fc2ブログ
2023-02-08

恭喜❣恭喜❣ 絵本『青蛙緑馬』《第8回アリス絵本賞 最終候補リスト/第八届爱丽丝绘本奖 终评短名单》ほか選定👑

👑 恭喜 ❣ 恭喜 ❣ おめでとう ─── 💝

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(唐 亜明 文、後藤 仁 絵/浙江少年児童出版社・小活字)が、中国(中華人民共和国)の多数の書籍・児童書 関連機関・サイトで高評価・ご推薦をいただいています~💝 
 以下に、現在、確認できている、主な6件の選定・推薦 事案をご紹介いたします。
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진


NEW 入选 第八届 爱丽丝绘本奖 终评短名单/第8回 アリス絵本賞 最終候補リスト 選定

入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

④ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

⑤ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

⑥ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

               


❶NEW 入选 第八届 爱丽丝绘本奖 终评短名单/第8回 アリス絵本賞 最終候補リスト 選定

絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)

 《青蛙绿马》
    唐 亚明/编著、后藤 仁/绘
     出版时间:2022年6月
推荐理由:中国版的“青蛙王子”,改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

第8回 アリス絵本賞

第8回アリス絵本賞

 爱丽丝绘本研究院(中国)の「第八届 爱丽丝绘本奖 终评短名单/第8回 アリス絵本賞 最終候補リスト」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が選定されました~❣❣ 
 皆様、誠にありがとうございます~💝 お子様から大人まで、ぜひ、皆さんで読んで下さいね~💑🥰 谢谢 谢谢大家~❣❣ 

★搜狐(Sohu) 「直击第八届爱丽丝绘本奖评选现场,终评短名单新鲜出炉(第8回 アリス絵本賞 の選考現場を直撃、最終候補リストを新たに公開 )」 Alice阅读研修所 (2023-02-01)
https://www.sohu.com/a/636139037_120162252
★网易 「直击第八届爱丽丝绘本奖评选现场,终评短名单新鲜出炉」 来源: Alice爱丽丝育儿 (2023-01-31)
https://www.163.com/dy/article/HSEH6T3J05468WWH.html
★ウィーチャット(WeChat/微信) 「直击第八届爱丽丝绘本奖评选现场,终评短名单新鲜出炉」 原创 爱丽丝绘本研究院 Alice阅读教育 (2023-01-31)
https://mp.weixin.qq.com/s/P_iJIpzKFsx-Vy_TcCCu2g#rd

●网易・手机网易网 「第八届爱丽丝绘本奖入围书单,原创、引进齐头并进,好书盛宴精彩纷呈(中篇)」 来源: Alice爱丽丝育儿 (2022-12-29)
https://www.163.com/dy/article/HPPIVVTE05468WWH.html
https://3g.163.com/dy/article/HPPIVVTE05468WWH.html (手机网易网)
●ウィーチャット(WeChat/微信) 「第八届爱丽丝绘本奖入围书单,原创、引进齐头并进,好书盛宴精彩纷呈(中篇)」 Alice阅读教育 (2022-12-29)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMjY5NzUxMg==&mid=2651406737&idx=1&sn=4af30343bca6a00212ab15a436120865&chksm=80500b56b72782407358beda6136e9b82551f6bde8ec61a1330b62560239424a1e3d621333aa&scene=21#wechat_redirect

 以下が、「第八届爱丽丝绘本奖/第8回 アリス絵本賞」の正式発表記事です。

网易・手机网易网 「第八届爱丽丝绘本奖正式启动,召集2022年年度好书」 来源: Alice爱丽丝育儿 (2022-11-16)
https://www.163.com/dy/article/HMAR3IEO05468WWH.html
https://3g.163.com/dy/article/HMAR3IEO05468WWH.html (手机网易网)

 漢民族中心の中国文化・文学界で、「チベット民話」「日本人作家作品(特別に著名な作家を除いた)」というジャンルは、多くの一般中国人には、なかなか受け入れられにくいという現実も、だんだん感じている近頃です。特に、この数年は、その傾向が顕著です。
 また、私の絵本画は、“芸術性・絵画性”の高さを意識していて、ただの説明的な挿絵に終わらないように描いており、今の中国絵本市場においては、ある面、とても斬新過ぎるのです・・・。伝統絵画の水墨画から、一気に飛んで漫画系・CG系に突入した現代中国の「美術・絵本」業界で、果たしてどこまで理解していただけるのだろうかという、懸念があります。
 その上、ここ10年弱で、日本よりもはるかに多い「絵本」出版数となり、その品質・内容も飛躍的に向上した、現在の中国の絵本・児童書市場の事です。
 ・・・そんな厳しい競争環境下で、こうして絵本・児童書専門家によって、拙作絵本が選定されるという事は、誠に稀有で有難い事です~ しかし、森羅万象、何事においても、最終結果より、そこに至るまでの過程が一番大切なのです~~💮  (^.^)/~~~

               ★

入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

2022桂冠童书“百强名单”

2022桂冠童书“百强名单”

 出版商务网(中国)の「2022年度 桂冠童书 “百强名单”(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト : 絵本30冊” )」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が選定されました~❣❣ 
 皆様、誠にありがとうございます~💝 お子様から大人まで、ぜひ、皆さんで読んで下さいね~💑💑 谢谢 谢谢大家~❣❣      

网易 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 出版商务周报 北京 (2022-11-01)
https://www.163.com/dy/article/HL3RBD8H0512DFEN.html
ウィーチャット(WeChat/微信) 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-11-01)
https://mp.weixin.qq.com/s/QdQuBRUouYmu8lA6jGr_QA

               ★

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

 中国のネット上で公開された、「百班千人」キャンパス共同読書プログラム絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 関係記事の、膨大な数の内の最初期の一部をご紹介いたします。

ウィーチャット(WeChat/微信) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-02-28)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect
ウェイボー(Weibo/微博) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-03-01)
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487
ウィーチャット(WeChat/微信) 「第41期百班千人共读活动入选名单(附共读书目)」 百班千人 (2022-03-07)
https://mp.weixin.qq.com/s/47Z_v0GAp8HxqDfxnjskKQ
ウィーチャット(WeChat/微信) 「青少版《人世间》免费赠,迪卡米洛新作抢先看!|41期共读好书大盘点~」 百班千人 (2022-03-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/AhHQwRhl8AYeycHmQB__SA

               ★

④ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

 「中国出版传媒商报数字报」(2022年03月29日 星期二 出版)という、中国の出版状況を伝える新聞によりますと、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」に選択され、現在(新発売から約1か月間にて)の販売数は7000冊だと書かれています。記事で紹介された本は、ほとんどが大人向けの書籍と青年向けの読み物でしょうから、子供向けの「絵本」がこの一覧に掲載されるケースは珍しいと思います~。
 これが正確な情報だとしましたら、誠に嬉しく光栄な事です。ご関係者各位に、心から御礼申し上げます 非常感谢大家❣❣❣ 🥳

中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) 「2022年2月 我们社发得最好的书(2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本)」 ■中国出版传媒商报记者 王少波/采写整理
浙江少年儿童出版社 - 《青蛙绿马》 7000册
http://dzzy.cbbr.com.cn/html/2022-03/29/content_55910_14657195.htm
第01版:一版要闻
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/01/zgtssb-20220329-001.pdf
第16版:行情报告 - 浙江少年儿童出版社 《青蛙绿马》
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/16/zgtssb-20220329-016.pdf

               ★

⑤ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)や搜狐、腾讯新闻 等の各種サイトに掲載されました。童書(児童書・絵本)を発行する出版社等の団体連盟による合同記事のようです(確認できた所で、微信20件以上、微博・その他サイト30件以上掲載)。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に有難い事に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)も載っています。😍
 ただ当初、”絵”の作者が、何故だか「木下 晋」さんになっていましたので、編集部にお伝えすると、早速、「后藤 仁(後藤 仁)」に訂正していただけました。 (^.^)/~~~ ただし、”小活字”以外の他社の記事はそのままですが、日本の鉛筆画の第一人者の木下さんと間違われるのは、考えようによっては、光栄とも言えます。しかし、中国の皆様にも、私の名前(后藤 仁)を早く覚えていただけましたら嬉しいですね───。🥰
 
ウィーチャット(WeChat/微信) 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 浪花朵朵 小活字 (2022-04-01) (※名前が正確に「后藤 仁」に訂正されています。)
https://mp.weixin.qq.com/s/n30KVfRxa0QJQ4ujXDWNsA 
ウェイボー(Weibo/微博) 「【童书品牌联盟新书榜】2022年4月 第3期——好多可爱的新书 (★ ω ★)小活字图话书」 (2022-4-1)
https://www.weibo.com/6528909249/LmpmloOYZ?pagetype=profilefeed
搜狐 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 小活字 (2022-04-01)
https://www.sohu.com/a/534401619_100161921

               ★

⑥ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

百道网「2022年5月 新晨百道童书榜」

 百道网(百道網 Bookdao/北京百道世纪网络信息技术有限公司)という、中国最大の出版業界ネットワークメディアプラットフォーム・出版業界ポータルに、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)のページがありました。ただ、私の名前が「后藤 任」(正しくは、中国語で、后藤 仁)になっています〰。 (@_@)
 その中の「一周童书新赏」という新書リストや「2022年5月 新晨百道童书榜」という児童書リストにも、絵本『青蛙緑馬』が選定されていましたよ。機会がありましたら、皆様、ぜひ、拙作絵本をお読み下さい~💑💑

百道网(北京百道世纪网络信息技术有限公司) - 《青蛙绿马》
https://www.bookdao.com/book/4009105/
百道网 「一周童书新赏(2022年4月9日-4月15日)」
https://www.bookdao.com/bookstag/8335160/
百道网 「2022年5月 新晨百道童书榜」 卡通绘本榜单
https://www.bookdao.com/book/2022/Subject202205.aspx
https://www.bookdao.com/bookstag/8345649/


       ★  ★  ★  ★  ★

絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』
《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字/中国

  文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁
絵本『青蛙緑馬』

 46中国元〈現在 約900日本円、為替で変動〉 (+輸入消費税・国際便送料)
 〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
 電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)

浙江少年児童出版社(浙江出版伝媒股份有限公司 内) 公式サイト
https://zjse.zjcbcm.com/
浙江少年児童出版社 公式微博(Weibo)
https://weibo.com/zjse?is_all=1
浙江出版聯合集団有限公司(浙江少年児童出版社 所属の総合出版グループ) 公式サイト
https://www.zjcb.com/

中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 - 絵本『青蛙緑馬』
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019_en.shtml (English)
https://web.archive.org/web/20220507054209/http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml 〈アーカイブ/Archive〉

               *

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】

淘宝网(Taobao)国際版・日本向け (中国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された)
天猫超市(天猫自营) 「青蛙绿马绘本一年级 中国原创绘本精品系列 百班千人共读书目」
https://www.taobao.com/list/item/669889517301.htm

当当网(Dongdong) (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた)
当当自营 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 中国版“青蛙王子”,满足儿童想象的藏族民间传说,拉近孩子与过去的距离、与自然的距离、与生命的距离。
http://product.dangdang.com/29397472.html
梓沐图书专营店 「青蛙緑馬 百千41期一年级基础共读小学生经典课外推荐阅读 大阅小森正版联盟」
http://product.dangdang.com/11098516386.html

京東商城(Jingdong) (中国で淘宝網に次ぐ第2位のオンラインショッピングモール)
京東自营 当季新品 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 [6-10岁]
https://item.jd.com/13724918.html
融鼎图书专营店 「【包邮】青蛙緑馬绘本一年级 百班千人41期大阅小森书籍 小学生课外书阅读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿童出版社 青蛙绿马」
https://item.jd.com/10045492103432.html

博库网(Bookuu) (中国有数の文化知識プラットフォーム)
博库体验店 「青蛙绿马(精)/中国原创绘本精品系列」
https://www.bookuu.com/detail.php?id=101900303

有賛(Youzan) (中国最大手のソーシャルECプラットフォーム)
本獅書店 「《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐」
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_exte

アマゾン(Amazon) 日本版
「青蛙緑馬」 大阅小森百班千人祖庆说第41期小学生一年级课外阅读共读目 青蛙绿马硬壳精装儿童绘本图画读浙江少儿出版社 ハードカバー
https://www.amazon.co.jp/gp/product/755972468X

アマゾン(Amazon) アメリカ版
「青蛙绿马」 (精)/中国原创绘本精品系列 Hardcover – February 1, 2022
https://www.amazon.com/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC-%E7%B2%BE-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8E%9F%E5%88%9B%E7%BB%98%E6%9C%AC%E7%B2%BE%E5%93%81%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%8C%BF%E5%90%8D/dp/755972468X



