fc2ブログ
2024-01-27

Design Museum Dedel の Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園(金唐革紙)ご案内

 Design Museum Dedel (デデル・デザイン・ミュージアム/オランダ)の会長であり、オランダのポスターコレクター、また、ポスターの分野でオランダで最も重要な本の著者として知られる、Mr. Martijn F. Le Coultre(マルティン・F・ル・クルト氏)からの連絡があり、私がかつて、1995年~2006年までの約12年間、復元製作に中心的に関わった、手製高級壁紙の「金唐革紙(きんからかわし/The Japanese Gold leather papers)」について聞きたいので、ぜひ、私に会いたいという内容でした。私は本業の日本画家・絵本画家としての顔以外に、「国選定保存技術 金唐革紙 製作技術保持者」 「金唐革紙製作の第一人者」としても、それなりに世間に知られているのです~。💗

★ Design Museum Dedel(デデル・デザイン・ミュージアム/オランダ) 公式サイト
https://designmuseumdedel.nl/

 私は現在、絵本原画制作 等で非常に忙しいのですが、せっかく海外からデザイン・ポスター ジャンルの権威者が来られるというので、何とか時間を作ってお会いしました。合わせて、私が2002年に復元製作した金唐革紙が貼られた、「旧岩崎邸庭園」(国重要文化財、台東区)をご案内しました。

 2024年1月26日。最初に松戸駅でお会いし、近くの喫茶店で、「金唐革紙」の貴重な実物見本(私が製作したもの)写真資料(私が撮影した、他には無い貴重な画像)をお見せして解説しました。当初、日本語通訳者 等の助手と共に来られるのだろうと考えていたのですが、お一人で来られ、氏は日本語を全く話せないので、私のごく拙い英語でやり取りし、なかなか意思疎通が難しかった点は残念です〰〰。
 途中、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)「後藤 仁・後藤大秀 展」(赤穂市立美術工芸館 田淵記念館)図録をお贈りし、お返しに、氏が著述された、ミュージアムの展覧会図録をプレゼントしていただきました~🥰

Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、図録
 デデル・デザイン・ミュージアム 展覧会図録

 その後、上野に移動し、上野公園~不忍池のほとりを歩き、日本画画材店:喜屋の前を通り、「旧岩崎邸庭園」に到着~
 旧岩崎邸(旧岩崎家住宅)洋館「金唐革紙」2種類をじっくりと鑑賞し、和館では日本画の巨匠:橋本雅邦の日本画を鑑賞しました。広い庭園を抜けて、撞球室(ビリヤード場)を観て、ついでに、隣接する「国立近現代建築資料館」の展示物も拝見~。

 最後は、上野駅でお別れしました~~。 ($・・)/~~~ Thank you. Good bye!


Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 上野駅にて、Mr. Martijn F. Le Coultre(マルティン・F・ル・クルト氏)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 上野公園・西郷隆盛像の前にて
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 上野公園・不忍池にて
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 日本画画材店:喜屋の前にて

Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」(国重要文化財)にて

Design Museum Dedel/Mr. 階Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔なし)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔なし)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔なし)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔なし)

Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)、版木棒
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(箔あり)
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」2階洋館・金唐革紙(製作過程 見本)

Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」和館・橋本雅邦の日本画

Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」和館、Mr. Martijn F. Le Coultre(マルティン・F・ル・クルト氏)と 後藤 仁
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」和館、Mr. Martijn F. Le Coultre(マルティン・F・ル・クルト氏)と 後藤 仁

Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」外観
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」外観
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」外観
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」外観
Design Museum Dedel/Mr. Martijn F. Le Coultre、旧岩崎邸庭園ご案内
 「旧岩崎邸庭園」(国重要文化財)にて、Mr. Martijn F. Le Coultre(マルティン・F・ル・クルト氏)


 久しぶりに都心に出て、懐かしい「金唐革紙」作品に再会し、公園・庭園を歩いて、良い運動と気晴らしにもなり、有意義な時間を過ごせて良かったです💓 今回も言葉の壁がありましたが、言い訳になるでしょうが、実際のもの(作品)を通して、作家・画家はコミュニケーションできるものと信じています・・・。画家にとっては、“絵”が最高最善の言葉なのです~。('ω')ノ
 江戸時代にも日本とオランダの商業交流があったように、これらの現代の人的交流が、今後の両国の良き文化・芸術交流につながっていく事を願っています・・・。
 
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン/中国語)/JIN GOTO/고토 진

スポンサーサイト



theme : art・芸術・美術
genre : 学問・文化・芸術

2023-12-26

「絵師 日々の言霊 2023」 後藤 仁 〔8〕(最終回)

 私は日本画・絵本原画制作の合間合間に、日々思った事・見付けた事などを、Facebook・Twitterでつぶやきます。これは、その続編〔2023年版、その8〕(最終回)になります。
 一絵師のたわいもない独白は、いい加減で無責任な言葉にしか過ぎません。しかしその行間に、芸術家の真実が垣間見えるかも知れません。荒削りで不器用な絵師の言葉の中から、“真実の言霊”を見出していただけましたら光栄です。

 今回は、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店こどものとも)『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)の関連記事続報、日本向け・中国向け新作絵本原画制作過程報告、NHK文化センター柏「鉛筆デッサン講座」の話、国際子ども図書館 展示会「おいしい児童書」の再鑑賞などを掲載しました。あと、一推しの中国女優:景甜(ジン・ティエン)の活躍報告など、中国と日本のドラマ・エンターテインメント情報も満載~💖
 なお、『 後藤 仁 版 ★ 景甜(ジン・ティエン/Jing Tian)出演 映画、テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 総合ランキング【2023年12月版】 』 と 『国際学会・イベント「AIC2023 - The 15th Congress of the International Colour Association(第15回 国際色彩学会 大会)」 報告❣』 は、別途、ブログ記事にまとめています。

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン/中国語)/JIN GOTO/고토 진

             ★

2023年12月3日

 昨日は、日本画画材店に買い出しに行きました。合わせて、現在、開催中の国立国会図書館 国際子ども図書館の展示会「おいしい児童書」を再び鑑賞~🥰

 午前中はNHK文化センター柏「鉛筆デッサン」講義がありました。今は大作制作・石膏デッサン週間で、「カッパー ヴィーナス」(現在、東京都美術館で開催中の「永遠の都ローマ展」に展示中の「カピトリーノのヴィーナス」の石膏像です)を描いています。この日は、お休みの人が多かったのですが、皆さん、良い絵を描かれていますね💑
 私が美術予備校時代(立川美術学院 日本画科 2浪1学期、20歳頃)に描いた鉛筆デッサン「カッパー ヴィーナス」を特別に公開 背景の一部には、当時の講師、村上 隆さん(世界的 現代アーティスト)の手が少しだけ入っています。🧐 このデッサンは、私が、「鉛筆デッサンとは、いかなるものか?」という事が少し分かり始め、その後の発展へとつながっていく、記念すべき作品です。
 今後、「日本画」「鉛筆デッサン」を新たに始めたい方、発展させたい方は、ぜひ、拙教室へお越し下さいね~。(^^)/~~~

●NHK文化センター(NHKカルチャー)柏教室 「基礎から始める日本画 講座(後藤 仁 教室)」
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_491581.html
●NHK文化センター(NHKカルチャー)柏教室 「鉛筆デッサン~初歩から上級まで~ 講座(後藤 仁 教室)」
https://www.nhk-cul.co.jp/programs/program_518580.html

NHK文化センター「鉛筆デッサン講座」
 NHK文化センター「鉛筆デッサン講座」 (※コロナ禍前の最盛期には、この3倍位の受講者がおられたのですが・・・・。)
NHK文化センター「鉛筆デッサン講座」
 NHK文化センター「鉛筆デッサン講座」
後藤仁 作 鉛筆デッサン「カッパーヴィーナス」
 後藤 仁 作/鉛筆デッサン「カッパーヴィーナス」
後藤仁 作 鉛筆デッサン「カッパーヴィーナス」
 後藤 仁 作/鉛筆デッサン「カッパーヴィーナス」

 午後から電車で上野へ。上野・谷中界隈の日本画画材店「喜屋」「得応軒」「金開堂」の3店舗で必要画材を調達。金泥がまた、驚くほど高くなってる〰〰(@_@;)

日本画画材店「喜屋」
 日本画画材店「喜屋」
上野公園
 上野公園
日本画画材店「得応軒」
 日本画画材店「得応軒」
日本画画材店「金開堂」
 日本画画材店「金開堂」

 その後、我が母校、東京藝術大学の前を抜けて、国立国会図書館 国際子ども図書館 展示会「おいしい児童書」を再度鑑賞。🥸
 展示会期は、クリスマスイブの24日までです。私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)「第2章 たべる:特別な日」のコーナーに展示されていますよ。🐶 ぜひ、上野へ、お出かけ下さいネ~💓

 帰りに、上野公園の国立西洋美術館で、ロダンの「地獄の門」を一枚~📸 芸術(ART)って、やっぱ、素敵やん~~💕

東京藝術大学
 東京藝術大学
国際子ども図書館 「展示会 おいしい児童書」
 国際子ども図書館 「展示会 おいしい児童書」
ロダン「地獄の門」
 国立西洋美術館 ロダン「地獄の門」


「おいしい児童書」
 開催日 : 2023年10月1日(日)~12月24日(日)
 会期中の休館日 : 毎週月曜日、国民の祝日・休日、毎月第3水曜日(資料整理休館日)
 開催時間 : 9時30分~17時
 会場 : 国立国会図書館 国際子ども図書館 レンガ棟3階 本のミュージアム
 入場料 : 無料

絵本『犬になった王子 チベットの民話』
 絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店) 表紙

★展示会「おいしい児童書」
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03.html
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03_leaflet.pdf
★展示会「おいしい児童書」展示リスト
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/__icsFiles/afieldfile/2023/10/06/tenji2023-03_list.pdf
〈交通手段・アクセス〉
https://www.kodomo.go.jp/use/access/access.html


12月5日

 本日、日本向け新作絵本「第14・15場面」の下図を完成させ、本紙(和紙)に転写、骨描き(こつがき/墨による最初の線描)~胡粉(ごふん/白色)下地塗りまで、一気に進めました~🤩🥰 現在、胡粉の1度目を塗って乾燥中で、この後、2度目を塗ります。こうして、丁寧に慎重に、しっかりした下地を創ります。
 主人公の少数民族の女性の、素朴な中に強い意志を感じさせる、美しい顔(かんばせ)が、良い感じに描けているのではないかと思いますよ~。👧💗
 この2場面は、「絵本」を締めくくる最終局面の、超重要シーンです。否が応でも、めっぽう気合が入りますね😤✊


12月6日

恭喜 ❣ 恭喜 ❣ 大甜甜 ~❣🥰

 「微博视界大会・微光盛典」年度魅力演員(「微博/ウェイボー 視界大会・きらめきの祭典」今年の魅力的な俳優)に、景甜(ジン・ティエン)が選ばれたという事です。誠におめでとうございます~💕🎊🥳
 私も制作、頑張らねばね~😤 我也会尽力而为

