双葉郡 川内村立 川内小学校
福島県双葉郡 川内村立 川内中学校
福島県双葉郡 大熊町立 熊町小学校・大野小学校
福島県双葉郡 大熊町立 熊町小学校・大野小学校
福島県双葉郡 大熊町立 大熊中学校