絵本『青蛙緑馬』宣伝

《 日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦 》


【絵本の概要】
 唐 亜明の文、後藤 仁の絵によって、浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字(中華人民共和国)から出版された絵本です。2022年3月1日発行。中国名は、「青蛙绿马」(中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事/文:唐 亚明、绘:后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)。英語名は、” The Green Talking Frog (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 制作・発行は、唐 亜明が編集長を務める伝世活字文化・小活字(中国北京)。発売元の浙江少年児童出版社は、中国最大級の総合出版グループ・浙江出版聯合集団有限公司 傘下の、中国の児童書・絵本出版社を代表する大手出版社。

〔浙江出版集団東京株式会社 公式サイトより(2018年10月15日 更新)〕
 浙江出版聯合集団有限公司は中国最大級の総合出版グループの一つとして、中国の文化関連企業トップ30、世界の出版社トップ50(18位)に連なっています(日本の出版社では、23位に集英社、24位に角川書店、25位に講談社、26位に小学館、47位に学研、50位に文藝春秋、52位に新潮社となっています)。傘下には11の出版機関と、図書の発売・印刷・貿易の3つの所属グループを擁します。 〈※世界18位の出典:米の出版業界情報誌『パブリッシャーズ・ウイークリー』発表の2016年度、世界出版社売上高番付〉
 浙江出版聯合集団は2000年12月に設立された(傘下の出版機関はいずれも設立が早く、浙江人民出版社は1951年に遡る)、浙江省直属の国有独立資本企業グループです。2017年の売上額は130億元以上、利益は13億元を超えるなど、成長を続けています。グループの児童・教育・経済・文学ジャンルの図書は中国全土でも一定の影響力を持ち、中でも浙江少年児童出版社は、中国全国の児童書市場で2003年から2017年まで、連続15年にわたってシェアのトップを占めています。
 グループ傘下の浙江省新華書店集団は600のチェーン書店を擁し、店舗は北京・上海・深圳・瀋陽・太原・開封・徐州および浙江省各地にわたり、総面積は40万平方メートルに達します。グループは浙江省杭州市に本社を有します。


 この絵本の文は、元福音館書店編集長で絵本文筆家・翻訳家である唐 亜明(タン ヤミン)によって絵本用に再話されたものです。唐 亜明は、長年、この優れた民話の絵本化を願いながらも、美人像を描ける良い絵本画家が見付からなかった事から、私に出会うまでは作品化できなかったと言います。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話(出典参照)を元にしており、原話の題名は「青蛙騎手」 。
 
 絵本原画制作は、約2か月間の原案作成・ラフスケッチ(ダミー)制作と、約9か月間の本画制作をへて完成しました。その後のコロナ禍等の影響で、校正~印刷~出版までに、2年間余りもの長期間を要し、ようやく絵本が世に送り出されました。
 本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げました。和紙・墨・岩絵の具・金箔などを用いる、1000年以上前から伝わる描き方で、 描きこなすには永い経験と高い技術が求められます。日本画の魅力は、日本人・東洋人の感性に合った落ち着いた色調の美しさや、墨による線描きの表現などが挙げられます。
 今回は、「芸術性の高い絵本」を基本コンセプトに、物語の奇想天外な展開に合わせて、比較的大胆な色彩・マチエール・画面構成を用いて、場面ごとに大きな変化をつけ、子供達が飽きずに楽しめるように工夫して描きました。また、現在はCGで絵本を描く作家が増えていますが、この作品では、この後100年以上はCGで再現できないくらいに、手描きでしか表現し得ない複雑な画面効果・絵画技法を用いて描いています。

 現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じます。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願っています。この後、日本でも翻訳出版の計画があります。
 2022年は日中国交正常化50周年2023年は日中平和友好条約締結45周年に当たります。また2022年は、中国においては、北京2022冬季オリンピック開催という重要な記念の年になります。この絵本が日中の更なる文化交流の橋渡しとなり、日本と中国~子供から大人までの、平和友好・文化興隆の種となりますよう、祈念しております。

【絵本のあらすじ】
 ある日、おじいさん と おばあさん の家にカエルが産まれました。カエルは花嫁をもらいに旅に出て、3人の娘に出会います・・・。『青蛙緑馬』は、チベット族の伝統的な競馬祭をクライマックスに、カエルと馬が躍動し主人公の美男と美女が活躍する、面白くも哀しい壮大な愛の物語です。困難の多い昨今、子供から大人までが、人・動物の愛情や生老病死を深く考え見つめ直す、良い機会になると思います。中国の少数民族・チベット族の民話。(幼稚園年長~大人 向け)

〔原話出典〕
 賈芝・孫剣冰編『中国民間故事選 第一集(「青蛙騎手」蕭崇素整理)』1958年、人民文学出版社・中華人民共和国。


〈Introduction (English)〉
” The Green Talking Frog〔Frog and Green Horse〕 (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 It is adapted from a Tibetan folk story about an old couple who gave birth to a talking frog. It turned out this frog was originally the son of the earth and had magical abilities. He was eager to benefit the people when he grew up. However, before he became a human being, his family misunderstood him and finally led to a tragedy.

〈内容简介 (简体中文)〉
绘本「青蛙绿马」 (中国藏族民间故事/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)
 改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

スポンサーサイト



theme : 後藤仁・后藤仁・JIN GOTO 作画絵本
genre : 学問・文化・芸術

2023-01-03

恭喜❣恭喜❣ 絵本『青蛙緑馬』《第8回アリス絵本賞ノミネート作品/第八届爱丽丝绘本奖入围》ほか選定👑

👑 恭喜 ❣ 恭喜 ❣ おめでとう ─── 💝

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(唐 亜明 文、後藤 仁 絵/浙江少年児童出版社・小活字)が、中国(中華人民共和国)の多数の書籍・児童書 関連機関・サイトで高評価・ご推薦をいただいています~💝 
 以下に、現在、確認できている、主な6件の選定・推薦 事案をご紹介いたします。
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진


NEW 入选 第八届 爱丽丝绘本奖 入围/第8回 アリス絵本賞 ノミネート作品 選定

入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

④ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

⑤ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

⑥ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

               


❶NEW 入选 第八届 爱丽丝绘本奖 入围/第8回 アリス絵本賞 ノミネート作品 選定

絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)

 《青蛙绿马》
    唐 亚明/编著、后藤 仁/绘
     出版时间:2022年6月
推荐理由:中国版的“青蛙王子”,改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

第8回 アリス絵本賞

第8回 アリス絵本賞
  〈第八届爱丽丝绘本奖入围书目·中篇〉

 爱丽丝绘本研究院(中国)の「第八届 爱丽丝绘本奖 入围/第8回 アリス絵本賞 ノミネート作品」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が選定されました~❣❣ 
 皆様、誠にありがとうございます~💝 お子様から大人まで、ぜひ、皆さんで読んで下さいね~💑💑 谢谢 谢谢大家~❣❣ 

网易・手机网易网 「第八届爱丽丝绘本奖入围书单,原创、引进齐头并进,好书盛宴精彩纷呈(中篇)」 来源: Alice爱丽丝育儿 (2022-12-29)
https://www.163.com/dy/article/HPPIVVTE05468WWH.html
https://3g.163.com/dy/article/HPPIVVTE05468WWH.html (手机网易网)
ウィーチャット(WeChat/微信) 「第八届爱丽丝绘本奖入围书单,原创、引进齐头并进,好书盛宴精彩纷呈(中篇)」 Alice阅读教育 (2022-12-29)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMjY5NzUxMg==&mid=2651406737&idx=1&sn=4af30343bca6a00212ab15a436120865&chksm=80500b56b72782407358beda6136e9b82551f6bde8ec61a1330b62560239424a1e3d621333aa&scene=21#wechat_redirect

 以下が、「第八届爱丽丝绘本奖/第8回 アリス絵本賞」の正式発表記事です。

网易・手机网易网 「第八届爱丽丝绘本奖正式启动,召集2022年年度好书」 来源: Alice爱丽丝育儿 (2022-11-16)
https://www.163.com/dy/article/HMAR3IEO05468WWH.html
https://3g.163.com/dy/article/HMAR3IEO05468WWH.html (手机网易网)

 この後、最終結果発表があるようですが、コロナ禍の影響で、1月末頃に延期される模様です~。その結果はどうであれ、全ての事柄は、そこに至る過程が一番大切ですので、良しとしましょう~~ (^.^)/~~~

               ★

入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

2022桂冠童书“百强名单”

2022桂冠童书“百强名单”

 出版商务网(中国)の「2022年度 桂冠童书 “百强名单”(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト : 絵本30冊” )」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が選定されました~❣❣ 
 皆様、誠にありがとうございます~💝 お子様から大人まで、ぜひ、皆さんで読んで下さいね~💑💑 谢谢 谢谢大家~❣❣      

网易 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 出版商务周报 北京 (2022-11-01)
https://www.163.com/dy/article/HL3RBD8H0512DFEN.html
ウィーチャット(WeChat/微信) 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-11-01)
https://mp.weixin.qq.com/s/QdQuBRUouYmu8lA6jGr_QA

               ★

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

 中国のネット上で公開された、「百班千人」キャンパス共同読書プログラム絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 関係記事の、膨大な数の内の最初期の一部をご紹介いたします。

ウィーチャット(WeChat/微信) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-02-28)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect
ウェイボー(Weibo/微博) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-03-01)
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487
ウィーチャット(WeChat/微信) 「第41期百班千人共读活动入选名单(附共读书目)」 百班千人 (2022-03-07)
https://mp.weixin.qq.com/s/47Z_v0GAp8HxqDfxnjskKQ
ウィーチャット(WeChat/微信) 「青少版《人世间》免费赠,迪卡米洛新作抢先看!|41期共读好书大盘点~」 百班千人 (2022-03-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/AhHQwRhl8AYeycHmQB__SA

               ★

④ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

 「中国出版传媒商报数字报」(2022年03月29日 星期二 出版)という、中国の出版状況を伝える新聞によりますと、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」に選択され、現在(新発売から約1か月間にて)の販売数は7000冊だと書かれています。記事で紹介された本は、ほとんどが大人向けの書籍と青年向けの読み物でしょうから、子供向けの「絵本」がこの一覧に掲載されるケースは珍しいと思います~。
 これが正確な情報だとしましたら、誠に嬉しく光栄な事です。ご関係者各位に、心から御礼申し上げます 非常感谢大家❣❣❣ 🥳

中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) 「2022年2月 我们社发得最好的书(2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本)」 ■中国出版传媒商报记者 王少波/采写整理
浙江少年儿童出版社 - 《青蛙绿马》 7000册
http://dzzy.cbbr.com.cn/html/2022-03/29/content_55910_14657195.htm
第01版:一版要闻
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/01/zgtssb-20220329-001.pdf
第16版:行情报告 - 浙江少年儿童出版社 《青蛙绿马》
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/16/zgtssb-20220329-016.pdf

               ★

⑤ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)や搜狐、腾讯新闻 等の各種サイトに掲載されました。童書(児童書・絵本)を発行する出版社等の団体連盟による合同記事のようです(確認できた所で、微信20件以上、微博・その他サイト30件以上掲載)。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に有難い事に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)も載っています。😍
 ただ当初、”絵”の作者が、何故だか「木下 晋」さんになっていましたので、編集部にお伝えすると、早速、「后藤 仁(後藤 仁)」に訂正していただけました。 (^.^)/~~~ ただし、”小活字”以外の他社の記事はそのままですが、日本の鉛筆画の第一人者の木下さんと間違われるのは、考えようによっては、光栄とも言えます。しかし、中国の皆様にも、私の名前(后藤 仁)を早く覚えていただけましたら嬉しいですね───。🥰
 
ウィーチャット(WeChat/微信) 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 浪花朵朵 小活字 (2022-04-01) (※名前が正確に「后藤 仁」に訂正されています。)
https://mp.weixin.qq.com/s/n30KVfRxa0QJQ4ujXDWNsA 
ウェイボー(Weibo/微博) 「【童书品牌联盟新书榜】2022年4月 第3期——好多可爱的新书 (★ ω ★)小活字图话书」 (2022-4-1)
https://www.weibo.com/6528909249/LmpmloOYZ?pagetype=profilefeed
搜狐 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 小活字 (2022-04-01)
https://www.sohu.com/a/534401619_100161921