「微博视界大会・微光盛典」景甜
 「微博视界大会・微光盛典」 景甜
「微博视界大会・微光盛典」景甜
 「微博视界大会・微光盛典」 景甜

12月8日

 私の故郷・赤穂市の近くで親戚も住んでいる加古川市の図書館の、「図書館の本だな~3・4年生 おすすめの本のリスト 2023」にて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をご紹介・ご推薦いただいています。誠にありがとうございます🥰 ぜひ、皆様、ドンドン読んで下さいネ~ (^^♪

●図書館の本だな~3・4年生 おすすめの本のリスト 2023~〈図書館の本だな2023年(中学年) (PDF:310KB) 〉
https://www.lics-saas.nexs-service.jp/kakogawa/children/pdf/hondana_3-4_2023.pdf
としょかんの本だな - こどものページ - 加古川市の図書館
https://www.lics-saas.nexs-service.jp/kakogawa/children/hondana.html


12月10日

 JICA(独立行政法人 国際協力機構)「世界を知るための絵本や図書のリスト」にて、私の作画絵本『ながいかみのむすめチャンファメイ(中国・トン族の民話)』(福音館書店こどものとも)も紹介されています。
 世界~中国(少数民族トン族)の文化・生活を、「絵本」を通して感じていただけますと、嬉しいです~💑 很高兴🥰
 今、世界中で問題となっている、SDGs ~気候変動(水不足)にも関係する「絵本」です。“食(麦の伝承)”をテーマとする絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)と共に、今まさに読んでおきたい、古くて新しい民間伝承なのですね~。
 ('ω')ノ📚 

絵本『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店)
 絵本『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店こどものとも) 表紙

★「世界を知るための絵本や図書のリスト」(PDF) - JICA筑波図書館
https://www.jica.go.jp/Resource/tsukuba/library/ku57pq000005itnk-att/document_05.pdf
●和書(2020年7月1日~2023年6月18日登録分)(Excel) - JICA筑波図書館
https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwww.jica.go.jp%2Fdomestic%2Ftsukuba%2Flibrary%2F__icsFiles%2Fafieldfile%2F2023%2F07%2F14%2F001.xls&wdOrigin=BROWSELINK

JICA筑波図書館のご案内 | 日本での取り組み - JICA(独立行政法人 国際協力機構)
https://www.jica.go.jp/domestic/tsukuba/library


12月11日

 この1週間、日本向け新作絵本「第14・15場面」の彩色を順調に進め、現在、全体的に色を置いた段階で、およそ4割位の進捗状況です。🥰
 日本向け絵本を先に仕上げたいので、中国向け新作絵本「第5場面」は、あまり進んでいませんが、現在、やはり4割位の進捗具合です~。(^^♪
 これから、細部の彩色に移っていきます。ここからが勝負です。(/・ω・)/

           *

 先日、テレビで放送していた、NHKスペシャル「わが娘を手放した日 中国 “一人っ子政策”のその後」(2023年12月9日)は、ドキュメンタリー映像で、久しぶりに大いに感動させられました。我很感动,哭了。🥲 この世知辛い時代・・・、親と生き別れた女性も、中国の実親もアメリカの養親も、とても思いやり深くて、いたく心を打たれました〰💞 人間という生き物は、人それぞれの心の在り方・他者への接し方が重要で、国や民族がどうのこうのではないのですね〰。
 こうした、一人一人の温かい心の交流があるのならば、まだまだ人間は生きられるのではないかと、ほのかな期待を感じました・・・。🤗

 今年の5月末に漬け込んだ「梅酒」が、6ヶ月以上経ち、もう飲める時分となりました💗 時々、食前酒的にチビチビと飲み、これで5~10年位は持つと思います〰 干杯‼ 你想喝梅酒吗?

自家製 梅酒
 自家製 梅酒


12月14日

犬になった王子 - 知識繪本 - 商品 - 誠品線上
https://www.eslite.com/product/1001357604788035

 台湾の大型書店チェーン:誠品書店(誠品生活/eslite誠品)のネットサイトにて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)も取り扱っているようです💖
 このサイトならば、台湾~中華圏の方々も、拙作絵本をご購入しやすいと思います。現在、中国(中華人民共和国)本土~中華文化圏でも、チベット民話「犬になった王子」宮崎 駿さんの絵物語「シュナの旅」の原話である事は、よく知られています。💞👀

 スタジオジブリ・アニメ映画「君たちはどう生きるか」(宮崎 駿 監督)が、第81回ゴールデン・グローブ賞アニメ映画賞にノミネートされ、また、同時にノミネートされた、アニメ映画「すずめの戸締まり」(新海 誠 監督)には「犬になった王子」の影響が見られる・・・との見解もあるようです⁉
 まだ読まれていない方は、この機会に、ぜひ、ご購読下さいネ~。🥰


●岩波書店 公式サイト 『犬になった王子 チベットの民話』
https://www.iwanami.co.jp/book/b254895.html

映画「君たちはどう生きるか」、北米興収で首位(2023.12.12)
https://www.cnn.co.jp/showbiz/35212699.html
『君たちはどう生きるか』『すずめの戸締まり』、第81回ゴールデン・グローブ賞アニメ映画賞にノミネート(2023.12.11)
https://www.cinemacafe.net/article/2023/12/11/89045.html


12月15日・16日

 アメリカ ワシントン州の図書館「Sno-Isle Libraries(スノーアイル図書館)」カナダ オンタリオ州ウィットビーの図書館「Whitby Public Library(ウィットビー公共図書館)」に、私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马 Qing wa lü ma/チベット民話)』(文:唐 亜明、絵:後藤 仁/浙江少年児童出版社・小活字)が収蔵されています。💑
 中国(中華人民共和国)の図書館には、多数、収蔵されていますが、海外の図書館では、日本の図書館でも収蔵館はかなり少ないと思われます。その上、アメリカ~カナダとなると、とても稀有なケースだと思います。北米の人々の一部には、中国・チベットの文化に関心が高い方がいらっしゃるのかも知れませんね。('ω')ノ
 多くの国々の子ども達・大人達に拙作絵本が届くと、嬉しいですね~🥰 謝謝大家 Thank you everyone

https://sno-isle.bibliocommons.com/v2/record/S121C2085428

https://whitby.bibliocommons.com/v2/record/S61C724820

           *

 先日、J:COMテレビで「最後の忠臣蔵」(2010年 日本)という映画をやっていたので、中盤辺り以降から録画して、ボチボチと観ました~。🎥 また機会があれば、全編を観たいと思います・・・。
 私は赤穂(赤穂市坂越)の生まれですので、忠臣蔵(赤穂浪士)に対する思い入れは、かなり強いです。若い頃から、多くの映画・テレビドラマを観て育ちました・・・。
 本作は、討ち入り後の忠臣の生活を描いた秀作映画でした。主役の瀬尾孫左衛門を演じるのは、第76回カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞し、今、再び注目を浴びる役所広司さん。寺坂吉右衛門 役の実力派俳優:佐藤浩市さんの渋い演技。ヒロイン:可音 役の桜庭ななみ さんの控えめな美しさも光ります~💖 その他、大石内蔵助 役の片岡仁左衛門(特別出演)、伊武雅刀、田中邦衛、風吹ジュン、山本耕史、 安田成美、他といった、超豪華布陣です。

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)に登場する主人公の青蛙青年は、実は、役所広司さんのイメージを少し拝借しています。('ω')ノ 絵本の作画前に、再放送の時代劇の役所広司さんをちらと観て、青蛙青年のイメージが浮かんだのです~。🥰
 現在の日本映画・ドラマは、現在の中国映画・ドラマに比べて、予算がおさえ目であると思われ、やや地味目なのは否めません。しかし、その代わりに、登場人物の細やかな心の動きや、現実感の高い迫真のリアルな演出・演技が見ものです。中国映画・ドラマが若者向けの単純娯楽傾向が強いのに対して、日本映画・ドラマは成熟した大人向けの文芸・芸術作品の趣を呈した作品も多いです。( ..)φ
 日本の文化・芸術~エンターテインメント界に生きる私たちも、今後とも、精一杯、頑張らねばなりませんね〰。😤🤓

https://warnerbros.co.jp/home_entertainment/detail.php?title_id=3061/main.html

https://www.bs4.jp/saigonochushingura/


12月18日

 中国の大手動画配信サイト:腾讯视频(Tencent Video)最大の総合表彰式「星光大赏2023」にて、今、私一押推しの中国女優:景甜(ジン・ティエン)が、「年度vip之星(今年度のVIPスター)」「年度魅力艺人(今年度の魅力的な芸能人)」に選ばれたという事です~💖 おめでとうございます 🎊 恭喜 恭喜 ❣
 景甜も30歳代半ばとなり、数年前には、やや熟年の雰囲気を醸し出し始めていました。ところが最近、景甜が20歳代前半の頃みたいに若返ってきているので、おどろき〰😳 どうなっているのやら〰〰⁉ 美は時間を超越するのか‼ それとも、美魔女の魔法でもあるのかな❓

 私も全く及ばずながら、作品~日本画・絵本原画制作を、とにかく頑張ろう~🥰

腾讯视频(Tencent Video)「星光大赏2023」
 腾讯视频(Tencent Video)「星光大赏2023」 景甜
腾讯视频(Tencent Video)「星光大赏2023」
 腾讯视频(Tencent Video)「星光大赏2023」


12月20日

 私も取材で何度か訪れた事がある、中国の伝統と魅力にあふれた美しい土地~甘粛省・青海省での大地震。誠に心が痛みます。早期の復興を祈念しています。🙏 愿平安!祈求平安!