               ★

⑥ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

百道网「2022年5月 新晨百道童书榜」

 百道网(百道網 Bookdao/北京百道世纪网络信息技术有限公司)という、中国最大の出版業界ネットワークメディアプラットフォーム・出版業界ポータルに、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)のページがありました。ただ、私の名前が「后藤 任」(正しくは、中国語で、后藤 仁)になっています〰。 (@_@)
 その中の「一周童书新赏」という新書リストや「2022年5月 新晨百道童书榜」という児童書リストにも、絵本『青蛙緑馬』が選定されていましたよ。機会がありましたら、皆様、ぜひ、拙作絵本をお読み下さい~💑💑

百道网(北京百道世纪网络信息技术有限公司) - 《青蛙绿马》
https://www.bookdao.com/book/4009105/
百道网 「一周童书新赏(2022年4月9日-4月15日)」
https://www.bookdao.com/bookstag/8335160/
百道网 「2022年5月 新晨百道童书榜」 卡通绘本榜单
https://www.bookdao.com/book/2022/Subject202205.aspx
https://www.bookdao.com/bookstag/8345649/


       ★  ★  ★  ★  ★

絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』
《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字/中国

  文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁
絵本『青蛙緑馬』

 46中国元〈現在 約900日本円、為替で変動〉 (+輸入消費税・国際便送料)
 〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
 電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)

浙江少年児童出版社(浙江出版伝媒股份有限公司 内) 公式サイト
https://zjse.zjcbcm.com/
浙江少年児童出版社 公式微博(Weibo)
https://weibo.com/zjse?is_all=1
浙江出版聯合集団有限公司(浙江少年児童出版社 所属の総合出版グループ) 公式サイト
https://www.zjcb.com/

中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 - 絵本『青蛙緑馬』
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019_en.shtml (English)
https://web.archive.org/web/20220507054209/http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml 〈アーカイブ/Archive〉

               *

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】

淘宝网(Taobao)国際版・日本向け (中国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された)
天猫超市(天猫自营) 「青蛙绿马绘本一年级 中国原创绘本精品系列 百班千人共读书目」
https://www.taobao.com/list/item/669889517301.htm

当当网(Dongdong) (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた)
当当自营 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 中国版“青蛙王子”,满足儿童想象的藏族民间传说,拉近孩子与过去的距离、与自然的距离、与生命的距离。
http://product.dangdang.com/29397472.html
梓沐图书专营店 「青蛙緑馬 百千41期一年级基础共读小学生经典课外推荐阅读 大阅小森正版联盟」
http://product.dangdang.com/11098516386.html

京東商城(Jingdong) (中国で淘宝網に次ぐ第2位のオンラインショッピングモール)
京東自营 当季新品 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 [6-10岁]
https://item.jd.com/13724918.html
融鼎图书专营店 「【包邮】青蛙緑馬绘本一年级 百班千人41期大阅小森书籍 小学生课外书阅读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿童出版社 青蛙绿马」
https://item.jd.com/10045492103432.html

博库网(Bookuu) (中国有数の文化知識プラットフォーム)
博库体验店 「青蛙绿马(精)/中国原创绘本精品系列」
https://www.bookuu.com/detail.php?id=101900303

有賛(Youzan) (中国最大手のソーシャルECプラットフォーム)
本獅書店 「《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐」
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_exte

アマゾン(Amazon) 日本版
「青蛙緑馬」 大阅小森百班千人祖庆说第41期小学生一年级课外阅读共读目 青蛙绿马硬壳精装儿童绘本图画读浙江少儿出版社 ハードカバー
https://www.amazon.co.jp/gp/product/755972468X

アマゾン(Amazon) アメリカ版
「青蛙绿马」 (精)/中国原创绘本精品系列 Hardcover – February 1, 2022
https://www.amazon.com/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC-%E7%B2%BE-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8E%9F%E5%88%9B%E7%BB%98%E6%9C%AC%E7%B2%BE%E5%93%81%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%8C%BF%E5%90%8D/dp/755972468X



絵本『青蛙緑馬』宣伝

《 日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦 》


【絵本の概要】
 唐 亜明の文、後藤 仁の絵によって、浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字(中華人民共和国)から出版された絵本です。2022年3月1日発行。中国名は、「青蛙绿马」(中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事/文:唐 亚明、绘:后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)。英語名は、” The Green Talking Frog (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 制作・発行は、唐 亜明が編集長を務める伝世活字文化・小活字(中国北京)。発売元の浙江少年児童出版社は、中国最大級の総合出版グループ・浙江出版聯合集団有限公司 傘下の、中国の児童書・絵本出版社を代表する大手出版社。

〔浙江出版集団東京株式会社 公式サイトより(2018年10月15日 更新)〕
 浙江出版聯合集団有限公司は中国最大級の総合出版グループの一つとして、中国の文化関連企業トップ30、世界の出版社トップ50(18位)に連なっています(日本の出版社では、23位に集英社、24位に角川書店、25位に講談社、26位に小学館、47位に学研、50位に文藝春秋、52位に新潮社となっています)。傘下には11の出版機関と、図書の発売・印刷・貿易の3つの所属グループを擁します。 〈※世界18位の出典:米の出版業界情報誌『パブリッシャーズ・ウイークリー』発表の2016年度、世界出版社売上高番付〉
 浙江出版聯合集団は2000年12月に設立された(傘下の出版機関はいずれも設立が早く、浙江人民出版社は1951年に遡る)、浙江省直属の国有独立資本企業グループです。2017年の売上額は130億元以上、利益は13億元を超えるなど、成長を続けています。グループの児童・教育・経済・文学ジャンルの図書は中国全土でも一定の影響力を持ち、中でも浙江少年児童出版社は、中国全国の児童書市場で2003年から2017年まで、連続15年にわたってシェアのトップを占めています。
 グループ傘下の浙江省新華書店集団は600のチェーン書店を擁し、店舗は北京・上海・深圳・瀋陽・太原・開封・徐州および浙江省各地にわたり、総面積は40万平方メートルに達します。グループは浙江省杭州市に本社を有します。


 この絵本の文は、元福音館書店編集長で絵本文筆家・翻訳家である唐 亜明(タン ヤミン)によって絵本用に再話されたものです。唐 亜明は、長年、この優れた民話の絵本化を願いながらも、美人像を描ける良い絵本画家が見付からなかった事から、私に出会うまでは作品化できなかったと言います。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話(出典参照)を元にしており、原話の題名は「青蛙騎手」 。
 
 絵本原画制作は、約2か月間の原案作成・ラフスケッチ(ダミー)制作と、約9か月間の本画制作をへて完成しました。その後のコロナ禍等の影響で、校正~印刷~出版までに、2年間余りもの長期間を要し、ようやく絵本が世に送り出されました。
 本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げました。和紙・墨・岩絵の具・金箔などを用いる、1000年以上前から伝わる描き方で、 描きこなすには永い経験と高い技術が求められます。日本画の魅力は、日本人・東洋人の感性に合った落ち着いた色調の美しさや、墨による線描きの表現などが挙げられます。
 今回は、「芸術性の高い絵本」を基本コンセプトに、物語の奇想天外な展開に合わせて、比較的大胆な色彩・マチエール・画面構成を用いて、場面ごとに大きな変化をつけ、子供達が飽きずに楽しめるように工夫して描きました。また、現在はCGで絵本を描く作家が増えていますが、この作品では、この後100年以上はCGで再現できないくらいに、手描きでしか表現し得ない複雑な画面効果・絵画技法を用いて描いています。

 現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じます。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願っています。この後、日本でも翻訳出版の計画があります。
 2022年は日中国交正常化50周年2023年は日中平和友好条約締結45周年に当たります。また2022年は、中国においては、北京2022冬季オリンピック開催という重要な記念の年になります。この絵本が日中の更なる文化交流の橋渡しとなり、日本と中国~子供から大人までの、平和友好・文化興隆の種となりますよう、祈念しております。

【絵本のあらすじ】
 ある日、おじいさん と おばあさん の家にカエルが産まれました。カエルは花嫁をもらいに旅に出て、3人の娘に出会います・・・。『青蛙緑馬』は、チベット族の伝統的な競馬祭をクライマックスに、カエルと馬が躍動し主人公の美男と美女が活躍する、面白くも哀しい壮大な愛の物語です。困難の多い昨今、子供から大人までが、人・動物の愛情や生老病死を深く考え見つめ直す、良い機会になると思います。中国の少数民族・チベット族の民話。(幼稚園年長~大人 向け)

〔原話出典〕
 賈芝・孫剣冰編『中国民間故事選 第一集(「青蛙騎手」蕭崇素整理)』1958年、人民文学出版社・中華人民共和国。


〈Introduction (English)〉
” The Green Talking Frog〔Frog and Green Horse〕 (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 It is adapted from a Tibetan folk story about an old couple who gave birth to a talking frog. It turned out this frog was originally the son of the earth and had magical abilities. He was eager to benefit the people when he grew up. However, before he became a human being, his family misunderstood him and finally led to a tragedy.

〈内容简介 (简体中文)〉
绘本「青蛙绿马」 (中国藏族民间故事/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)
 改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

theme : 後藤仁・后藤仁・JIN GOTO 作画絵本
genre : 学問・文化・芸術

2022-11-06

恭喜❣恭喜❣ 絵本『青蛙緑馬』2022年度 桂冠童书“百强名单”(2022 クラウンキッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」)ほか選定💝

恭喜 ❣ 恭喜 ❣ おめでとう ─── ❣

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(唐 亜明 文、後藤 仁 絵/浙江少年児童出版社・小活字)が、中国(中華人民共和国)の多数の書籍・児童書 関連機関・サイトで高評価・ご推薦をいただいています~💝 
 以下に、現在、確認できている、5件の選定・推薦 事案をご紹介いたします。
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진


入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

③ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

➃ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

⑤ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

               

入选 2022年度 桂冠童书 “百强名单”/2022年度 クラウン キッズブック「トップ100リスト:絵本30冊」選定

2022桂冠童书“百强名单”

2022桂冠童书“百强名单”

 出版商务网(中国)の「2022年度 桂冠童书 “百强名单”(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト : 絵本30冊” )」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が選定されました~❣❣ 
 皆様、誠にありがとうございます~💝 お子様から大人まで、ぜひ、皆さんで読んで下さいね~💑💑 谢谢 谢谢大家~❣❣      

网易 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 出版商务周报 北京 (2022-11-01)
https://www.163.com/dy/article/HL3RBD8H0512DFEN.html
ウィーチャット(WeChat/微信) 「2022桂冠童书“百强名单”来了!(2022 クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊” が登場!)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-11-01)
https://mp.weixin.qq.com/s/QdQuBRUouYmu8lA6jGr_QA


 ※また、「クラウン キッズブック “トップ100リスト:絵本30冊”」の選定過程には、このような前段階がありました~💑

网易 「2022桂冠童书首轮推介名单出炉,80种儿童绘本哪些更好?(2022 クラウン キッズブックの最初の紹介リスト発表、80冊の児童絵本のうちどれが良いですか?)」 出版商务周报 北京 (2022-10-08)
https://www.163.com/dy/article/HJ61GH6E0512DFEN.html
ウィーチャット(WeChat/微信) 「2022桂冠童书首轮推介名单出炉,80种儿童绘本哪些更好?(2022 クラウン キッズブックの最初の紹介リスト発表、80冊の児童絵本のうちどれが良いですか?)」 特别敬业的商务君 出版商务周报 (2022-10-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/mZJN2EtuVCWkFM1y6d6s-w

               ★

入选・推荐 “百班千人”校园共读计划第41期 小学生1年级共读书目/「百班千人」キャンパス共同読書プログラム第41期 小学1年生共同読書目録 選定・推薦

 中国のネット上で公開された、「百班千人」キャンパス共同読書プログラム絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 関係記事の、膨大な数の内の最初期の一部をご紹介いたします。

ウィーチャット(WeChat/微信) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-02-28)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247554890&idx=1&sn=c5816603d6d5674b1c114815834d481b&chksm=c2528f7ff525066939065c5eb8437ef469e63fb60b8dfc271ac056743f61a8d32c53fb2711bf&scene=21#wechat_redirect
ウェイボー(Weibo/微博) 「北大老师来啦!读写不能等!|百班千人读写计划41期共读报名开始!」 百班千人 (2022-03-01)
https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404742270267294487
ウィーチャット(WeChat/微信) 「第41期百班千人共读活动入选名单(附共读书目)」 百班千人 (2022-03-07)
https://mp.weixin.qq.com/s/47Z_v0GAp8HxqDfxnjskKQ
ウィーチャット(WeChat/微信) 「青少版《人世间》免费赠,迪卡米洛新作抢先看!|41期共读好书大盘点~」 百班千人 (2022-03-08)
https://mp.weixin.qq.com/s/AhHQwRhl8AYeycHmQB__SA

               ★

③ 入选 中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) “2022年2月 我们社发得最好的书”/中国出版メディアビジネスニュース デジタルニュース(2022年3月29日 火 発行) 「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」 選定

 「中国出版传媒商报数字报」(2022年03月29日 星期二 出版)という、中国の出版状況を伝える新聞によりますと、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)「2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本」に選択され、現在(新発売から約1か月間にて)の販売数は7000冊だと書かれています。記事で紹介された本は、ほとんどが大人向けの書籍と青年向けの読み物でしょうから、子供向けの「絵本」がこの一覧に掲載されるケースは珍しいと思います~。
 これが正確な情報だとしましたら、誠に嬉しく光栄な事です。ご関係者各位に、心から御礼申し上げます 非常感谢大家❣❣❣ 🥳

中国出版传媒商报数字报(2022年03月29日 星期二 出版) 「2022年2月 我们社发得最好的书(2022年2月 私たち出版社が発行した最高の本)」 ■中国出版传媒商报记者 王少波/采写整理
浙江少年儿童出版社 - 《青蛙绿马》 7000册
http://dzzy.cbbr.com.cn/html/2022-03/29/content_55910_14657195.htm
第01版:一版要闻
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/01/zgtssb-20220329-001.pdf
第16版:行情报告 - 浙江少年儿童出版社 《青蛙绿马》
http://dzzy.cbbr.com.cn/resfile/2022-03-29/16/zgtssb-20220329-016.pdf

               ★

➃ 入选 童书品牌联盟新书榜2022年4月第3期/児童書ブランド連盟 新刊リスト2022年4月第3期 選定

童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期

 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」という記事が、いっせいにウィーチャット(WeChat/微信)や搜狐、腾讯新闻 等の各種サイトに掲載されました。童書(児童書・絵本)を発行する出版社等の団体連盟による合同記事のようです(確認できた所で、微信20件以上、微博・その他サイト30件以上掲載)。
 2022年4月期の各社の「お薦め児童書・絵本」が紹介されており、誠に有難い事に、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)も載っています。😍
 ただ当初、”絵”の作者が、何故だか「木下 晋」さんになっていましたので、編集部にお伝えすると、早速、「后藤 仁(後藤 仁)」に訂正していただけました。 (^.^)/~~~ ただし、”小活字”以外の他社の記事はそのままですが、日本の鉛筆画の第一人者の木下さんと間違われるのは、考えようによっては、光栄とも言えます。しかし、中国の皆様にも、私の名前(后藤 仁)を早く覚えていただけましたら嬉しいですね───。🥰
 
ウィーチャット(WeChat/微信) 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 浪花朵朵 小活字 (2022-04-01) (※名前が正確に「后藤 仁」に訂正されています。)
https://mp.weixin.qq.com/s/n30KVfRxa0QJQ4ujXDWNsA 
ウェイボー(Weibo/微博) 「【童书品牌联盟新书榜】2022年4月 第3期——好多可爱的新书 (★ ω ★)小活字图话书」 (2022-4-1)
https://www.weibo.com/6528909249/LmpmloOYZ?pagetype=profilefeed
搜狐 「童书品牌联盟新书榜|2022年4月・第3期」 小活字 (2022-04-01)
https://www.sohu.com/a/534401619_100161921

               ★

⑤ 入选 新晨百道童书榜2022年5月/新晨百道 児童書リスト2022年5月 選定

百道网「2022年5月 新晨百道童书榜」

 百道网(百道網 Bookdao/北京百道世纪网络信息技术有限公司)という、中国最大の出版業界ネットワークメディアプラットフォーム・出版業界ポータルに、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)のページがありました。ただ、私の名前が「后藤 任」(正しくは、中国語で、后藤 仁)になっています〰。 (@_@)
 その中の「一周童书新赏」という新書リストや「2022年5月 新晨百道童书榜」という児童書リストにも、絵本『青蛙緑馬』が選定されていましたよ。機会がありましたら、皆様、ぜひ、拙作絵本をお読み下さい~💑💑

百道网(北京百道世纪网络信息技术有限公司) - 《青蛙绿马》
https://www.bookdao.com/book/4009105/
百道网 「一周童书新赏(2022年4月9日-4月15日)」
https://www.bookdao.com/bookstag/8335160/
百道网 「2022年5月 新晨百道童书榜」 卡通绘本榜单
https://www.bookdao.com/book/2022/Subject202205.aspx
https://www.bookdao.com/bookstag/8345649/


       ★  ★  ★  ★  ★

絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』
《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字/中国

  文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁
絵本『青蛙緑馬』

 46中国元〈現在 約900日本円、為替で変動〉 (+輸入消費税・国際便送料)
 〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
 電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)

浙江少年児童出版社(浙江出版伝媒股份有限公司 内) 公式サイト
https://zjse.zjcbcm.com/
浙江少年児童出版社 公式微博(Weibo)
https://weibo.com/zjse?is_all=1
浙江出版聯合集団有限公司(浙江少年児童出版社 所属の総合出版グループ) 公式サイト
https://www.zjcb.com/

中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 - 絵本『青蛙緑馬』
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml
http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019_en.shtml (English)
https://web.archive.org/web/20220507054209/http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml 〈アーカイブ/Archive〉

               *

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】

淘宝网(Taobao)国際版・日本向け (中国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された)
天猫超市(天猫自营) 「青蛙绿马绘本一年级 中国原创绘本精品系列 百班千人共读书目」
https://www.taobao.com/list/item/669889517301.htm

当当网(Dongdong) (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた)
当当自营 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 中国版“青蛙王子”,满足儿童想象的藏族民间传说,拉近孩子与过去的距离、与自然的距离、与生命的距离。
http://product.dangdang.com/29397472.html
梓沐图书专营店 「青蛙緑馬 百千41期一年级基础共读小学生经典课外推荐阅读 大阅小森正版联盟」
http://product.dangdang.com/11098516386.html

京東商城(Jingdong) (中国で淘宝網に次ぐ第2位のオンラインショッピングモール)
京東自营 当季新品 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 [6-10岁]
https://item.jd.com/13724918.html
融鼎图书专营店 「【包邮】青蛙緑馬绘本一年级 百班千人41期大阅小森书籍 小学生课外书阅读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿童出版社 青蛙绿马」
https://item.jd.com/10045492103432.html

博库网(Bookuu) (中国有数の文化知識プラットフォーム)
博库体验店 「青蛙绿马(精)/中国原创绘本精品系列」
https://www.bookuu.com/detail.php?id=101900303

有賛(Youzan) (中国最大手のソーシャルECプラットフォーム)
本獅書店 「《青蛙绿马》 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师推荐」
https://shop18326226.m.youzan.com/wscgoods/detail/1y2rz8k4qog8a9b?banner_id=f.80377965~goods.5~2~KXKIvCVV&alg_id=common_by_exte

アマゾン(Amazon) 日本版
「青蛙緑馬」 大阅小森百班千人祖庆说第41期小学生一年级课外阅读共读目 青蛙绿马硬壳精装儿童绘本图画读浙江少儿出版社 ハードカバー
https://www.amazon.co.jp/gp/product/755972468X

アマゾン(Amazon) アメリカ版
「青蛙绿马」 (精)/中国原创绘本精品系列 Hardcover – February 1, 2022
https://www.amazon.com/%E9%9D%92%E8%9B%99%E7%BB%BF%E9%A9%AC-%E7%B2%BE-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8E%9F%E5%88%9B%E7%BB%98%E6%9C%AC%E7%B2%BE%E5%93%81%E7%B3%BB%E5%88%97-%E5%8C%BF%E5%90%8D/dp/755972468X



絵本『青蛙緑馬』宣伝

《 日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦 》


【絵本の概要】
 唐 亜明の文、後藤 仁の絵によって、浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字(中華人民共和国)から出版された絵本です。2022年3月1日発行。中国名は、「青蛙绿马」(中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事/文:唐 亚明、绘:后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)。英語名は、” The Green Talking Frog (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 制作・発行は、唐 亜明が編集長を務める伝世活字文化・小活字(中国北京)。発売元の浙江少年児童出版社は、中国最大級の総合出版グループ・浙江出版聯合集団有限公司 傘下の、中国の児童書・絵本出版社を代表する大手出版社。

〔浙江出版集団東京株式会社 公式サイトより(2018年10月15日 更新)〕
 浙江出版聯合集団有限公司は中国最大級の総合出版グループの一つとして、中国の文化関連企業トップ30、世界の出版社トップ50(18位)に連なっています(日本の出版社では、23位に集英社、24位に角川書店、25位に講談社、26位に小学館、47位に学研、50位に文藝春秋、52位に新潮社となっています)。傘下には11の出版機関と、図書の発売・印刷・貿易の3つの所属グループを擁します。 〈※世界18位の出典:米の出版業界情報誌『パブリッシャーズ・ウイークリー』発表の2016年度、世界出版社売上高番付〉
 浙江出版聯合集団は2000年12月に設立された(傘下の出版機関はいずれも設立が早く、浙江人民出版社は1951年に遡る)、浙江省直属の国有独立資本企業グループです。2017年の売上額は130億元以上、利益は13億元を超えるなど、成長を続けています。グループの児童・教育・経済・文学ジャンルの図書は中国全土でも一定の影響力を持ち、中でも浙江少年児童出版社は、中国全国の児童書市場で2003年から2017年まで、連続15年にわたってシェアのトップを占めています。
 グループ傘下の浙江省新華書店集団は600のチェーン書店を擁し、店舗は北京・上海・深圳・瀋陽・太原・開封・徐州および浙江省各地にわたり、総面積は40万平方メートルに達します。グループは浙江省杭州市に本社を有します。


 この絵本の文は、元福音館書店編集長で絵本文筆家・翻訳家である唐 亜明(タン ヤミン)によって絵本用に再話されたものです。唐 亜明は、長年、この優れた民話の絵本化を願いながらも、美人像を描ける良い絵本画家が見付からなかった事から、私に出会うまでは作品化できなかったと言います。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話(出典参照)を元にしており、原話の題名は「青蛙騎手」 。
 
 絵本原画制作は、約2か月間の原案作成・ラフスケッチ(ダミー)制作と、約9か月間の本画制作をへて完成しました。その後のコロナ禍等の影響で、校正~印刷~出版までに、2年間余りもの長期間を要し、ようやく絵本が世に送り出されました。
 本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げました。和紙・墨・岩絵の具・金箔などを用いる、1000年以上前から伝わる描き方で、 描きこなすには永い経験と高い技術が求められます。日本画の魅力は、日本人・東洋人の感性に合った落ち着いた色調の美しさや、墨による線描きの表現などが挙げられます。
 今回は、「芸術性の高い絵本」を基本コンセプトに、物語の奇想天外な展開に合わせて、比較的大胆な色彩・マチエール・画面構成を用いて、場面ごとに大きな変化をつけ、子供達が飽きずに楽しめるように工夫して描きました。また、現在はCGで絵本を描く作家が増えていますが、この作品では、この後100年以上はCGで再現できないくらいに、手描きでしか表現し得ない複雑な画面効果・絵画技法を用いて描いています。

 現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じます。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願っています。この後、日本でも翻訳出版の計画があります。
 2022年は日中国交正常化50周年2023年は日中平和友好条約締結45周年に当たります。また2022年は、中国においては、北京2022冬季オリンピック開催という重要な記念の年になります。この絵本が日中の更なる文化交流の橋渡しとなり、日本と中国~子供から大人までの、平和友好・文化興隆の種となりますよう、祈念しております。

【絵本のあらすじ】
 ある日、おじいさん と おばあさん の家にカエルが産まれました。カエルは花嫁をもらいに旅に出て、3人の娘に出会います・・・。『青蛙緑馬』は、チベット族の伝統的な競馬祭をクライマックスに、カエルと馬が躍動し主人公の美男と美女が活躍する、面白くも哀しい壮大な愛の物語です。困難の多い昨今、子供から大人までが、人・動物の愛情や生老病死を深く考え見つめ直す、良い機会になると思います。中国の少数民族・チベット族の民話。(幼稚園年長~大人 向け)

〔原話出典〕
 賈芝・孫剣冰編『中国民間故事選 第一集(「青蛙騎手」蕭崇素整理)』1958年、人民文学出版社・中華人民共和国。


〈Introduction (English)〉
” The Green Talking Frog〔Frog and Green Horse〕 (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 It is adapted from a Tibetan folk story about an old couple who gave birth to a talking frog. It turned out this frog was originally the son of the earth and had magical abilities. He was eager to benefit the people when he grew up. However, before he became a human being, his family misunderstood him and finally led to a tragedy.