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231219/k10014292171000.html

https://jp.reuters.com/world/china/L7SHVUGCMBIW7L3I3ACDVJ6LPY-2023-12-18/

https://www.asahi.com/articles/ASRDM33MBRDMUHBI00K.html

https://www.yomiuri.co.jp/world/20231219-OYT1T50116/

           *

 この1週間余り、日本向け新作絵本「第14・15場面」の細部の彩色を順調に進め、現在、それぞれ7割と6割位の進捗状況です。「第14場面」は、極めて細密な建築物の描写に入り、心身は著しく疲弊しますが、なかなか良い感じで描けています~🥰 年内には、この2枚を完成させたいと、意気込んでいます (*^^)v
 さらに、昨日今日と2日かけて、中国向け新作絵本「第5場面」を集中的に描き進め、本日、完成としました。😋 この場面には、“水”が出てきます。日本画は絵の具の性質上、液体や光物の描写は概して難しいのですが、今回は、なかなか良い表現ができたかと思います。('ω')ノ ヨカッタ〰〰这很好

 余談ですが、今、私一推しの中国女優:景甜(ジン・ティエン)は、数字では「」が好きだという事です。中国のバラエティー番組「令人心动的offer第五季」内で、「我喜欢五~ 💕」と意気込んでいましたから〰。私も、自身の名前「後藤/GOTO」に音が通じるからか、幼い頃のアニメ「マッハGoGoGo」の影響なのか?、数字では「五」が一番好きなのです~💖 奇遇だね〰💑

中国バラエティー「令人心动的offer第五季」
 中国バラエティー番組「令人心动的offer第五季」


12月25日

 J:COMテレビでやっていた、中国歴史ドラマ「驪妃(りひ)-The Song of Glory-(锦绣南歌)」(2020年 中国)が終わりましたね。
 確か中国では、この後位から、ドラマ等の製作費の抑制が行われ始めたので、中国製 超大作ドラマの最後辺りの時期になるのでしょうか? かなりの製作費をかけた、豪華なセットやド派手なワイヤーアクション満載の、超大作ドラマです💓 
 主役の沈骊歌を演じた李沁(リー・チン)は、「如懿传」(2018年)や「庆余年」(2019年)でも準主役や脇役で、その大器な美貌力を存分に発揮していましたが、本作でも、その正統的 中国式超美人ぶりに加え、軽快なアクションやコミカルな演技も見事にこなしています💕 w主役で刘义康を演じた秦昊は、安定感のある熟練の演技で魅せます。仮に日本でドラマの役をするとしたら、さながら織田信長、といったところでしょうか⁉ 刘义宣を演じた谷嘉诚、谢韫之を演じた杜雨宸などの脇役達も、とても良い演技をしています。
 紆余曲折・波乱万丈のストーリーを経て、主役2人が大活躍しましたが、最後は少し悲しい結末となり、やや寂しさが残りますね・・・。😢

 李沁(リー・チン)の超美貌のみならず、その演技力の高さや、アクションへの挑戦などの素晴らしさを考慮して、前回挙げた、後藤 仁 版 【中国 女優ランキング】では、2位にランクインさせていただきました💘(偉そうに、お前、何者だ~你是谁!・・・と怒られそうですがね。)
 チェン・ジヤン(coco陳芷琰/陈芷琰/子役なので、一般的に使われる日本語訳の名前はまだ無いようです)は中国ドラマ「司藤」での「小司藤(司藤の子供時代)」のイメージが強烈なので、まだ、3位に踏み留まっていますが、少し成長した今、痩せ過ぎなのが心配ですね〰。🤔
  中国歴史ドラマ「乐游原(楽遊原)」で小崔琳(阿萤/崔琳の子供時代)を演じた、ホヮン・チーリンアール(黄麒麟児/黄麒麟儿/子役なので、一般的に使われる日本語訳の名前はまだ無いようです)は、陳芷琰と同じく、景甜の子供時代役という特典によって、新たにランクインしました。(以下に再掲載)
 いよいよマニアックになってきましたね〰(@_@;) ただ、この年末以降~来年の半ば頃まで、絵本原画制作がますます忙しくなります。3年余り、コロナ禍で展覧会・取材旅 等が出来ない代わりに高じ続けた「中国ドラマ鑑賞」は、この後、しばらくお預けして、より更に制作に集中して打ち込まねば、締切に間に合いませんよ〰〰
 (@_@;)ノ 辛苦了〰 加油🥰

中国歴史ドラマ「锦绣南歌/驪妃(りひ)-The Song of Glory-」
 中国歴史ドラマ「锦绣南歌/驪妃(りひ)-The Song of Glory-」
中国歴史ドラマ「锦绣南歌/驪妃(りひ)-The Song of Glory-」
 中国歴史ドラマ「锦绣南歌/驪妃(りひ)-The Song of Glory-」
中国歴史ドラマ「锦绣南歌/驪妃(りひ)-The Song of Glory-」
 中国歴史ドラマ「锦绣南歌/驪妃(りひ)-The Song of Glory-」

中国ネットドラマ「司藤/半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~」
 中国ネットドラマ「司藤/半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~」
中国ドラマ「司藤」
 中国ネットドラマ「司藤/半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~」
中国ドラマ「司藤」
 中国ネットドラマ「司藤/半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~」


●後藤 仁 版 【中国 女優ランキング】 (香港を含む)

 💘ジン・ティエン(景甜)
 💛リー・チン(李沁)
 👧チェン・ジヤン(coco陳芷琰/陈芷琰)

   フー・イーシュエン(胡意旋)
   ノラ・ミャオ(苗可秀)
   ミミー(米咪)
   ヤン・ジーウェン(wenwen楊志雯/杨志雯)
   チャオ・リーイン(趙麗穎/赵丽颖)
   チャン・ツィイー(章子怡)
   チャオ・インズ(趙櫻子/赵樱子)
   ジョウ・シュン(周迅)
   ヤン・ミー(楊冪/杨幂)
   コン・リー(鞏俐/巩俐) 
   ファン・ビンビン(范冰冰)
   ポン・シャオラン(彭小苒)
   ホヮン・チーリンアール(黄麒麟児/黄麒麟儿)


12月26日

 已んぬる哉〰〰 "(-""-)"

 中国向けの新作絵本原画制作の完成が、今の作画ペースではどう考えても、来年6月末の締め切り日までに間に合いませんね〰〰 (@_@;) そこで、今年は早々に、本日をもってパソコン納めにしたいと思います。この後、年末から来年半ばにかけて、超最大最高 スペシャル・ハイペース・ハイスペック 真的 全身全霊 全集中でもって、作画に挑みます ─── (; ・`д・´)
 そんな訳で、この後、パソコン(公式サイト・ブログ、SNS等)への書き込み・更新も極度に減ると思います・・・。でも多分、常々、元気に忙しく作画中ですので、心配ご無用・・・。

 では皆様、本年、一年、とてもお世話になり、誠にありがとうございました。来年もよろしくお願い申し上げます。良い年をお迎え下さい。 (^∇^)ノ ~~~
 来年は辰年🐉、大きく伸びやかに、駆け昇れたら良いですね~💖
 
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン/中国語)/JIN GOTO/고토 진

theme : 文明・文化&思想
genre : 学問・文化・芸術

2023-12-24

国際学会・イベント「AIC2023 - The 15th Congress of the International Colour Association(第15回 国際色彩学会 大会)」 報告❣

🌟国際学会・イベント
「AIC2023 - The 15th Congress of the International Colour Association(第15回 国際色彩学会 大会)」 報告


 AIC 2023 IN THAILAND The Colour Society of Thailand (CST) will hold the AIC 15th Congress

AIC2023

AIC2023

場所: タイ王国 チェンラーイ Chiang Rai, Thailand

日程: 2023年11月27日(月)~12月2日(土)

 本大会の論文発表にて、九州大学(芸術工学研究院 メディアデザイン部門)教授 須長正治先生と、九州大学(芸術工学研究院 メディアデザイン部門)助教・筑紫女学園大学(現代社会学部 現代社会学科)准教授 村谷つかさ先生による、「色覚に多様な特性を持つ表現者の創作活動に対する意識と戦略」インタビューを元に論述された、論文発表が行われました。

1 December 2023/09:30 - 09:45
 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
  Muraya, Tsukasa*; Taniguchi, Yunoka; Ichihara, Yasuyo G.; Sunaga, Shoji

 この事前インタビューには、何らかの色覚特性を持ち、日本~国際的に第一線で活躍する画家として、私(後藤 仁)も参加しました。
 今回、この論文発表にて、私(後藤 仁)とその他、2名の著名日本人画家の制作事例があげられ、私の日本画作品「デオ・マイジュ(小さな女神)/ネパール」画像と、作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)の表紙原画画像などが使用されました(当日の発表時間の都合で、私の提供画像の内、使用できなかった画像もあるとの事です)。💖

 タイ王国の“チェンラーイ”には、私も2011年に取材旅行で訪れた事があります。地方の小さな街ながら、とても美しくて素晴らしい伝統文化の残る街です。その時には、少数民族の村をめぐるトレッキングに参加し、アジアゾウに乗って山道を歩き、少数民族の村に泊まり、とても素晴らしい思い出になっています。💑
 

AIC 2023 COLOR SPEAKS ALL LANGUAGES

The Colour Society of Thailand (CST) is pleased to announce that the AlC2023 15th Congress Riverie by Katathani, Chiang Rai, Thailand Congress program dates: November 28 - December 2, 2023

Color Society of Thailand would like to present AIC2023 the 15th Congress of the International Colour Association. It will take place on November 28th – December 2nd, 2023 at Chiang Rai, the most northern city of Thailand, full of nature and ancient culture.

AIC2023 公式サイト
https://aic2023.org/
AIC2023 公式サイト/スケジュール
https://aic2023.org/schedule/
AIC2023 公式サイト/フォトグラフ
https://aic2023.org/news/aic2023-photograph/

AIC - International Colour Association 公式サイト/PROCEEDINGS(議事録・論文集)- AIC 2023, 15th Congress
https://aic-color.org/publications-proceedings

Color Society of Thailand 公式サイト/イベント
https://colorsocietythailand.com/events/aic-2023-color-in-nature-and-culture/

AIC2023 後藤仁日本画作品「デオ・マイジュ(小さな女神/ネパール)」
 AIC2023 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
  後藤 仁 日本画作品 「デオ・マイジュ(小さな女神)/ネパール」
AIC2023 後藤仁日本画作品「デオ・マイジュ(小さな女神/ネパール)」
 AIC2023 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
  後藤 仁 日本画作品 「デオ・マイジュ(小さな女神)/ネパール」
AIC2023
 AIC2023 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
AIC2023
 AIC2023 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
AIC2023
 AIC2023 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
AIC2023
 AIC2023 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
AIC2023
 AIC2023 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”


〔私の色覚特性・色覚異常について〕
 2017年12月9日(土)、テレビのTBS報道特集で「色覚異常」をテーマに放送をしており、色覚異常の子を持つ親が悲しんでいる様子を見て、「そんなに気にする必要はなく、誰もが一つや二つくらいは何らかの障害を持ちながらも立派に生きているよ・・・。」というエールの気持ちを込めて、軽く自分のフェイスブック・ツイッター(現 X)でつぶやきました。
 そしたら、ツイッターでのつぶやきへの反応が予想以上に大きくて(私のツイートにしてはですが)、驚きました。テレビネタという理由もあるのでしょうが、色覚異常等の身体的個性に根強く残る、差別や偏見に対する人々の意識の大きさを反映しているのではないかと思いました。
 私は、小学校~高等学校の「色覚検査(石原色覚検査表)」で、いつも、「色盲(色弱)」と判定されてきました。その後、大学受験時の身体検診では、眼科医に正式に「赤緑色弱」と診断されました。そして、2023年に受けたNPO法人の簡易的色覚検査では、最新の色覚呼称にて、ごく弱い程度の「D型(2型3色覚)」だと判明したのです。ただし、日常生活・各種通常業務では全く支障がない軽い程度なので、私も小中学校での色覚検査や受験時以外はほぼ意識した事もなく、作品制作過程や日常生活では完全に忘れていました・・・。
 そんな訳で、私は特に自身の色覚特性を公表する事もなく、それを自身の作品・画家人生の特徴にしようとする意識も皆無でした。しかし、TBS報道特集の放送を拝見し、こうして深く悩んでいる親子がいるという事実を知り、子ども~若者達の未来の為、また、色彩学会 等の専門家の学術研究の為にも、私の経験を活かせたらと考えるようになり、それ以降、私の色覚特性を公表する事にしたのです。
 一つ不思議な事があります。大学受験時の色覚検査で赤から緑のピースを並べる検査をした時には、その微妙な色の変化がほとんど分からなくて、ほぼお手上げ状態だったのに、最近、同様の検査をした時には、その微妙な色の変化が、すっと解釈できて、健常者と変わらない位に、かなり正解率が高かった事です。ただ、石原色覚検査表は相変わらず苦手でした・・・。色覚特性は生涯不変だと医学界・色彩界では常識化されているようですが、私のように長年、本格的に色を扱う仕事を継続すると、もしかしたら、何らかの別の能力でその欠点を補うという可能性は全く無いのでしょうか? その様な脳の柔軟性が、生物・生命には備わっているのではないかと、感じざるを得ません・・・。