〈内容简介 (简体中文)〉
绘本「青蛙绿马」 (中国藏族民间故事/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)
 改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

theme : 後藤仁・后藤仁・JIN GOTO 作画絵本
genre : 学問・文化・芸術

2022-07-13

绘本《青蛙绿马》新书发布会/絵本『青蛙緑馬』新刊発表会💑

绘本《青蛙绿马》新书发布会/絵本『青蛙緑馬』新刊発表会~❣💑
 
 桜咲く春、中国で絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)が発売され、早や、燕飛ぶ夏が来ました。コロナ禍の影響等でなかなか、日本の我がアトリエに「絵本」は届きませんでした・・・。
 🌟恭喜❣恭喜❣ 青蛙来了🐸 绿马来了🏇 青蛙绿马来了──💑 我们喜欢 青蛙🐸 我们喜欢 绿马🏇 我们喜欢 青蛙绿马──🥰
 2022年7月13日、この日、とうとう我がアトリエに、心待ちにしていた絵本『青蛙緑馬』がやって来たよ~~💝
 そこで中国の小学校・子ども達に見習い(美篇Meipian ・ウィーチャットWeChat微信の「百班千人 絵本読み書きプロジェクト」を参考に)、私も「一人 新書発布会」を開催してみました。参加者は、アトリエの番人である、生きとし生ける小動物のお友達です~💑。

 まずは段ボールの梱包を解きます。はるばる中国から海・空を渡って来た箱ですので、かなりボロボロですね〰。中身が傷んでいないか少し心配・・・。待ちきれずに、小動物達が集まってきましたよ~💛。

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

 わずかに傷んだ「絵本」が10冊程ありましたが、その他は問題がなく、一安心〰。傷のある「絵本」は見本用や身近な人へのプレゼント用にしましょう。 🥰
 せっかくなので、中国の子ども達のように、”絵本タワー”を創って、「絵本」を素敵に飾りましょうよ~💛 名付けて、「トルネード・ハート型・絵本タワー」❣❣

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会
 当たり前ですが、子ども達のように可愛くはならないですね〰〰 ((+_+))
絵本『青蛙緑馬』新書発布会


 次に「絵本」を皆さんに配ります。では、行儀よく並んで、一人ずつに手渡ししていきますよ❣❣ 💑💑💑💑💑💑💑 うれしい~ 👧 ヤッター 👦

絵本『青蛙緑馬』新書発布会


 最初に「絵本」のビニールカバーを取り除きます。皆さん、工夫して、はがしていますね~。
 それでは、「絵本」の手触りは、香りは、どんな感じでしょうか? 

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会


 タイトルと表紙から、「絵本」の内容を想像してみましょう

小動物1: 私は気が付きました。青年の髪と目の色は青色で、馬の目も青色で、とても神秘的で、普通ではありません。 裏表紙の女の子の袖は特に長くて、髪は小さな三つ編みの束になっているのだと思います。彼女はスカートをはいて、腰に鮮やかなエプロンのようなものがついています・・・。
小動物2: 僕は、乗馬する青年の後ろにも馬に乗った多くの人々がいて、たぶん、草原の競馬大会の物語だと思います。
小動物3: 私は、カエルが人間に変わるお話だと思います。見て下さい、彼の服は白シャツに緑の上着を着ています。白はカエルの腹で、緑は背中の皮膚なんです。
小動物4: おいらは、カエルが魔法の薬を飲んで緑の馬に変わり、表紙の乗馬青年と裏表紙の踊り姫を救出し、二人は幸せな生活を送った話だと思うよ。
小動物5: うちは、こうだと思うわ・・・。表紙の青年は緑の馬に乗っていて、手に花を持っているの。山から花を摘み取って、裏表紙の女性に贈って、プロポーズするお話だと思うわ~。すてきね~~。

 小動物達は、物語の主人公が少数民族のチベット族である事を発見し、また、チベットの衣装の美しさ、絵の美しさを感じました。
 では、作者を見てみましょう、文章と絵は誰が書いたのでしょうか?

小動物6: この物語を描いた人は、后藤 仁(ホータン・レン)という日本人画家です。文を書いたのは、唐 亜明(タン・ヤミン)という、中国でも絵本をたくさん書かれている有名な絵本編集者・文章作家です。
小動物7: 絵を描いた后藤 仁は、美しい女性や美青年の絵を得意とする、日本人画家だと思います。


 それでは、これから、皆さんで「絵本」を読んでみましょうね~~🥰 ハイ、ハ~イ、ハ〰イ、ハ──イ 💑💑💑💑💑💑
 後で、感想文を書いてもらいますよ! エ〰〰 ッ、お絵描きがいい❕ それでも良いですよ。 ヤッターーー 🥰

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会

絵本『青蛙緑馬』新書発布会


 中国の小学校のブログ画像で「絵本」を見た時には、印刷の色が少し良くないようにも感じました。しかし、実物を見てみると、色の再現・発色も印刷の細密度もかなり良くて、本の作りもしっかりしていて、今日の中国では、日本の「絵本」と、ほぼ変わらない装丁レベルになってきているようです。
 このブログをお読みいただいた皆様も、小動物や中国の子ども達と一緒に、この絵本『青蛙緑馬』を、ぜひ、ご覧下さい。この後、日本での翻訳出版も、ボチボチと計画されると思います。乞うご期待~~💝

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO

                ★

絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』
 《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字/中国

 文 唐  亜明 / 絵 後藤  仁

 46中国元〈現在,約900日本円(為替で変動)〉 (+輸入消費税・国際便送料)
  〔 ISBN 978-7-5597-2468-7 〕
 電話 010-86-571-85170300 (浙江少年児童出版社 代表/中国・国際電話)

 浙江少年児童出版社(浙江出版伝媒股份有限公司 内) 公式サイト
 https://zjse.zjcbcm.com/
 浙江少年児童出版社 公式微博(Weibo)
 https://weibo.com/zjse?is_all=1
 中国図書対外推広網(China Book International/CBI) 精品図書 ─ 絵本『青蛙緑馬』
 http://www.chinabookinternational.org/2106/0207/297019.shtml

                *

【インターネットの以下のショッピングサイト等からでもご注文出来ます。日本への送付が可能かどうか等の詳細は、各サイトでお問い合わせ・ご確認下さい。】
●淘宝网(Taobao)国際版・日本向け 公式サイト (中華人民共和国を代表するオンラインショッピングモール。2003年にジャック・マーが創業したアリババ・グループによって設立された。)
天猫超市(天猫自营) 「青蛙绿马绘本一年级 中国原创绘本精品系列 百班千人共读书目」
 https://www.taobao.com/list/item/669889517301.htm
本獅書店 「《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店」
 https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm

●当当网(Dongdong)公式サイト (中国の中で最も歴史が長いオンラインショッピングモール。1999年にオープンし当初は書籍のみを販売するオンライン書店として中国版Amazonと呼ばれていた。)
当当自营 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」
 中国版“青蛙王子”,满足儿童想象的藏族民间传说,拉近孩子与过去的距离、与自然的距离、与生命的距离。
 http://product.dangdang.com/29397472.html

●京東商城(Jingdong)公式サイト (中国で淘宝網に次ぐ第2位のオンラインショッピングモール。)
京東自营 当季新品 「中国原创绘本精品系列:青蛙绿马」 [6-10岁]
 https://item.jd.com/13724918.html
融鼎图书专营店 「【包邮】青蛙緑馬绘本一年级 百班千人41期大阅小森书籍 小学生课外书阅读书籍 青蛙绿马书 浙江少年儿童出版社 青蛙绿马」
 https://item.jd.com/10045492103432.html


絵本『青蛙緑馬』

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

《 日本の絵本の父(福音館書店 相談役) 松居 直 推薦 》
〈 百班千人41期1年级共读小学生经典课外读物名师 推荐 (百班千人41期1年級共読小学生経典課外読物名師 推薦) 〉


【絵本の概要】
 唐 亜明の文、後藤 仁の絵によって、浙江少年児童出版社、伝世活字文化・小活字(中華人民共和国)から出版された絵本です。2022年3月1日発行。中国名は、「青蛙绿马」(中国原创绘本精品系列、中国・藏族民间故事/文:唐 亚明、绘:后藤 仁/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)。英語名は、” The Green Talking Frog (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 制作・発行は、唐 亜明が編集長を務める伝世活字文化・小活字(中国北京)。発売元の浙江少年児童出版社は、中国最大級の総合出版グループ・浙江出版聯合集団有限公司 傘下の、中国の児童書・絵本出版社を代表する大手出版社。

〔浙江出版集団東京株式会社 公式サイトより(2018年10月15日 更新)〕
 浙江出版聯合集団有限公司は中国最大級の総合出版グループの一つとして、中国の文化関連企業トップ30、世界の出版社トップ50(18位)に連なっています(日本の出版社では、23位に集英社、24位に角川書店、25位に講談社、26位に小学館、47位に学研、50位に文藝春秋、52位に新潮社となっています)。傘下には11の出版機関と、図書の発売・印刷・貿易の3つの所属グループを擁します。 〈※世界18位の出典:米の出版業界情報誌『パブリッシャーズ・ウイークリー』発表の2016年度、世界出版社売上高番付〉
 浙江出版聯合集団は2000年12月に設立された(傘下の出版機関はいずれも設立が早く、浙江人民出版社は1951年に遡る)、浙江省直属の国有独立資本企業グループです。2017年の売上額は130億元以上、利益は13億元を超えるなど、成長を続けています。グループの児童・教育・経済・文学ジャンルの図書は中国全土でも一定の影響力を持ち、中でも浙江少年児童出版社は、中国全国の児童書市場で2003年から2017年まで、連続15年にわたってシェアのトップを占めています。
 グループ傘下の浙江省新華書店集団は600のチェーン書店を擁し、店舗は北京・上海・深圳・瀋陽・太原・開封・徐州および浙江省各地にわたり、総面積は40万平方メートルに達します。グループは浙江省杭州市に本社を有します。

 この絵本の文は、元福音館書店編集長で絵本文筆家・翻訳家である唐 亜明(タン・ヤミン)によって絵本用に再話されたものです。唐 亜明は、長年、この優れた民話の絵本化を願いながらも、美人像を描ける良い絵本画家が見付からなかった事から、私に出会うまでは作品化できなかったと言います。中国の少数民族・チベット族に伝わる民話(出典参照)を元にしており、原話の題名は「青蛙騎手」 。
 
 絵本原画制作は、約2か月間の原案作成・ラフスケッチ(ダミー)制作と、約9か月間の本画制作をへて完成しました。その後のコロナ禍等の影響で、校正~印刷~出版までに、2年間余りもの長期間を要し、ようやく絵本が世に送り出されました。
 本画制作では、日本の伝統画法の「日本画」を用いて、丹念に描き上げました。和紙・墨・岩絵の具・金箔などを用いる、1000年以上前から伝わる描き方で、 描きこなすには永い経験と高い技術が求められます。日本画の魅力は、日本人・東洋人の感性に合った落ち着いた色調の美しさや、墨による線描きの表現などが挙げられます。
 今回は、「芸術性の高い絵本」を基本コンセプトに、物語の奇想天外な展開に合わせて、比較的大胆な色彩・マチエール・画面構成を用いて、場面ごとに大きな変化をつけ、子供達が飽きずに楽しめるように工夫して描きました。また、現在はCGで絵本を描く作家が増えていますが、この作品では、この後100年以上はCGで再現できないくらいに、手描きでしか表現し得ない複雑な画面効果・絵画技法を用いて描いています。

 現在の混迷する世界情勢の中、このような昔から語り継がれてきた民話の中に、未来への希望が託されているように私は感じます。ぜひ、今の日本や中国や世界中の子供達・大人達に、この絵本を見ていただきたいと、切に願っています。この後、日本でも翻訳出版の計画があります。
 2022年は日中国交正常化50周年、2023年は日中平和友好条約締結45周年に当たります。また2022年は、中国においては、北京2022冬季オリンピック開催という重要な記念の年になります。この絵本が日中の更なる文化交流の橋渡しとなり、日本と中国~子供から大人までの、平和友好・文化興隆の種となりますよう、祈念しております。

【絵本のあらすじ】
 ある日、おじいさん と おばあさん の家にカエルが産まれました。カエルは花嫁をもらいに旅に出て、3人の娘に出会います・・・。『青蛙緑馬』は、チベット族の伝統的な競馬祭をクライマックスに、カエルと馬が躍動し主人公の美男と美女が活躍する、面白くも哀しい壮大な愛の物語です。困難の多い昨今、子供から大人までが、人・動物の愛情や生老病死を深く考え見つめ直す、良い機会になると思います。中国の少数民族・チベット族の民話。(幼稚園年長~大人 向け)

〈原話出典〉
 賈芝・孫剣冰編『中国民間故事選 第一集(「青蛙騎手」蕭崇素整理)』1958年、人民文学出版社・中華人民共和国。


Introduction(English)
” The Green Talking Frog〔Frog and Green Horse〕 (An Old Tibetan Tale) ” Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House
 It is adapted from a Tibetan folk story about an old couple who gave birth to a talking frog. It turned out this frog was originally the son of the earth and had magical abilities. He was eager to benefit the people when he grew up. However, before he became a human being, his family misunderstood him and finally led to a tragedy.

内容简介(简体中文)
绘本「青蛙绿马」 (中国藏族民间故事/浙江少年儿童出版社、传世活字[北京]文化有限公司・小活字)
 改编自藏族民间故事,讲述了一对老夫妇生下了一只会说话的青蛙。原来这只青蛙本是大地之子,有许多神奇的能力,渴望长大后能造福人民,但在他还没能完全变成人的时候,因家人的误解最终酿成了悲剧。折页中包含导读以及赛马大会、雪顿节等介绍内容。绘本汇集了神话传说与童话故事的元素,同时融入了藏族特色文化,聚焦与城市截然不同的广阔天地,获取来自自然的神奇力量,弱小生灵也有生存之道,启发孩子去了解每个生命的独特与珍贵。

theme : 絵本・制作・イラスト
genre : 学問・文化・芸術

2022-05-04

恭喜!恭喜!百班千人/絵本『青蛙緑馬』読み書きプロジェクト、中国各地の小学校で始まったよ~(その4・最終回)🥰


🌟 恭喜!恭喜!百班千人 読み書き計画41期 プロジェクト(中国)完結~ 🌟
 私の作画絵本『青蛙緑馬』も、小学1年生の推薦選定共読図書になっているよ~💑


絵本『青蛙緑馬』 宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

淘宝海外(Taobao)国際版・日本向け 公式サイト
 《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店 (百班千人推薦書店:本獅書店 出品)

https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm





【映像】 YouTube〔後藤 仁, JIN GOTO〕
 絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 〔 《中国原創絵本精品系列》 浙江少年児童出版社、伝世活字国際文化メディア・小活字 / 文:唐 亜明、絵:後藤 仁 〕 宣伝映像
 (動画のなかでカエルやウマたちがうごいているよ~。おもしろいよ~ 💖 💑)



我们喜欢 青蛙─ 我们喜欢 绿马─ 我们喜欢 青蛙绿马───❣❣❣ 🐸🏇🐸🏇🐸🏇
 「百班千人・読み書きプロジェクト」(その3)からの続き〈最終回〉です~。🥰
 「百班千人・読み書きプロジェクト」の『青蛙緑馬』関連記事は、プロジェクト後半をまとめたものや、検索しきれていなかったものが、プロジェクト終了後もボチボチと上がってきました。この他にも、「百班千人」アカウント他のウィーチャット(WeChat/微信)記事、10件程を確認していますが、それらは保存できないバージョンです。(※この後も新たに検索で見付かる可能性もありますが、その際は追記します。)
 2013年に絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)が日本で発売された時も、実に多くのメディア(新聞・雑誌・専門誌・テレビ・ネットメディア等)や個人・団体のブログ等で取り上げていただきました(そんなに売れている絵本ではないのですが、絵本専門家・愛好家等からの評価が高かったのです)。しかし、中国の場合は、ざっと見ても、その10倍を超えた拙作絵本関連記事がネットに上げられてきます。日本では、発売後、2か月位の間に、1週間で平均3~4件のネットアップといった感じでした。中国では、1日におおよそ3~5件以上の記事がネットで見付かります。「百班千人プロジェクト」に選定された事も大きいでしょうが、中国人の人口の多さに加えて、物事への興味・関心の度合いが強い性格も、大きな要因でしょうね~。

 私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社/小活字)が、中国の無数の子ども達の手元に届き、皆さん、とても熱心に読んだり・考えたり・書いたり・描いたり・演じたりしてくれています。チベット文化(チベット舞踊・チベット食)を体験したりしてくれています。皆さん、とても上手に、「青蛙緑馬」の絵を描いていますよ。この中から、将来、偉大な芸術家が生まれるといいね💕 〰〰何ともおもろいな、実に素敵やな💕 他者の思考・思想を理解し、他者の文化を尊重する〰〰それは、ほんまに、ほんまに、大切な事やな〰〰😻 本が読める・勉強が出来る・絵が描けるって幸せな事なんやな、”平等”や”友好”や”平和”ってとっても貴重な事なんやな〰〰💕 🕊🕊🕊🕊🕊🕊💑💑💑💑💑
 純粋に楽しそうに嬉しそうに、「絵本」に見入る、多くの子ども達の ”未来の瞳”─── 。その輝き澄んだ瞳を見ていると、これまでの制作の苦心も懊悩も、全て明日への希望に変わります───🥰 感謝・感激〰〰😭 谢谢!谢谢!谢谢大家❣❣
 皆さん、くれぐれもお元気で  良く勉強して、良く遊んで・食べて・運動して、良く笑って・・・・・。将来はきっと、日本と中国と世界の懸け橋となれる、素敵な人間になってね〰〰💖 注意安全!平平安安! ~ 再见 ~👋😹

 この「絵本」を見て育った子ども達が、将来、素晴らしい大人に成長して、文化的で芸術的で真に豊かな世の中を築いていってくれるものと、私は信じています。そして、日本と中国と東洋と西洋と、世界中の平和友好に力を注いでくれるものと、私は願っています。
 全ては、この喜びの為に、全ては、この理想の為に、全ては、この幸福の為に、私の”芸術・美術(FINE ART)”は存在しているのですから・・・。
              
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン)


                ★

ウィーチャット(WeChat/微信) 「线上教学|五育并举云课堂 快乐学习助成长——记园岭小学一年级线上教学活动」 ― 深圳市园岭小学 (2022-03-19)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTQ0ODUyOA==&mid=2651353163&idx=2&sn=9672258de6336966147098618240b1eb&chksm=bcc78af48bb003e2309fd607086f3227393082f334760b3d41d14c2ca5f3ce9c506eb18404e0&scene=27

上哪学 「线上教学|五育并举云课堂 快乐学习助成长——记园岭小学一年级线上教学活动」 ― 上哪学 (2022-03-19)
http://www.shangnaxue.net/a/1506763866281996289

ウィーチャット(WeChat/微信) 「相约百千,向光而行」 ― 原创 茉莉清茶 凡人晓语 (2022-04-17)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjIzMDgwNA==&mid=2247484932&idx=1&sn=a77473f56ad7d23466b3bb19e3b208e9&chksm=96e09b7fa1971269bd42cd2ac97019f8aabe6bca4b0f744a88d3719e4974ed3ff5b4d5424b97&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「【第9期】百千阅读第41期《青蛙绿马》共读推进:倾听有声,悦读留痕」 ― 原创 2103 绽放的苔 (2022-04-20)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg5MDc2NDk1OA==&mid=2247483882&idx=1&sn=72fce7b5eda9fda440a0e605c66acd97&chksm=cfd6ea1bf8a1630dba5a0ff19b18a90ad5c32fd6f2b2d21663a61da6c3b8ae989450f802ef20&scene=178&cur_album_id=2339005722866515970#rd

ウィーチャット(WeChat/微信) 「【第11期】百千阅读第41期《青蛙绿马》拓展延伸篇:让优秀传统文化在孩子心中发芽」 ― 原创 博才卓越2103 绽放的苔 (2022-04-25)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg5MDc2NDk1OA==&mid=2247483930&idx=1&sn=1b99375cabfced2fd59dde7d52fe1311&chksm=cfd6e9ebf8a160fd4ae3fa5bfc001d8cf163faad2bf3da64aba0f3a37d06e9d3c68c1c903d52&scene=178&cur_album_id=2339005722866515970#rd

                ☆

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》新书发布会」 ― 黎凤姣 (2022-03-19)
https://www.meipian.cn/43emwxjo

美篇(Meipian) 「点亮阅读的心灵——104班《青蛙绿马》猜读会」 ― shan (2022-03-25)
https://www.meipian.cn/43s2ccpl

美篇(Meipian) 「广州市增城区香江学校109班《青蛙绿马》新书见面会」 ― 美友12530842 (2022‐03-25)
https://www.meipian.cn/43tlkwlq

                *

美篇(Meipian) 「春风十里,书香致远——108班《青蛙绿马》新书见面会」 ― EA22022文静香江学校 (2022-03-26)
https://www.meipian.cn/43v11c6i

美篇(Meipian) 「乘上春天的列车,寻觅《青蛙绿马》中的藏族风情」 ― EA22022文静香江学校 (2022-04-05)
https://www.meipian.cn/44jljvrp

                *

美篇(Meipian) 「青蛙绿马」 ― 青青 (2022‐03-30)
https://www.meipian.cn/4437s4lk

美篇(Meipian) 「家诚宝贝的绘本《青蛙绿马》」 ― 青青 (2022‐04-17)
https://www.meipian.cn/45ahafrb

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》共读」 ― Floral Times (2022‐04-06)
https://www.meipian.cn/44mc329a

                *

美篇(Meipian) 「“百千第41期”《青蛙绿马》新书发布会」 ― 冷风吹 (2022-04-08)
https://www.meipian.cn/44rck0m3

美篇(Meipian) 「听故事《青蛙绿马》」 ― 冷风吹 (2022-04-08)
https://www.meipian.cn/44redg92

美篇(Meipian) 「亲子共读《青蛙绿马》」 ― 冷风吹 (2022-04-08)
https://www.meipian.cn/44rim733

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》之读故事,说人物」 ― 冷风吹 (2022-04-08)
https://www.meipian.cn/44rk20ja

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》之再次梳理“三叠式”」 ― 冷风吹 (2022-04-08)
https://www.meipian.cn/44rl1acj

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》之故事会」 ― 冷风吹 (2022-04-08)
https://www.meipian.cn/44rmk3g3

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》拓展阅读——《活了100万次的猫》」 ― 冷风吹 (2022-04-09)
https://www.meipian.cn/44rnx3uw

美篇(Meipian) 「“百千第41期”《青蛙绿马》小小作家」 ― 冷风吹 (2022-04-14)
https://www.meipian.cn/452dlhzq

美篇(Meipian) 「“百千第四十一期”《青蛙绿马》创意读写之“小小设计师”」 ― 冷风吹 (2022-04-15)
https://www.meipian.cn/45580lqf

美篇(Meipian) 「“百千第四十一期”《青蛙绿马》创意读写」 ― 冷风吹 (2022-04-15)
https://www.meipian.cn/456jp78f

                *

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》新书发布会」 ― Dora (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44vatsx9

美篇(Meipian) 「发现故事的“三”,感受故事的“奇”」 ― Dora (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44vb436n

美篇(Meipian) 「奇妙的藏族之旅」 ― Dora (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44vcau54

美篇(Meipian) 「亲子阅读 静待花开」 ― Dora (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44vd3c3j

                *

美篇(Meipian) 「体会异域风情,走进不一样的民间故事。」 ― 兔子兔子熊 (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44useui3

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》读书单作业欣赏」 ― 兔子兔子熊 (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44uv59ma

                *

美篇(Meipian) 「百千第41期共读《青蛙绿马》 AAA41003 忠州二小一年级四班」 ― 紫藤萝 (2022-04-13)
https://www.meipian.cn/44zspqko

美篇(Meipian) 「百班千人第41期《青蛙绿马》创意写作作品集」 ― A 雪松 (2022-04-15)
https://www.meipian.cn/457dfzfq

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》创意作品」 ― 灰色·度 (2022‐04-16)
https://www.meipian.cn/4580sw1o

美篇(Meipian) 「蓝楹小精灵《青蛙绿马》作品集🎊🥰」 ― Iris (2022‐04-17)
https://www.meipian.cn/45au17hg

美篇(Meipian) 「少年儿童心向党——亲子共沐书香,强国复兴有我」 ― ●ヾ婷宝呗🍬 (2022‐04-21)
https://meipian.cn/45jez7mf