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진

theme : 展示会、イベントの情報
genre : 学問・文化・芸術

2023-12-23

後藤 仁 版 ★ 景甜(ジン・ティエン/Jing Tian)出演 映画、テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 総合ランキング【2023年12月版】

非常好💛 这真是棒极了~💖 非常漂亮👩 非常酷~👨

 今、私一推しの中国の超美人女優:景甜(ジン・ティエン/Jing Tian)と、日本でも人気の高い超イケメン俳優:许凯(シュー・カイ)主演の中国歴史ドラマ「乐游原(楽遊原)」(2023年11月6日~放送 中国)、全40話を観終えました~。💑
 中国の唐~宋~明時代風の架空の国・時代を背景とした(多分)、中国歴史ドラマです。ジャンルは、歴史・ラブ・アクションドラマ〈若年~中年向け〉といった感じで、许凯とのw主役の景甜は、将軍の娘・崔家軍武官の崔琳という女性を演じています。
 前半は、都の奪還を目指す軍隊の活躍を描き、多くの人々の犠牲を伴う、正に戦争・戦闘ドラマの様相で、元来、戦争・戦闘嫌いの私でもあり、現代の世界情勢とも重なり、流石に余り気乗りしきれませんでした・・・。しかし、都奪還後の平和を取り戻した街での、権力争い辺りから、段々面白くなってきて、最終的に心地よいハッピーエンドになった事で、読後感がとても良くなりました~💑
 景甜は、中国歴史ドラマ「灼灼风流」(2023年8月19日~放送 中国)より前に本作を撮影したからか、本作の方がやや若返った感じで、20歳代前半の頃のシャープさが甦ったようで、いつもながらに、とても美しかったです💖。许凯は、中国歴史ドラマ「瓔珞~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~(延禧攻略)」(2018年 中国)を以前に拝見しましたが、本作の许凯は、演技も気合がみなぎっていて、景甜とのハラハラドキドキ~ラブラブのイケメンぶりが凄かったですね💕 景甜许凯のアクション(決闘)シーンも、壮絶・残酷ながら、鋭い切れ味で、二人の美しさ・カッコ良さが特に光っていました。🤩
 終盤辺り、手描きの「絵本(图画书・连环画)」が重要アイテムとして登場し、最終話にて、二人の子ども達が「絵本」を観る、ほのぼのとした情景などは、絵本画家でもある私にとっては、誠に共感するところです~🥰
 CGですが、「乐游原」の情景も美しく、険しい艱難辛苦をなめながらも、時々、ほっとする場面が印象的な、大作歴史ドラマでした〰。

 後藤 仁 主観による、【景甜出演 映画、テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 ランキング】 【中国女優・俳優ランキング】を、中国バラエティー番組「令人心动的offer 第5季」(2023年 中国)も、まだ景甜登場部分の全部を観切っていませんが、合わせて更新しました。「乐游原」はかなり上位に食い込みました その他にも、前に挙げたランキングから、多少、変更点もあります。
 各作品には必ず良い部分があるので、一概に良し悪しは言えないのですが、芸術性の高さ・ストーリーの良さ・映像美・基本コンセプト等も勘案しながら、特に、景甜の役柄”の重要性と美感表現を最重要視した、あくまでも私の主観による、勝手なランキングですので、たいして当てにはなりませんよ   
 以下、ご覧下さい~ 🥰 (^.^)/~~~ 

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진

            ★

 中国歴史ドラマ 「乐游原」 / 「楽遊原」
  2023年11月6日~放送 中国
  ジャンル: 歴史・ラブ・アクションドラマ 〈若年~中年向け〉
  景甜の饰演(配役): 崔琳 (主役:架空の時代・国の将軍の娘、崔家軍武官)

中国歴史ドラマ「乐游原」

中国歴史ドラマ「乐游原」

中国歴史ドラマ「乐游原」


中国バラエティー「令人心动的offer第五季」
 中国バラエティー番組 「令人心动的offer 第五季」 / 「令人心動的offer 第五期(心温まるoffer 第5期)」
  2023年9月26日~放送


後藤 仁 主観による、【景甜出演 テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 ランキング】 💖
 (景甜の役柄と美感・芸術性の高さ・脚本の良さ・映像美・基本コンセプト等より総合的に判断。ただし、基本的に景甜基準により、景甜の出演量の少ない作品は、作品自体の良し悪し以前に、必然的に下位になります。)

🥇「司藤/半妖の司籐姫」 (ドラマ)
🥈「一场遇见爱情的旅行」 (ドラマ)
🥉「大唐荣耀、大唐荣耀Ⅱ/麗王別姫」 (ドラマ)

  
   ④「班淑传奇」 (ドラマ)
   ⑤「乐游原」 (ドラマ)
   ⑥「灼灼风流」 (ドラマ)
   ⑦「火王之千里同风」 (ドラマ)
   ⑧「火王之破晓之战」 (ドラマ)
   ⑨「孙子大传」 (ドラマ)
   ⑩「大玉儿传奇」 (ドラマ)


   ⑪「流光之城」 (ドラマ)
   ⑫「正好遇见你」 (ドラマ)
   ⑬「一个女人的史诗」 (ドラマ)
   ⑭「我想见到你」 (バラエティー番組)
   ⑮「青春旅社」 (バラエティー番組)
   ⑯「姐妹们的奇幻沙龙」 (バラエティー番組)
   ⑰「脱贫攻坚战星光行动」 (バラエティー番組)
   ⑱「马栏花花便利店」 (バラエティー番組)
   ⑲「半熟恋人Ⅰ・Ⅱ」 (バラエティー番組)
   ⑳「令人心动的offer 第5季」 (バラエティー番組)

  〈未放送 (何らかの事情により、中国本土でも放送されていないようです)〉
    「极客江湖」 (ドラマ)
    「在巴黎和伦敦相约旅行」 (ドキュメンタリー・ドラマ)
  〈未放送 (只今、放送待ち) 〉
    「四海重明」 (ドラマ) 


中国ネットドラマ「司藤/半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~」
 中国ネットドラマ 「司藤 / 半妖の司籐姫 ~運命に導かれた愛~」
  2021年3年8日~放送 中国
  ジャンル: SF・近現代歴史・ラブ・ファンタジー・サスペンスドラマ 〈若年~中年向け〉
  饰演(配役): 司藤 (主役: 宇宙から来た植物の妖怪)

景甜 出演ドラマポスター
 中国テレビドラマ 「一场遇见爱情的旅行 / 一場遇見愛情的旅行(愛に出会う旅)」
  2019年4月20日~放送 中国
  ジャンル: 警察・旅行・ラブ・アクションドラマ 〈若年~中年向け〉
  饰演(配役): 李心月 (主役: 画家である父親の絵の謎を追う女性)

景甜 出演ドラマポスター
 中国テレビドラマ 「大唐荣耀、大唐荣耀Ⅱ / 大唐栄耀(麗王別姫 ~花散る永遠の愛~)」
  2017年1月29日、4月3日~放送 中国
  ジャンル: 歴史・ラブ・アクションドラマ 〈中年~高年向け〉
  饰演(配役): 沈珍珠 (主役: 中国・唐時代、广平王李俶の妃)


 「映画」も合わせた、【総合ランキング】も更新しました~💖 映画とドラマとバラエティーでは、長さや趣旨・目的が全く異なるので、一概に簡単に比較できないのです。ただ、これは、あくまでも、私の独断と偏見でランキングしたものに過ぎません・・・。一切の責任は持てませんよ〰〰 ('ω')ノ

後藤 仁 主観による、【景甜出演 映画、テレビ・ネットドラマ、バラエティー番組 総合ランキング】 👑
 (景甜の役柄と美感・芸術性の高さ・脚本の良さ・映像美・基本コンセプト等より総合的に判断。ただし、基本的に景甜基準により、景甜の出演量の少ない作品は、作品自体の良し悪し以前に、必然的に下位になります。)

🥇「司藤/半妖の司籐姫」 (ドラマ)
🥈「一场遇见爱情的旅行」 (ドラマ)
🥉「大唐荣耀、大唐荣耀Ⅱ/麗王別姫」 (ドラマ)

  
   ④「班淑传奇」 (ドラマ)
   ⑤「乐游原」 (ドラマ)
   ⑥「我的美女老板」 (映画)
   ⑦「灼灼风流」 (ドラマ)
   ⑧「火王之千里同风」 (ドラマ)
   ⑨「火王之破晓之战」 (ドラマ)
   ⑩「孙子大传」 (ドラマ)


   ⑪「大玉儿传奇」 (ドラマ)
   ⑫「新妈妈再爱我一次」 (映画)
   ⑬「流光之城」 (ドラマ)
   ⑭「战国」 (映画)
   ⑮「超时空救兵」 (映画)
   ⑯「正好遇见你」 (ドラマ)
   ⑰「特殊身份」 (映画)
   ⑱「长城」 (映画)

   ⑲「一个女人的史诗」 (ドラマ)
   ⑳「我想见到你」 (バラエティー番組)
   ㉑「青春旅社」 (バラエティー番組)
   ㉒「警察故事2013」 (映画)
   ㉓「澳门风云」 (映画)
   ㉔「越来越好之村晚」 (映画)
   ㉕「姐妹们的奇幻沙龙」 (バラエティー番組)
   ㉖「脱贫攻坚战星光行动」 (バラエティー番組)
   ㉗「影子爱人」 (映画)
   ㉘「青禾男高」 (映画)
   ㉙「狂蟒惊魂」 (映画)
   ㉚「马栏花花便利店」 (バラエティー番組)
   ㉛「龙之谷:破晓奇兵」 (アニメ映画)
   ㉜「环太平洋:雷霆再起」 (アメリカ映画)
   ㉝「金刚:骷髅岛」 (アメリカ映画)
   ㉞「半熟恋人Ⅰ・Ⅱ」 (バラエティー番組)
   ㉟「令人心动的offer 第5季」 (バラエティー番組)

  〈未放送 (何らかの事情により、中国本土でも放送されていないようです)〉
    「极客江湖」 (ドラマ)
    「在巴黎和伦敦相约旅行」 (ドキュメンタリー・ドラマ)
  〈未放送 (只今、放送待ち) 〉
    「四海重明」 (ドラマ) 
 


            ○    

後藤 仁 版 【中国 女優ランキング】 (香港を含む)

 💘ジン・ティエン(景甜)
 💛リー・チン(李沁)
 👧チェン・ジヤン(coco陳芷琰/陈芷琰)
   フー・イーシュエン(胡意旋)
   ノラ・ミャオ(苗可秀)
   ミミー(米咪)
   ヤン・ジーウェン(wenwen楊志雯/杨志雯)
   チャオ・リーイン(趙麗穎/赵丽颖)
   チャン・ツィイー(章子怡)
   チャオ・インズ(趙櫻子/赵樱子)
   ジョウ・シュン(周迅)
   ヤン・ミー(楊冪/杨幂)
   コン・リー(鞏俐/巩俐)
   ファン・ビンビン(范冰冰)
   ポン・シャオラン(彭小苒)
   ホヮン・チーリンアール(黄麒麟児/黄麒麟儿)

後藤 仁 版 【中国 男性俳優ランキング】 (香港を含む)

 👨ブルース・リー(李小龍/李小龙)
 👦チェン・シャオ(陳暁/陈暁)
 👨チャン・ビンビン(張彬彬/张彬彬)
   ジャッキー・チェン(成龍/成龙)
   ニエ・ユエン(聶遠/聂远)
   シュー・カイ(許凱/许凯)
   ウィリアム・フォン(馮紹峰/冯绍峰)
   アレン・レン(任嘉倫/任嘉伦)
   ジン・チャオ(経超)
   ウォレス・フォ(霍建華/霍建华)
   チャン・フォンイー(張豊毅/张豊毅)
 
 〔お断り:私も創作者の端くれですので、よく分かるのですが、製作者・出演者のご苦労・ご心労等を考えると、本来、作品・出演者に良し悪し・順番等を付ける事は、誠に失礼・不謹慎で無意味な事なのです。ただ、専門外ジャンルにおける一視聴者の戯言として、どうか、ご勘勘下さい。🙏 〕
          
           

theme : 芸術・心・癒し
genre : 学問・文化・芸術

2023-12-02

「絵師 日々の言霊 2023」 後藤 仁 〔7〕


 私は日本画・絵本原画制作の合間合間に、日々思った事・見付けた事などを、Facebook・Twitterでつぶやきます。これは、その続編〔2023年版、その7〕になります。
 一絵師のたわいもない独白は、いい加減で無責任な言葉にしか過ぎません。しかしその行間に、芸術家の真実が垣間見えるかも知れません。荒削りで不器用な絵師の言葉の中から、“真実の言霊”を見出していただけましたら光栄です。

 今回は、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)の関連記事続報、日本向け・中国向け新作絵本原画制作過程報告の他、国際子ども図書館 展示会「おいしい児童書」開催報告、東京藝術大学への留学案内記事、ワクチン接種の話、谷村新司さんの訃報もありましたね・・・・。
 あと、一推しの中国女優:景甜(ジン・ティエン)が主役を演じる、新作 中国歴史ドラマ「乐游原(楽遊原)」のネット放映開始や、新発見の香港の超美声歌手:炎明熹〈Gigi Yim Ming Hay/ジジ・イム・ミンハイ(ミンヘイ)〉 等の中国ドラマ・エンターテインメント情報も満載~💖
 なお、『 「第七回 東京あこうのつどい」「展示会 おいしい児童書」開催 🎊』 と 『🌟国際学会・イベント「AIC2023 - The 15th Congress of the International Colour Association(第15回 国際色彩学会 大会)」 開催 ❣』 は、別途、ブログ記事にまとめています。

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁(ホータン・レン/中国語)/JIN GOTO/고토 진

             ★

2023年10月17日

●NHK BSハイビジョン・BS2・総合「にっぽん 心の仏像~あなたの一仏 訪ねます」
【司会】谷村新司
【出演】松坂慶子、後藤 仁 (アトリエ取材「わらい石仏」のエピソード) 他
 〔2007年08月13日(月)放送〕
https://www.nhk.or.jp/archives/chronicle/detail/?crnid=A200708132100001301000

NHK BSハイビジョン・BS2・総合「にっぽん心の仏像 - ここがすごい 開幕特番 -」
【司会】谷村新司
【出演】千住 博(日本画家)他
 〔2007年06月24日(日)放送〕
https://www.nhk.or.jp/archives/chronicle/detail/?crnid=A200706241300001301000

 
 歌手の谷村新司さんが亡くなられましたね・・・。

 私は、シンガーソングライターやフォーク~ニューミュージック系の歌手が好きで、谷村新司さんも、若い頃からよく聴いてきました・・・。さだまさし さん等と同じく、長年、中国との文化・音楽 交流事業を重要視されて来られたのも、誠に感服いたします。
 私と谷村新司さんは、直接の交流は無いものの、NHKの番組「にっぽん心の仏像」を通して、少しお世話になった事があります。谷村さんの司会進行と松坂慶子さんのご朗読で、私のアトリエ取材の映像が紹介されました。そんな、ささやかな機会もあり、殊更、悲しい思いがいたします・・・。

 日本の良き時代の、良き文化の担い手達が、次々と失われていく時代になりました・・・・。次世代の文化芸術を担う私達も、もっともっと頑張らねばなりませんね・・・。

 谷村新司さんのご冥福を、心よりお祈りいたします。

             *

 昨日の午後、「新型コロナワクチン」の5回目を接種しました。1・2回目ファイザー、3回目モデルナ、4回目ファイザー(2価BA.1)で、今回の5回目は、モデルナ(1価オミクロン株XBB.1.5)という事です。
 私は、今年の1月初めに、ごく軽症ながら、「新型コロナウイルス」に罹患したので、そのせいなのか?、それとも、この夏の暑さによる体力低下のせいなのか?、今回が最も副反応が強いような気がします〰〰😖
 昨日の夜は、打った方の腕から首のごく弱い突っ張り感と、36.7度以下の体温と、大した事は無かったのです。しかし今日は、朝から昼にかけて、37.4 → 37.9度の熱になり、軽い頭痛、全身の関節・筋肉のごく軽い痛み感・違和感、弱い倦怠感・脱力感があり、ちょうど、そこそこの風邪をひいた時のような感じです(喉と鼻の症状は無いですが)。
 そこで、昼食後に鎮痛解熱薬を服用し、日曜日に転写・骨描き・胡粉下地塗りまで仕上げておいた、中国向け新作絵本「第5場面」の制作は、本日は、骨描きの微調整をして、黄土下地塗りをして、そこまでで終了としました~。
 なかなか仕事は、はかどりませんが、体調が万全の時に、果敢に進めたいです~😤

 
10月19日

布勢小学校おおちゃんブログ
犬になった王子

https://blog.goo.ne.jp/fusesho/e/38c0c43504d951609c23255b79003e7d

 島根県奥出雲町立 布勢小学校の「読み聞かせ」にて、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をご朗読いただき、誠にありがとうございます🥰 今後とも、ぜひ、拙作絵本をご活用下さい~💑  
 皆さん、元気で、頑張ってね~


10月23日

 本日、中国向け新作絵本「第4場面」の本画が完成 後日、「第2場面」と合わせて、一か所、白の線描を足す予定ですが、とりあえず、これで完成としましょう。「第2場面」ももう一息で完成に至りそうです〰。
 この2場面は、想像以上に彩色の難易度が高くて、かなりの制作時間がかかりました~。疲労困憊です〰〰 (@_@;)

 「芸術の創作」とは、気が違いそうになるほど、常々、困難の連続です。私は昔も今も、正直に真面目に、自分の手のみで作品を創ってきたので、たとえ成果が出なくても、それで満足なのです~。それが、真の“芸術家”の生き方というものです・・・。

             ☆

2023大湾区音乐汇 景甜
 「2023大湾区音乐汇」 景甜
2023大湾区音乐汇 炎明熹
 「2023大湾区音乐汇」 炎明熹

 私一推しの、中国女優・歌手の景甜(ジン・ティエン)が出演した大型音楽イベント「2023大湾区音乐汇(大灣區音樂匯)」が、21日に中国・澳门(マカオ)で開催されたというので、私も今日の休憩時間に、景甜の登場場面を中心にネットで拝見~🥰
 景甜はイベントの大トリを務めましたが、ライブ配信の映像が、何故だか、景甜の登場場面で頓挫して、歌の途中から再開〰。アクセスが集中し過ぎたのか、それとも他の理由なのか? でも、他の映像で、景甜の歌「澳门之歌」は全部観れましたよ~💛 とてもチャーミングですね~💘 景甜は現在、女優が本業ながら、10代で歌手としてデビューした経緯もあり、歌もかなり上手いのですね〰💑
 中国の俳優・女優には歌が上手い人が多いのですが、それでもやはり、現在、歌手のみで活躍している人は、歌が飛び切り上手いです。今回、景甜以外の歌手は、ざっと見ただけですが、中でも特に、炎明熹〈Gigi Yim Ming Hay/ジジ・イム・ミンハイ(ミンヘイ)〉という香港の女性歌手の歌声に耳が止まりました。👂 とても伸びやかで、透明感のある、アーティスティックな声の持ち主です。その完成度の高さから、20歳代中盤~後半位に思えましたが、まだ、18歳ととても若いそうなので、今後の成長が楽しみですね~


10月24日

国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
 国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
 国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
 国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
絵本『犬になった王子 チベットの民話』
 絵本『犬になった王子 チベットの民話』(文 君島久子、絵 後藤 仁/岩波書店)


みんな!食べて生きている

国際子ども図書館では、展示会 「おいしい児童書」を開催します。
国際子ども図書館の所蔵資料から、「食」にまつわる国内外の児童書を展示します。「つくる」、「たべる」、「かんがえる」という3つの切り口から、「食」を描く児童書を取り上げます。
「食」をキーワードに、児童書で世界をめぐる旅に出かけましょう!