美篇(Meipian) 「记百千第41期思享会」 ― 大张老师 (2022-04-23)
https://www.meipian.cn/45p5u2fz

美篇(Meipian) 「登上想象岛✐绘制童心梦」 ― 浅笑 (2022-04-23)
https://www.meipian.cn/45o42740

美篇(Meipian) 「教育质量提升行动·“元 动力”悦享葵园②|小绘本 大智慧--记共读绘本《青蛙绿马》活动」 ― 似水年华 (2022-05-11)
https://www.meipian.cn/46wbo40t


theme : 展示会、イベントの情報
genre : 学問・文化・芸術

2022-05-01

中国「世界读书日(世界読書日)」にて私・後藤 仁の作画絵本『青蛙緑馬』も大活躍~❣

 4月23日は、日本では「子ども読書の日」 〔又は、「世界図書・著作権デー/世界本と著作権の日(World Book and Copyright Day)」、「世界本の日(World Book Day)」〕だそうで、中国では、「世界读书日(世界読書日)」として、各地で読書イベントが開催されるようです。
 「百班千人 読み書きプロジェクト」以降にも、この日、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社、小活字)を活用した読書イベントが中国各地で開催され、ウィーチャット(WeChat/微信)等のサイトにかなり多くの記事が上がっています。中には、画像のみで本文で触れていなかったりもしますが、確認・保存できた記事をご紹介いたします。
 子どもや大人達が、自由に気ままに熱心に、”本”や”絵本”が読めるのも、「平和」な世の中があってこそです。困難続きの現在ですが、将来的に永久に、世界の平和と友好が続いていく事を切に願いたいです。🤗

 絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁


世界読書日
深圳市・罗湖小学校 「世界読書日・読書イベント」 ポスター

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝


ウィーチャット(WeChat/微信) 「德育动态|新时代好少年·强国有我——天元小学2022年四月开展“世界读书日”系列活动」 ― 株洲市天元小学 (2022-04-23)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxNTM1NTY5Mw%3D%3D&mid=2651436592&idx=1&sn=0855fd8b2accec45b4403a8b933c3dca&chksm=80784c72b70fc5648eeffbb8dceb7cda1e5555475a064e200d65b360982d339f95f579640249&scene=27

ウィーチャット(WeChat/微信) 「2022世界读书日|阅读丰底蕴 书香伴成长——晒晒我的小书架」 ― 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-04-23) (※画像の一部に絵本『青蛙緑馬』が少しだけ写っています)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247502777&idx=1&sn=cd9e0adf3e24db77d749acfea587047b&chksm=97a6143ba0d19d2d7bc11d0eca918e948a135692ddcbffffb266fd0e49c195fc0df776b23d33&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「晒娃|悦读时光」 ― 原创 茉莉清茶 凡人晓语 (2022-04-23) (※画像の一部に絵本『青蛙緑馬』が少しだけ写っています)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMjIzMDgwNA==&mid=2247485251&idx=1&sn=a72e3194d78f6a06dacb77c1c96bcdc5&chksm=96e09a38a197132e0b66217e8298e87453c0bbe3060e5a7188ce0ceb4b7fa3fbce16324ddb6c&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「“书海领航员”首期故事分享会」 ― 原创 luohuxiaoxue 罗小阅读工作室 (2022-04-25)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2NTI5NTE2NQ==&mid=2247485106&idx=1&sn=0618cf208e4df4ccef5f20f623471070&chksm=ea9ec2e0dde94bf639546e52ee6aaae8d81f0bb4b6f63b61a260dbf8f52a67495b67fdfbef28&scene=132#wechat_redirect

美篇(Meipian) 「书香启迪心灵,读书伴我成长」 ― 畅家巷小学一年级五班 (2022-4-22)
https://meipian.cn/45ltjxkj

美篇(Meipian) 「🌈读书点亮生活,世界读书日,我们在行动📚」 ― 黄晶晶 (2022-04-22) (※画像の一部に絵本『青蛙緑馬』が少しだけ写っています)
https://www.meipian.cn/45nv2kfv

美篇(Meipian) 「第27个世界读书日——我和我的书朋友」 ― A 雪松 (2022-04-24) (※画像の一部に絵本『青蛙緑馬』が少しだけ写っています)
https://www.meipian.cn/45q7gyfz

                 *

「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」

 以下のような同様内容の転載記事が、4月24日から各メディアで一斉に掲載されました。南方plus 〈南方报业官方新闻客户端、广东省委省政府权威移动发布平台〉の記事が元ネタのようですが、実は、更に元ネタの、深圳市・罗湖小学校が書いた記事をウィーチャット(WeChat/微信)で見付けているのですが、保存できないバージョンです(上記の罗小阅读工作室の記事が同じ小学校による記事のようですが、また別アカウントの記事があるのです)。
 中国では同じ内容の記事・投稿が、公式・非公式(非公認)を含め、他の媒体や別アカウントで再投稿されるケースが多いです。良い内容の記事なら大歓迎ですがね~~。 ヽ(^o^)丿

南方plus 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方Plus客户端〈南方报业官方新闻客户端、广东省委省政府权威移动发布平台〉 (2022-04-24)
http://static.nfapp.southcn.com/content/202204/24/c6430459.html

今日头条 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方plus客户端 (2022-04-24)
https://www.toutiao.com/article/7090032252532294158/?channel=&source=search_tab

搜狐 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方Plus客户端〈南方报业官方新闻客户端、广东省委省政府权威移动发布平台〉 (2022-04-24)
https://www.sohu.com/a/540683306_100116740

腾讯网 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方PLUS (2022-04-24)
https://new.qq.com/omn/20220424/20220424A04I4200.html

腾讯内容开放平台 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方PLUS (2022-04-24)
https://page.om.qq.com/page/Oqnt5mGnxrQkpXQLn-X4dWLQ0

网易 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方Plus (2022-04-24)
https://www.163.com/dy/article/H5NK4J4D055004XG.html

网易(モバイル版) 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方Plus (2022-04-24)
https://3g.163.com/dy/article/H5NK4J4D055004XG.html

罗湖社区家园网 「深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方+ (2022-04-25)
http://www.luoohu.com/content/2022-04/25/content_25084568.htm
http://www.luoohu.com/content/2022-04/25/content_25084509.htm

深圳新闻网 「深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 见圳·罗湖 (2022-04-25)
https://appatt.sznews.com/jzApp/files/szxw/News/202204/25/837456.html

广东新闻 「让书香浸润心灵,深圳市罗湖小学组建“书海领航员”阅读推广家长团队」 ― 南方PLUS手机版(2022-04-24)
https://www.vxvfhvr.cn/a/138772.html

                 *
 
 その他、ウィーチャット(WeChat/微信)に掲載された小活字の記事と、小红书(小紅書/シャオフォンシュウ/RED)に絵本『青蛙緑馬』の記事を新たに見付けましたので、合わせてご紹介します。
 小活字の記事は、絵本『青蛙緑馬』の制作秘話が制作元の出版社:小活字によって詳細につづられています。絵本『青蛙緑馬』が読書の皆様にプレゼント🎁される、スペシャル企画らしいですよ~😻 当たった方は、とてもラッキーですね〰〰💝  恭喜 恭喜 🥳🤩😍
 それにしても中国の投稿数は日本とは桁違いに多いので、確認するのも大変です〰〰(何事もやり始めたら凝り性が出てしまう私ですが、これ以上、忙しくなったら、ある程度は諦めようと思います・・・)。

★ウィーチャット(WeChat/微信) 「烙印在记忆里50年的草原传说|小活字423赠书」 ― 原创 抱住绿码的 小活字 (2022-04-14)
https://mp.weixin.qq.com/s/NTxqDYBkx0hLc1oW5BDEIg


小红书 「藏族民间故事《青蛙绿马》」 ― 为孩子讲绘本的葱头 (2022-04-14)
https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/62574f06000000002103c8f5

 あと、文多多阅读网という”読書感想サイト”らしき中国のサイトに、前にウィーチャットに上げられていて保存できなかった記事と同人物・同様文章が掲載されていました。絵本『青蛙緑馬』を「百班千人プロジェクト」とは異なる視点でとらえようという研究的・独自的な姿勢は、とても良い事だと思います。現在の中国のコロナ禍における、「グリーン健康コード(绿码)」との関連を述べられています。ただ、絵本の題名の「绿马(緑馬)」や私の描いた娘達の衣装のの色は、2年以上前に決まっていたもので、それは偶然の一致、もしくは、作家的先見性のなす技なのですよ〰〰。😳
 それでも、こうして、多くの皆様~子ども達・大人達によって拙作絵本が十二分に活用されているのは、誠に嬉しい限りです~。😍 心より感謝申し上げます。谢谢!谢谢大家! 💖

文多多阅读网 「心意的相知,终究抵不过好看的皮囊——读《青蛙绿马》的胡思乱想」 ― xiaomu (2022-04-17)
https://wdd.lbxds.com/1261.html


theme : 展示会、イベントの情報
genre : 学問・文化・芸術

2022-04-19

恭喜!恭喜!百班千人/絵本『青蛙緑馬』読み書きプロジェクト、中国各地の小学校で始まったよ~(その3)💝


🌟 恭喜!恭喜!百班千人 読み書き計画41期 プロジェクト(中国)深化~ 🌟
 私の作画絵本『青蛙緑馬』も、小学1年生の推薦選定共読図書になっているよ~💑


絵本『青蛙緑馬』 宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

絵本『青蛙緑馬』宣伝

淘宝海外(Taobao)国際版・日本向け 公式サイト
 《青蛙緑馬》 百班千人41期1年級共読書目 大閲小森本獅書店 (百班千人推薦書店:本獅書店 出品)

https://www.taobao.com/list/item/669713051423.htm




【映像】 西瓜视频
絵本『青蛙緑馬』 ― 王煜婷 (2022-03-26)
(絵本『青蛙緑馬』を一生懸命に朗読してくれています。頑張っているね~💕)



我们喜欢 青蛙─ 我们喜欢 绿马─ 我们喜欢 青蛙绿马───❣❣❣ 🐸🏇
 更に更に、「百班千人・読み書きプロジェクト」の続報、(その2)からの続きです~。💝 次々と新しい記事が上がってきて、あまりにも多過ぎて、多分、全ては追いきれていません〰〰。🥴
 私の作画絵本『青蛙緑馬/青蛙绿马(チベット民話)』(浙江少年児童出版社)が、中国の無数の子ども達の手元に届き、皆さん、とても熱心に読んだり書いたりしてくれています。とても上手に「青蛙緑馬」の絵を描いてくれています。自分のオリジナルの物語結末を創ったり、プチ演劇にして遊んだりしてくれています。チベット文化(チベット舞踊・チベット食)を体験したりしてくれています。 〰〰何ともおもろいな、実に素晴らしいな💕 他者の思考・思想を理解し、他者の文化を尊重する〰〰それは、ほんまに、ほんまに、素敵な事やな〰〰😻 本が読める・勉強が出来るって幸せな事なんやな、平和ってとっても大切な事なんやな〰〰〰〰🕊🕊💖💑💑💑💑💑💑💑💑
 純粋に楽しそうに嬉しそうに、「絵本」に見入る、多くの子ども達の ”未来の瞳”─── 。その輝き澄んだ瞳を見ていると、これまでの制作の苦労も全て喜びに変わります───🥰 感謝・感激〰〰😭 谢谢!谢谢大家!!
 「百班千人・読み書きプロジェクト41期」も、もうそろそろ終盤です。誠に名残り惜しいですが、皆さんのご報告も、各小学校にて、最終段階に入っていると思われます〰〰。😢 皆さん、くれぐれもお元気で  良く勉強して、良く遊んで・食べて・運動して・・・。将来はきっと、日本と中国の懸け橋となれる、素敵な大人になってね〰〰💖 注意安全!平平安安! ~ 再见 ~👋😹

 この「絵本」を見て育った子ども達が、将来、素晴らしい大人に成長して、文化的で芸術的で真に豊かな世の中を築いていってくれるものと、私は信じています。そして、日本と中国と東洋と西洋と、世界中の平和友好に力を注いでくれるものと、私は願っています。
 全ては、この幸福の為に、全ては、この理想の為に、私の美術(FINE ART)は存在しているのですから・・・。

                ⁂
     
 「絵本」を教育に使用する事の是非には難しい点があるにしても、日本の学校・教育現場では、これ程「絵本」を活用している所は少ないのではないでしょうか? この中国人の熱心さ・勤勉さ・向上心には、かつてはそうであったろう、現代の日本人も大いに見習う必要がありそうです。
 ただ流行に乗った軽々なものや、表面的な好奇心だけを刺激する一過性のものでは無く、本当に内容・品質が最良と思える普遍的な価値観を有した「絵本・児童書」を、絵本・児童書専門家、出版社、教育者、学校、親御様が厳選し(反面、そこには色々な問題点も発生しますが・・・)、子ども達に提供する、こんな優れた仕組みが日本にもあったら良いのですが・・・。現在の日本の経済状況・文化意識状況では難しいのでしょうね・・・・。