「おいしい児童書」
開催日  2023年10月1日(日)~12月24日(日)
会期中の休館日  毎週月曜日、国民の祝日・休日、毎月第3水曜日(資料整理休館日)
開催時間  9時30分~17時
会場  国立国会図書館 国際子ども図書館 レンガ棟3階 本のミュージアム
入場料  無料

●展示会 「おいしい児童書」
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03.html
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03_leaflet.pdf
●展示会 「おいしい児童書」展示リスト
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/__icsFiles/afieldfile/2023/10/06/tenji2023-03_list.pdf
〈交通手段・アクセス〉
https://www.kodomo.go.jp/use/access/access.html

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)も、「第2章 たべる:特別な日」のコーナーに展示されています。ぜひ、上野界隈にお出かけの際には、お立ち寄り下さいね~。🥰👍


10月25日

 本日、中国向け新作絵本「第2場面」の本画が完成 「第4場面」にも少し補筆して、完全完成としました~
 この2場面の構図・対象物に凝り過ぎてしまい、予定より、1か月近くも制作時間が多くかかりました〰 (@_@;) 人物・動物・建築物等の意匠がかなり複雑で、日本画で精緻に描くには、かなりの高難易度です。ただ、絵を見た人に、その難しさが伝わるかは分かりません・・・。それでも、おおよそ満足のいく、しっかりした絵になりましたので、良しとしましょう~🥰

 世の中の嫌な事件や争いが多いからか、個人的にも、心無き出来事に多く出くわすからか、制作に根を詰め過ぎているのか(これは問題ないはずだが・・?)、また、ここ1週間余り、やや気分が沈みがちになってきました・・・。😔
 ただ、この十数年、年末が近くなると憂鬱感が増す年が多いのです。とうとう、来年は、父が亡くなった歳(数え歳で57歳)と同じ歳になります・・・・。歳がいくにつれ、色々と思念する事も増えましたね・・・・・。(-"-)

 仕方ないので、私一推しの中国女優:景甜(ジン・ティエン)の中国ドラマ・バラエティー作品や歌や、最近知った、香港の女性歌手:炎明熹〈Gigi Yim Ming Hay/ジジ・イム・ミンハイ(ミンヘイ)〉の歌《今生今世》などに、ほどよく癒されながら、ごまかしながら、日々、創作に懸命に打ち込んでいます。🥰


10月27日

 10月17日から彩色に入った、中国向け新作絵本「第5場面」は、ぼちぼちと描き進め、現在、およそ1割の進捗状況です。💛
 日本向け新作絵本の「第12・13場面」は、全体的に色を置いた段階で、現在、およそ2割の進捗状況です。💖
 
 ここの所、やや落ち気味だった気分は、この1~2日、ボチボチと改善〰。1999年秋のコロナ禍に入る少し前から2000年春にかけて、軽度ながら6か月余りの長きに渡って続いた憂鬱感、・・・今回は、その時以来の、急激な気分の低下でした・・・。
 時期を考えると、どうも「新型コロナワクチン」の影響もあるのかも知れませんね・・。ワクチン接種後も、わずかな頭重感が今まで続いているのは事実ですから・・・。私は医学の専門知識も無いですし、あまり言うと、他者のワクチン接種にマイナス影響を与えかねないのですが、コロナ罹患後のワクチン接種という事で、急激に膨大に抗体が増加した事による副反応という事象も考えられそうです〰😣
 それに、世界の悪情勢や、世間の理不尽な出来事等のマイナス要因が、私の繊細・鋭敏な芸術的感性?にグイグイと響くのですね~ (-"-)

 仕方ないので、ドラマ鑑賞や音楽等に癒しを求めるのです~🥰
 私は、音楽は、特段、聴く方でも無いのですが、クラシック・民族音楽から現代音楽(邦楽・洋楽)まで、幅広くそれなりに聴きます。🎶
 この5年位以内では、中国への旅の機内で聴いた米津玄師や、あいみょん琴音さんや、中国歌手の李昕融〈Li Xinrong/Ariel Li〉等の若手シンガーの歌に聞き惚れました。もちろん、景甜の歌もね~💘
 中でも、Uru「あなたがいることで」には感動しましたが、つい最近知った、香港の女性歌手:炎明熹〈Gigi Yim Ming Hay/ジジ・イム・ミンハイ(ミンヘイ)〉の歌「今生今世」はそれ以来の驚きです~💖 私は基本、バラード系の静かで根暗っぽい歌が好きなのですが、「あなたがいることで」はやや暗過ぎる感じなのに対して、「今生今世」は程良い、しんみり加減です〰。😘
 その他にも彼女の面白い歌が幾つもありますが、基本、かなりの若者向けです。その中では、「今生今世」は私のような年配者でも無理なく聴ける曲ですね~。何とも美しく透き通った歌声なり〰。非常美丽的歌声❣ (^o^)丿
 ところで、中国語を少しだけかじった私には、炎明熹の歌う「今生今世」の発音が妙に感じたのですが、これは、香港の発音なのですな~。中国語は面白いね~~   ( *´艸`)

炎明熹〈Gigi Yim Ming Hay/ジジ・イム・ミンハイ(ミンヘイ)〉
 炎明熹〈Gigi Yim Ming Hay/ジジ・イム・ミンハイ(ミンヘイ)〉


11月2日

 日本向け新作絵本「第12・13場面」は、現在、およそ4割弱の進捗。中国向け新作絵本「第5場面」は、現在、2割位の進捗状況です。予定よりはやや遅れ気味ながら、いずれも、とても良い感じです~💛
 ワクチン接種後1週間余り続いた頭重感も、今はほぼ無くなり、体調はほぼ万全となり、現在、集中力を増しながら、どんどん制作しています。🥰

             ☆

中国歴史ドラマ「乐游原」
 中国歴史ドラマ「乐游原」
中国歴史ドラマ「乐游原」
 中国歴史ドラマ「乐游原」
中国歴史ドラマ「乐游原」他
 中国歴史ドラマ「乐游原」 他

中国バラエティー「令人心动的offer第五季」
 中国バラエティー番組「令人心动的offer第五季」

 話は変わり、いま一推しの中国の女優:景甜(ジン・ティエン)出演の中国バラエティー番組「令人心动的offer第五季」は、景甜が登場した第3期(第3話)からボチボチ拝見しています。「半熟恋人」のビジネス版の感じですが、法律事務所の実習生の仕事ぶりを、景甜等の応援隊が視聴しながら、あれこれ感想を言い合うという、ネット企画らしい番組ですね~。私の苦手な事務的・規律的な難読かつプレッシャーのかかる内容ばかりなので、私にとってはお世辞にも面白いとは言えませんが、景甜の生声を聞けるのは、嬉しいところです。💖
 最近、知ったのですが、中国の映画・ドラマでは、ほとんど吹き替え・アテレコで別の声優が声を付けているそうです・・・。前から、中国の映画・ドラマ配役解説に「配音」という役があり、「海外向けの吹き替えかしら・・・?」などと思っていたのですが、それが、俳優の声を吹き替えている声優なのですね。
 そんな訳で、景甜の生声で録音された映画・ドラマ作品もとても少ないと思われます。景甜の映画・ドラマ作品は毎回、かなり彼女のイメージが変容するのですが、年齢や化粧・まぶたの状態如何のみならず、声のせいで、余計に雰囲気が変わっていたのですね・・・。🧐 そこで、生声で録音された「バラエティー番組」は、けっこう貴重になるのです〰。💑

 少し遅れて、いよいよ11月には、景甜(ジン・ティエン)× 许凯(シュー・カイ)主演の中国歴史ドラマ「乐游原(楽遊原)」が始まるようです~🥰 とても美しくてカッコいい景甜と、日本でも人気の高い许凯の、最新ドラマ作品が観れそうですね~💖 非常酷❣ 非常漂亮❣ 我很期待❣


11月3日

 私の故郷:赤穂市の隣の上郡町(兵庫県赤穂郡上郡町)の上郡町立図書館で、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)も活用した、スタンプラリーが開催されるというお知らせです💑
 お近くの方は、ぜひ、ご参加下さいね~🥰
 
お知らせ - 上郡町立図書館
 本の島めぐりマップ スタンプラリー 開催!
https://www.lics-saas.nexs-service.jp/kamigori/news/index.html#20231031
 本の島めぐりマップ スタンプラリー 開催! レベル4 (PDF型式:282KB)
https://www.lics-saas.nexs-service.jp/kamigori/common/images/pdf/level4.pdf


11月5日

 去年の古い情報ですが、私のアトリエがある千葉県松戸市のおとなり、流山市流山市立 木の図書館(千葉県流山市名都借313-1) 図書館だより「名都借の木」第43号(2022年10月10日発行)に、私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)が紹介されていた事に、今ごろ気が付きました。🥰
 お近くの図書館・書店にお立ち寄りの際は、ぜひ、拙作絵本をご覧下さい~。💑

https://www.subaru-shoten.co.jp/tosho/ki/issue/pdf/vol043.pdf
https://www.subaru-shoten.co.jp/tosho/ki/issue/backnumber.html#nadzukarinoki


11月7日

日本画画材 岩絵の具
 日本画画材 岩絵の具
日本画画材 岩絵の具
 日本画画材 岩絵の具

 何だか、とても忙しい日々を過ごしています。日本向け新作絵本中国向け新作絵本を同時進行で描きつつ、何だかんだと雑事もこなしています。絵は、なかなか良い感じで、そこそこ順調に進んでいます。体調は、ボチボチです~😅
 とあるご要望で、現在、絵本原画制作に使用中の、主な岩絵の具を並べてみました。持っている岩絵の具は、この数十倍はあります。でも、日本画の巨匠達に比べれば、何とも少ない絵の具量ですがね・・・。絵皿に入った、こんなにも多くの色を、完璧に使いこなすのは、極めて困難で、長年の経験を要するのですよ~。😲

             ☆

中国歴史ドラマ「乐游原」
 中国歴史ドラマ「乐游原」
中国歴史ドラマ「乐游原」
 中国歴史ドラマ「乐游原」

 話は変わり、いま私一推しの中国の女優:景甜(ジン・ティエン)と、日本でも人気の高い俳優:许凯(シュー・カイ)主演の中国歴史ドラマ「乐游原(楽遊原)」が始まりましたね~🥰
 本日、早速、第1~2話を拝見 基本、戦闘シーンが中心の歴史ドラマのようで、その点は本来の私の好みでは無いのですが・・・、かなり凝った作りの、大作ドラマの風格である事は間違いないですね~。景甜は、歴史ドラマ「火王之破晓之战」や歴史映画「长城」のような、とても強い女性武人の崔琳を演じています。それでいて、とても美しいという~💖  非常帅❣ 非常漂亮❣
 多忙につき、なかなか空いている時間が無いのですが、それでも休憩時間にボチボチと拝見するのが、楽しみですね~🥰 我真的很期待❣


11月13日

 これは、ウィーチャット(WeChat/微信)「让孩子迷上中国历史!」(济南音乐广播Music887 2023-11-12 发表于山东)の転載記事です。今の所、ウィーチャット記事が保存できないバージョンしか見付からないので、搜狐(Sohu)記事のみ掲載します。
 多分、中華人民共和国 山東省「济南市图书馆」の推薦・情報提供による、ラジオ番組「济南音乐广播/小桔灯“微光”亲子图书推荐榜」の紹介記事だと思います。
 「小桔灯“微光”亲子图书推荐榜(みかん提灯“微光”親子おすすめ本リスト)」として、私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が挙げられています。ラジオでは朗読だけだと思いますが、発行からやや時を経て、こうして「推薦おすすめ絵本」に取り上げられるのは、誠に嬉しい事ですね~。💑💖

搜狐(Sohu) 「让孩子迷上中国历史!」 (2023-11-12 发布于:山西省/过个好日子)
https://www.sohu.com/a/735846424_121124571

 また、数年前から似たような内容の「東京藝術大学への留学案内記事」が、実に多数、中国のネット上に掲載されていますが、新たに見付けた同様の転載記事を2件ご紹介~。🥰
 東京藝術大学の杰出校友(著名な卒業生)として、坂本龙一(坂本龍一)、泷廉太郎(滝廉太郎)、山田耕筰野村万斋(野村萬斎)、池田瑛纱(池田瑛紗 乃木坂46)といった新旧の著名人達に交じって、中国の著名画家と思われる人の欄に、私(后藤 仁)が日本人としては一人だけ挙げられています~。😲
 何とも奇妙ですが、誠に有難い事ですね💑 日本と中国の政治的・経済的問題にかかわらず、両国の文化・学術・芸術交流は常に永続していきたいものです〰。<(_ _)>

「东京艺术大学申报需要什么条件,艺术家的摇篮东京艺术大学申报攻略一览」 (2023-11-07/游学通)
https://www.liuxuech.com/liuxue/8738.html

「东京艺术大学毕业时间(东京艺术大学毕业时间是多少)」 (2023年10月18日 艺术留学/美行思远留学)
https://www.mxsyedu.com/36063.html


11月14日

 本日、日本向け新作絵本「第12場面」の背景に純金箔を押して、乾かし中です〰🌟 近年、金箔の値が上がって大変ですよ〰 (@_@;) 「第12・13場面」は現在、おおよそ7割方の進捗で、この後、極細部の描き込みに移ります。なかなか良い感じです💖 这画很棒的~🥰
 本日から、日本向け新作絵本「第14・15場面」の下図にも取り掛かりました。この2場面は、物語の最後を飾る、とても重要なシーンです。いや増しに気合が入ります💘😤😤

             ☆

中国バラエティー番組「听说很好吃」
 中国バラエティー番組「听说很好吃」

 話は変わり、いま一推しの中国の女優:景甜(ジン・ティエン)出演の中国バラエティー番組「《听说很好吃(美味しいと聞きました)》 第三季」(浙江卫视)の景甜出演部分を、時間が無いので、ざっと拝見 ───
 景甜は、コミカルな演技と奇妙な踊りを披露していました~  ( ´艸`) 笑えㇽ〰〰💖
 景甜(ジン・ティエン)× 许凯(シュー・カイ)主演の中国歴史ドラマ「乐游原(楽遊原)」は、緊張感のある戦国の世の中にも、時々、ホットする美しい場面もあり、楽しく拝見中です🥰 非常酷❣ 非常漂亮❣ 这很有趣❣


11月23日

 かなり前のものですが、小紅書(小红书 RED/中華人民共和国のSNS・電子商取引プラットフォーム)に、私の作画絵本『青蛙緑馬(青蛙绿马/チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)が掲載されているのを、新たに見付けました~💖 拙作絵本をご紹介いただき、ありがとうございます~❣ 谢谢❣

童书好好 
 NO.20丨启示孩子去了解每个生命的独特

  🍎为孩子讲述神奇的藏族民间故事。
  🍎有"绿马"的青蛙王子来了。
  话题可以点击搜索啦~
  #阅读书单 #阅读 #绘本故事 #孩子教育 #童话故事
   2022-02-28

https://www.xiaohongshu.com/explore/621c2b29000000002103e839


11月28日

小红书 RED 「《青蛙🐸绿马🐎》亲子共读感悟」 万万 2023-05-11
https://www.xiaohongshu.com/explore/645c71000000000027003976

Baidu 百度 「藏族民间故事《青蛙绿马》」 月下绘馆 2023-11-24
https://mbd.baidu.com/newspage/data/dtlandingsuper?nid=dt_4033219233531942682

小红书 RED 「藏族民间故事《青蛙绿马》」 为孩子讲绘本的葱头 2022-04-14
https://www.xiaohongshu.com/explore/62574f06000000002103c8f5

 私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)に関する、小红书(小紅書 RED)記事を新たに見付けました。Baidu 百度の記事は、前に小红书 REDに掲載されていた内容と同じようです。
 拙作絵本をご紹介いただき誠にありがとうございます🥰 谢谢❣

             *

 本日、日本向け新作絵本「第12場面」が完成しました 気合・気力を神レベルにまで上げて、全身全霊、全集中して描き上げました~。画神、舞い降る🌠🐉 非常酷❣ 非常漂亮❣ 这很有趣❣
 「絵本」の原画(印刷物)としては、ほぼ禁じ手であろう、超反射物の“金箔”を用いた表現。・・・印刷でどう再現されるのでしょうか、実に楽しみです~。🥰
 続く「第13場面」は、あと一息。今週中の完成を目指しています。
 いよいよ最大の山場を越えて、物語は終演へと向かいます~~ (^_-)-☆


11月29日

 中国の絵本・児童書出版社「小活字」「パンフレット2022年版」を見付けました。私の作画絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字)も、7-8ページに掲載されています。🥰
 「小活字」には、厳選された作家・画家による、極めて上質な絵本・児童書がそろっています。赤羽末吉さんや君島久子先生、加古里子さん、大塚勇三さん、俵万智さん等の、日本の優れた既成絵本の翻訳出版も手掛けています。

 日本の大手・老舗 児童書出版社の経営者・編集者も、世代交代し、既存の概念に囚われ、保守・内向き、または、ミーハー・軽薄・人気取り傾向となり、本当に良い「絵本」が徐々に作れなくなりつつあります。そんな昨今、このようなこだわりを持った「絵本」作りを目指す出版社には、とても期待が持てますね~
 日本の児童書・絵本出版社も頑張らねばね~。加油~ 💖 (/・ω・)/

小活字图话书2022年书目poster

★小活字图话书2022年书目(压缩)电子刊物-云展网电子图书馆/(7-8ページ) 絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 文:唐 亜明、画:後藤 仁
http://www.yunzhan365.com/75673452.html
★小活字图话书2022年书目(压缩)电子刊物-网络电子书制作-云展网在线书城/(7-8ページ) 絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 文:唐 亜明、画:後藤 仁
https://www.yunzhan365.com/basic/6-7/75673452.html
★小活字图话书2022年书目(压缩)电子刊物-云展网电子图书馆 mobile/(7-8ページ) 絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』 文:唐 亜明、画:後藤 仁
https://book.yunzhan365.com/nwncc/ycdb/mobile/index.html


11月30日

 本日、日本向け新作絵本「第13場面」完成🤩🥰 あわせて、「第12場面」にも少しだけ加筆~
 いよいよ鬼気迫る、他に類を見ない、すごい絵になってきましたね~ ( ゚Д゚) -☆ 太棒了💛 这让我很惊讶😲
 予定より随分、遅れ気味ながら、これにて最大の山場を越えて、「絵本」は最終局面へ~~ 年内に完成するのは難しいかな・・・。でも、あと、ひと踏ん張りだよ~~ (^^)/


12月1日

【犬になった王子】チベットの民話 (2023-11-10) - hon de honwaka 一期一会の本と日常のおはなし/ときのあかり
https://tokinoakari.hatenablog.com/entry/2023/11/10/083435

 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)をご紹介いただき、誠にありがとうございます🥰
 今後とも、後藤 仁 作品を、よろしくお願いいたします。


theme : 文明・文化&思想
genre : 学問・文化・芸術

2023-11-21

国際学会・イベント「AIC2023 - The 15th Congress of the International Colour Association(第15回 国際色彩学会 大会)」 開催❣

🌟国際学会・イベント
「AIC2023 - The 15th Congress of the International Colour Association(第15回 国際色彩学会 大会)」 開催


 AIC 2023 IN THAILAND The Colour Society of Thailand (CST) will hold the AIC 15th Congress

AIC2023

AIC2023

場所: タイ王国 チェンラーイ Chiang Rai, Thailand

日程: 2023年11月27日(月)~12月2日(土)

 本大会の論文発表にて、九州大学(芸術工学研究院 メディアデザイン部門)教授 須長正治先生と、九州大学(芸術工学研究院 メディアデザイン部門)助教・筑紫女学園大学(現代社会学部 現代社会学科)准教授 村谷つかさ先生による、「色覚に多様な特性を持つ表現者の創作活動に対する意識と戦略」インタビューを元に論述された、論文発表が行われるという事です。

1 December 2023/09:30 - 09:45
 “The Unique Color Worlds of Painters with Color Vision Deficiency(色覚障害を持つ画家たちの独特な色の世界)”
  Muraya, Tsukasa*; Taniguchi, Yunoka; Ichihara, Yasuyo G.; Sunaga, Shoji

 この事前インタビューには、何らかの色覚特性を持ち、日本~国際的に第一線で活躍する画家として、私(後藤 仁)も参加しました。今回、この論文発表にて、私(後藤 仁)とその他、2名の著名日本人画家の制作事例をあげられるそうです。私の日本画作品「デオ・マイジュ(小さな女神)/ネパール」画像と、作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)の表紙原画画像などが使用される予定です。💖

 タイ王国の“チェンラーイ”には、私も2011年に取材旅行で訪れた事があります。地方の小さな街ながら、とても美しくて素晴らしい伝統文化の残る街です。その時には、少数民族の村をめぐるトレッキングに参加し、アジアゾウに乗って山道を歩き、少数民族の村に泊まり、とても素晴らしい思い出になっています。💑
 今回の国際学会・イベント「AIC 2023」に私自身は訪れませんが、大会・論文発表の成功を祈念しています~。👏
 

AIC 2023 COLOR SPEAKS ALL LANGUAGES

The Colour Society of Thailand (CST) is pleased to announce that the AlC2023 15th Congress Riverie by Katathani, Chiang Rai, Thailand Congress program dates: November 28 - December 2, 2023

Color Society of Thailand would like to present AIC2023 the 15th Congress of the International Colour Association. It will take place on November 28th – December 2nd, 2023 at Chiang Rai, the most northern city of Thailand, full of nature and ancient culture.