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン)

                ★

ウィーチャット(WeChat/微信) 「1001堂精选班级共读课|身未动,心已远:丰富多彩的共读活动带孩子们乘上了开往西藏的列车~」 ― 唐静 百班千人 (2022-04-04)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg%3D%3D&mid=2247558001&idx=1&sn=09fb491cade78a53b269ff7ecf2d7531&chksm=c2537b44f524f252693f14608513688996b729217d3e15ec1160754496ff0adf6d9c34c4297c&scene=27#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「【第10期】百千阅读第41期《青蛙绿马》共读活动:身未动,心已远—— 一起乘上开往西藏的列车吧!」 ― 2103班 绽放的苔 (2022-04-04)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg5MDc2NDk1OA==&mid=2247483783&idx=1&sn=d7421ba3719c6ad26f77eb672a82bb6e&chksm=cfd6ea76f8a163608a9b91db68787398d48ed410158002448bd1ab69ac0a19118f928cfa2c43&scene=178&cur_album_id=2339005722866515970#rd

ウィーチャット(WeChat/微信) 「【第8期】百千阅读第41期《青蛙绿马》新书发布会:在翘首以盼中飞奔而来的骏马少年」 ― 原创 2103 绽放的苔 (2022-04-07)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=Mzg5MDc2NDk1OA==&mid=2247483818&idx=1&sn=62da15d8337638d261d0639c9de3b4e5&chksm=cfd6ea5bf8a1634df2724ce595c9ba47b278d6060439337014fc1a256df1366432bd4b6f9492&scene=178&cur_album_id=2339005722883293184#rd

ウィーチャット(WeChat/微信) 「AA41178|诗意生活 在阅读中绽放——走进《青蛙绿马》,探寻藏族文化(一)」 ― 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-04-07)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247502392&idx=1&sn=7eb83a594a7dbe7e068e712e048d4408&chksm=97a615baa0d19cac6624005e2fe4994308b040441488fe22593a241462ef7cecc21c3f2ba3a9&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「AA41178|让藏文化画卷在手中徐徐展开——走进《青蛙绿马》,探寻藏族文化(二)」 ― 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-04-07)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247502392&idx=2&sn=58b77391d2591613e1c8f6524b690d24&chksm=97a615baa0d19cac5ab120a6eb91883b853bb44f9e7a28fa35b2c16a60d5a8767c52a1d34bcb&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「AA41178|新青蛙绿马—故事结局我做主」 ― 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-04-09)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247502430&idx=1&sn=b559a3ca59ff8d20b9e21ed4939e2627&chksm=97a615dca0d19ccaf229b0ecf99367465bf439a2f9a54c4ef1f82ab2a93dadca5181e223a3df&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「新书发布会的360种方式|手中有书本,眼中有春光,心中有阳光」 ― 百班千人 (2022-04-13) 以下文章来源于香樟树下69 ,作者我是梁老师
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247561781&idx=2&sn=bd6b2243df484c6a61cca3fac706813b&chksm=c2536a00f524e316eae086ef9a677523089d8b860a0daf2ac5ecec005d11a18b1bce6905cdd6&scene=21#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「1001堂精选班级共读课|最美人间四月天,青蛙绿马伴我行」 ― 百班千人 (2022-04-14) 以下文章来源于香樟树下69 ,作者我是梁老师
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247562073&idx=3&sn=cfc72e2d665a9f3d42dfd3f671a39dbf&chksm=c2536b6cf524e27a0b99cf5d1cf047a97afcb4b420fe6ca2287bb68fd9eb1b444159d470017e&scene=21#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「1001堂精选班级共读课|春日品书香,“悦”读暖阳下」 ― 百班千人 (2022-04-15) 以下文章来源于香樟树下69 ,作者我是梁老师
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzkzMzE1NTE2Mg==&mid=2247562328&idx=2&sn=5a76fd2cf1c035428b4a521d9cbaf551&chksm=c2536c6df524e57b1b87561ce92af3d8b807201ad9514e1bc12f176499cc9681cf23574f646b&scene=21#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「AA41178|创意写作《新青蛙绿马》—肖姝颖」 ― 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-04-17)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247502574&idx=2&sn=4816b7ee5e6066e92f9a51fd3747fbfa&chksm=97a6156ca0d19c7a872e48e9e2db079c57cc743129ac23ee2fc16abfb7fe571d7ef3a9a66722&scene=132#wechat_redirect

ウィーチャット(WeChat/微信) 「AA41178|创意写作《新青蛙绿马》—邓若廷」 ― 原创 我是梁老师 香樟树下69 (2022-04-17)
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIxNDYzMzE5Nw==&mid=2247502574&idx=1&sn=67b76715e9eff3aafd62b224e55bb33d&chksm=97a6156ca0d19c7aff5411cb93d60ff607f8a5cd4806db523618d18d57b871837ec62c0bba67&scene=132#wechat_redirect

                ☆

美篇(Meipian) 「青蛙绿马」 ― 刘小丫 (2022-03-20)
https://www.meipian.cn/43gejz9i

美篇(Meipian) 「用阅读点亮成长的星空————《青蛙绿马》新书发布会」 ― 博才卓越小学2103班知行中队 (2022‐03-21)
https://www.meipian.cn/43i65xiz

                *

美篇(Meipian) 「春天的约会——我们的新书发布会」 ― &逐梦怡悦& (2022-03-25)
https://www.meipian.cn/43tkxmzx

美篇(Meipian) 「春天的约会(二)———《青蛙绿马》初读分享」 ― &逐梦怡悦& (2022-04-08)
https://www.meipian.cn/44rjxcal

美篇(Meipian) 「春天的约会(三)———藏族文化节(小小的我们,大大的精彩)」 ― &逐梦怡悦& (2022-04-09)
https://www.meipian.cn/44ro67jh

                *

美篇(Meipian) 「AA41040|动待花开 《青蛙绿马》新书发布会」 ― miss-鹃 (2022-03-27)
https://www.meipian.cn/43wft3ug

                *

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》新书见面会——群英小学小熊班」 ― 王梅玲 (2022-03-28)
https://www.meipian.cn/4400ayma

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》共读播报一 ——群英小学小熊班」 ― 王梅玲 (2022-03-29)
https://www.meipian.cn/4426eeqi

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》共读播报二 ——群英小学小熊班」 ― 王梅玲 (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44valj6k

                *

美篇(Meipian) 「走进民间故事,叩响神秘之门———《青蛙绿马》魔幻之旅」 ― 潘秀丹 (2022-03-30)
https://www.meipian.cn/444z7p41

美篇(Meipian) 「倾听有声,悦读留痕」 ― 博才卓越小学2103班知行中队 (2022-03-31)
https://www.meipian.cn/447d0pyg

                *

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》新书发布会」 ― 白杨树下 (2022-03-31)
https://www.meipian.cn/4478330k

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》中的“三”」 ― 白杨树下 (2022-04-02)
https://www.meipian.cn/44c8rllj

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》共读记录」 ― 白杨树下 (2022-04-03)
https://www.meipian.cn/44f1453k

美篇(Meipian) 「探秘藏族文化」 ― 白杨树下 (2022-04-06)
https://www.meipian.cn/44l4th78

美篇(Meipian) 「青蛙🐸绿马创意结尾分享会」 ― 白杨树下 (2022-04-06)
https://www.meipian.cn/44lwkjgm

                *

美篇(Meipian) 「AA41178|让藏文化画卷在手中徐徐展开——走进《青蛙绿马》,探寻藏族文化(二)」 ― 香樟树下69 (2022-04-06)
https://www.meipian.cn/44l5o57q

美篇(Meipian) 「《青蛙绿马》结局大改谝」 ― 香樟树下69 (2022-04-15)
https://www.meipian.cn/45614xlb

                *
       
美篇(Meipian) 「【百千第41期】《青蛙绿马》之创意篇」 ― 大张老师 (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44uz1f63

                *

美篇(Meipian) 「快乐阅读‖《青蛙绿马》共读卡片——认识青蛙」 ― 浅笑 (2022-04-10)
https://www.meipian.cn/44tqsypg

美篇(Meipian) 「向往美好生活,大胆想象结局‖《青蛙绿马》——想象篇」 ― 浅笑 (2022-04-11)
https://www.meipian.cn/44wsfu81

美篇(Meipian) 「【悦读·悦心·悦成长】玉溪一小沉浸式童心阅读课程邀您来参与‖师心流芳(二)」 ― 浅笑 (2022-04-15)
https://www.meipian.cn/456fho0h

                *

美篇(Meipian) 「书香浸润心灵 温馨永驻心田—记淄博师专附中一年级1班《青蛙绿马》共读活动(二)」 ― 人间最美四月天 (2022-04-14)
https://www.meipian.cn/454h5ws5

美篇(Meipian) 「家校同教育 云端共成长——沙集小学一1班“停课不停学,师生齐抗疫”活动剪影」 ― 云中杏蕊 (2022-04-15)
https://www.meipian.cn/454jthkk

  (※プロジェクト後半にまとめられた記事が、まだまだ新たに検索に上がってくる事が分かりました。この後、「その4」へと続きます。乞うご期待~ 💑 )

theme : 展示会、イベントの情報
genre : 学問・文化・芸術

後藤 仁 プロフィール

後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)

Author:後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)
~後藤 仁 公式ブログ1~
絵師〈日本画家・絵本画家、天井画・金唐革紙制作〉後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)の日本画制作、絵本原画制作、写生旅行、展覧会などのご案内を日誌につづります。

【後藤 仁 略歴】
 師系は、山本丘人(文化勲章受章者)、小茂田青樹(武蔵野美術大学教授)、田中青坪(東京藝術大学名誉教授)、後藤純男(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)。
 アジアや日本各地に取材した「アジアの美人画/日本の美人画」を中心画題として、人物画、風景画、花鳥画などを日本画で描く。また、日本画の技術を応用して、手製高級壁紙の金唐革紙(きんからかわし/国選定保存技術)や、大垣祭り(ユネスコ無形文化遺産)の天井画、絵本の原画などの制作を行う。
 国立大学法人 東京藝術大学 デザイン科 非常勤(ゲスト)講師(2017~21年度)。学校法人桑沢学園 東京造形大学 絵本講師(2017~18年度)。日本美術家連盟 会員(推薦者:中島千波先生)、日本中国文化交流協会 会員、絵本学会 会員。
    *
 1968年兵庫県赤穂市生まれ。15歳、大阪市立工芸高校 美術科で日本画を始める。東京藝術大学 絵画科日本画専攻 卒業、後藤純男先生(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)に師事。在学中より約12年間、旧岩崎邸、入船山記念館、孫文記念館(移情閣)等の金唐革紙(手製高級壁紙)の全復元を行う。
 卒業以降は日本画家として活動し、日本・中国・インドをはじめ世界各地に取材した「アジアの美人画/日本の美人画」をテーマとする作品を描き、国内外で展覧会を開催する。近年は「絵本」の原画制作に力を入れる。
 2023年、大垣祭り(ユネスコ無形文化遺産)天井画『黒龍と四つ姫の図』を制作奉納する。

○絵本作品に『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店)、『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)、『わかがえりのみず』(鈴木出版)、『金色の鹿』(子供教育出版)、『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社/中国)。挿絵作品に『おしゃかさま物語』(佼成出版社)。
 『犬になった王子 チベットの民話』は、Internationale Jugendbibliothek München ミュンヘン国際児童図書館(ドイツ)の「The White Ravens 2014/ザ・ホワイト・レイブンス 国際推薦児童図書目録2014」に選定される。また、宮崎 駿 氏の絵物語「シュナの旅」の原話になった事でも知られている。
○NHK日曜美術館の取材協力他、テレビ・新聞・専門誌・インターネットサイト等への出演・掲載も多い。

★現在、日本国内向けと、中国向けの「絵本」を制作中です~❣

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カウンター
後藤 仁 アルバム
後藤 仁のアルバムを掲載いたします。
フリーエリア
フェイスブック 後藤 仁 Jin Goto


フェイスブックページ「絵師、日本画家・絵本画家 後藤 仁」 | 


フェイスブックページ「ながいかみのむすめチャンファメイ」 | 


フェイスブックページ「犬になった王子 チベットの民話」 | 







ブクログ「後藤 仁の本棚」ブクログ

絵本ナビ「犬になった王子  チベットの民話」絵本ナビ「犬になった王子 チベットの民話」
絵:後藤 仁 /文:君島 久子 /出版社:岩波書店絵本ナビ