AIC2023 公式サイト
https://aic2023.org/
AIC2023 公式サイト/スケジュール
https://aic2023.org/schedule/
AIC - International Colour Association 公式サイト/イベント・ニュースレター
https://aic-color.org/events
https://aic-color.org/AIC-Newsletter-October-2023
Color Society of Thailand 公式サイト/イベント
https://colorsocietythailand.com/events/aic-2023-color-in-nature-and-culture/

タイ王国 チェンラーイ(2011年)
 タイ王国 チェンラーイ、トレッキング 象ライド にて(2011年4月)
タイ王国 チェンラーイ(2011年)
 タイ王国 チェンラーイ、トレッキング 象ライド にて(2011年4月)
タイ王国 チェンラーイ(2011年)
 タイ王国 チェンラーイ、トレッキングにて タイ人ガイドと少数民族の村人と(2011年4月)


〔私の色覚特性・色覚異常について〕
 2017年12月9日(土)、テレビのTBS報道特集で「色覚異常」をテーマに放送をしており、色覚異常の子を持つ親が悲しんでいる様子を見て、「そんなに気にする必要はなく、誰もが一つや二つくらいは何らかの障害を持ちながらも立派に生きているよ・・・。」というエールの気持ちを込めて、軽く自分のフェイスブック・ツイッター(現 X)でつぶやきました。
 そしたら、ツイッターでのつぶやきへの反応が予想以上に大きくて(私のツイートにしてはですが)、驚きました。テレビネタという理由もあるのでしょうが、色覚異常等の身体的個性に根強く残る、差別や偏見に対する人々の意識の大きさを反映しているのではないかと思いました。
 私は、小学校~高等学校の「色覚検査(石原色覚検査表)」で、いつも、「色盲(色弱)」と判定されてきました。その後、大学受験時の身体検診では、眼科医に正式に「赤緑色弱」と診断されました。そして、2023年に受けたNPO法人の簡易的色覚検査では、最新の色覚呼称にて、ごく弱い程度の「D型(2型3色覚)」だと判明したのです。ただし、日常生活・各種通常業務では全く支障がない軽い程度なので、私も小中学校での色覚検査や受験時以外はほぼ意識した事もなく、作品制作過程や日常生活では完全に忘れていました・・・。
 そんな訳で、私は特に自身の色覚特性を公表する事もなく、それを自身の作品・画家人生の特徴にしようとする意識も皆無でした。しかし、TBS報道特集の放送を拝見し、こうして深く悩んでいる親子がいるという事実を知り、子ども~若者達の未来の為、また、色彩学会 等の専門家の学術研究の為にも、私の経験を活かせたらと考えるようになり、それ以降、私の色覚特性を公表する事にしたのです。
 一つ不思議な事があります。大学受験時の色覚検査で赤から緑のピースを並べる検査をした時には、その微妙な色の変化がほとんど分からなくて、ほぼお手上げ状態だったのに、最近、同様の検査をした時には、その微妙な色の変化が、すっと解釈できて、健常者と変わらない位に、かなり正解率が高かった事です。ただ、石原色覚検査表は相変わらず苦手でした・・・。色覚特性は生涯不変だと医学界・色彩界では常識化されているようですが、私のように長年、本格的に色を扱う仕事を継続すると、もしかしたら、何らかの別の能力でその欠点を補うという可能性は全く無いのでしょうか? その様な脳の柔軟性が、生物・生命には備わっているのではないかと、感じざるを得ません・・・。

  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진

theme : 展示会、イベントの情報
genre : 学問・文化・芸術

2023-11-09

「第七回 東京あこうのつどい」「展示会 おいしい児童書」開催 🎊

 2023年11月8日(水)には、「第七回 東京あこうのつどい」がありましたので、久しぶりに都心へ出かけました。近年、制作に追われて、かなり忙しいのですが、このような集会・パーティーの類もコロナ禍で長らく取り止めになっていましたので、我が故郷:赤穂のつどいには参加したかったのです・・・。

 午前中、絵本原画制作の一仕事を終えたのち、夕方、電車で上野・日暮里に向かい、谷中の「haco-art」という小さな画廊に寄りました。東京藝術大学の油画専攻の3年生だという女性の「二人展」でした。これからの時代は、美術・絵画の世界も大きな変革と試練の時代に入ると思われます。私の後輩たちにエールを送りました~。加油~❣
 その後、谷中の日本画画材店:金開堂で、足りない岩絵の具を買い足しました。
 東京藝術大学の前を抜けて、国立国会図書館 国際子ども図書館に入館。現在、「展示会 おいしい児童書」12月24日まで開催中です。🥰 私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)もきちんと展示してありました~💖。時間が迫ってきたので、ざっと拝見

日本画画材店 金開堂
日本画画材店 金開堂(谷中)

国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
国立国会図書館 国際子ども図書館
 「展示会 おいしい児童書」
国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
国立国会図書館 国際子ども図書館
 「展示会 おいしい児童書」
国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
国立国会図書館 国際子ども図書館
 「展示会 おいしい児童書」
絵本『犬になった王子 チベットの民話』
私の作画絵本『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店) 表紙

国際子ども図書館「展示会 おいしい児童書」
国立国会図書館 国際子ども図書館
 「展示会 おいしい児童書」看板(上野公園)

展示会「おいしい児童書」
 開催日  2023年10月1日(日)~12月24日(日)
 会期中の休館日  毎週月曜日、国民の祝日・休日、毎月第3水曜日(資料整理休館日)
 開催時間  9時30分~17時
 会場  国際子ども図書館 レンガ棟3階 本のミュージアム
 入場料  無料

●展示会「おいしい児童書」
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03.html
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/tenji2023-03_leaflet.pdf
●展示会「おいしい児童書」展示リスト
https://www.kodomo.go.jp/event/exhibition/__icsFiles/afieldfile/2023/10/06/tenji2023-03_list.pdf
〈交通手段・アクセス〉
https://www.kodomo.go.jp/use/access/access.html

 
 そこから電車移動して、千代田区の「都市センターホテル」へ。ここで「第七回 東京あこうのつどい」が開催されました。
 主催者あいさつで、赤穂市長:牟礼正稔さんのご挨拶。ご来賓あいさつで、赤穂市・兵庫県にゆかりのある、山口 壯さん(衆議院議員、前 環境大臣) 等のご挨拶があり、乾杯の音頭で会は始まりました。途中、少し遅れて到着した、末松信介さん(参議院議員、元 文部科学大臣)のご挨拶がありました。
 私は、近年、展覧会等で色々とお世話になっている末松さんに、拙作絵本『青蛙緑馬(チベット民話)』(浙江少年児童出版社・小活字/中国)を贈りました~。🎁
 最後に、直接の関係は無いそうですが、赤穂にご興味があるという事で、タレントの青木さやか さんが、ご挨拶・ミニコントをご披露され、少々笑いを取ったところで、一本締め(関東一本締め・一丁締め)で散会となりました~~。🙌👐

都市センターホテル
都市センターホテル(千代田区)
第7回 東京あこうのつどい
第7回 東京あこうのつどい
 牟礼正稔さん(赤穂市長)
第7回 東京あこうのつどい
第7回 東京あこうのつどい
 山口 壯さん(衆議院議員、前 環境大臣)
第7回 東京あこうのつどい
第7回 東京あこうのつどい
 末松信介さん(参議院議員、元 文部科学大臣)
第7回 東京あこうのつどい 絵本『青蛙緑馬』
私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)贈呈
 末松信介さん(参議院議員、元 文部科学大臣)と私
第7回 東京あこうのつどい 絵本『青蛙緑馬』
私の作画絵本『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社・小活字)贈呈
 末松信介さん(参議院議員、元 文部科学大臣)と牟礼正稔さん(赤穂市長)と私
第7回 東京あこうのつどい
第7回 東京あこうのつどい
 青木さやか さん(タレント)
第7回 東京あこうのつどい
第7回 東京あこうのつどい
 青木さやか さん(タレント)


 赤穂市・兵庫県にゆかりのある各界(政界・経済界・文化界 他)の方々、久しぶりにお会いした方、新たにお会いできた方、関西人(兵庫人)は比較的気さくな方が多いので、なかなか楽しい会となりました〰。
 
  絵師(日本画家・絵本画家) 後藤 仁/后藤 仁/JIN GOTO/고토 진

theme : 展示会、イベントの情報
genre : 学問・文化・芸術

後藤 仁 プロフィール

後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)

Author:後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)
~後藤 仁 公式ブログ1~
絵師〈日本画家・絵本画家、天井画・金唐革紙制作〉後藤 仁(JIN GOTO、后藤 仁、고토 진)の日本画制作、絵本原画制作、写生旅行、展覧会などのご案内を日誌につづります。

【後藤 仁 略歴】
 師系は、山本丘人(文化勲章受章者)、小茂田青樹(武蔵野美術大学教授)、田中青坪(東京藝術大学名誉教授)、後藤純男(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)。
 アジアや日本各地に取材した「アジアの美人画/日本の美人画」を中心画題として、人物画、風景画、花鳥画などを日本画で描く。また、日本画の技術を応用して、手製高級壁紙の金唐革紙(きんからかわし/国選定保存技術)や、大垣祭り(ユネスコ無形文化遺産)の天井画、絵本の原画などの制作を行う。
 国立大学法人 東京藝術大学 デザイン科 非常勤(ゲスト)講師(2017~21年度)。学校法人桑沢学園 東京造形大学 絵本講師(2017~18年度)。日本美術家連盟 会員(推薦者:中島千波先生)、日本中国文化交流協会 会員、絵本学会 会員。
    *
 1968年兵庫県赤穂市生まれ。15歳、大阪市立工芸高校 美術科で日本画を始める。東京藝術大学 絵画科日本画専攻 卒業、後藤純男先生(日本芸術院賞・恩賜賞受賞者)に師事。在学中より約12年間、旧岩崎邸、入船山記念館、孫文記念館(移情閣)等の金唐革紙(手製高級壁紙)の全復元を行う。
 卒業以降は日本画家として活動し、日本・中国・インドをはじめ世界各地に取材した「アジアの美人画/日本の美人画」をテーマとする作品を描き、国内外で展覧会を開催する。近年は「絵本」の原画制作に力を入れる。
 2023年、大垣祭り(ユネスコ無形文化遺産)天井画『黒龍と四つ姫の図』を制作奉納する。

○絵本作品に『ながいかみのむすめチャンファメイ』(福音館書店)、『犬になった王子 チベットの民話』(岩波書店)、『わかがえりのみず』(鈴木出版)、『金色の鹿』(子供教育出版)、『青蛙緑馬』(浙江少年児童出版社/中国)。挿絵作品に『おしゃかさま物語』(佼成出版社)。
 『犬になった王子 チベットの民話』は、Internationale Jugendbibliothek München ミュンヘン国際児童図書館(ドイツ)の「The White Ravens 2014/ザ・ホワイト・レイブンス 国際推薦児童図書目録2014」に選定される。また、宮崎 駿 氏の絵物語「シュナの旅」の原話になった事でも知られている。
○NHK日曜美術館の取材協力他、テレビ・新聞・専門誌・インターネットサイト等への出演・掲載も多い。

★現在、日本国内向けと、中国向けの「絵本」を制作中です~❣

最新記事
カテゴリ
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カウンター
後藤 仁 アルバム
後藤 仁のアルバムを掲載いたします。
フリーエリア
フェイスブック 後藤 仁 Jin Goto


フェイスブックページ「絵師、日本画家・絵本画家 後藤 仁」 | 


フェイスブックページ「ながいかみのむすめチャンファメイ」 | 


フェイスブックページ「犬になった王子 チベットの民話」 | 







ブクログ「後藤 仁の本棚」ブクログ

絵本ナビ「犬になった王子  チベットの民話」絵本ナビ「犬になった王子 チベットの民話」
絵:後藤 仁 /文:君島 久子 /出版社:岩波書店絵本ナビ